掀起了你的蓋頭來
讓我來看看你的臉
你的臉兒紅又圓呀
好像那蘋果到秋天
你的臉兒紅又圓呀
好像那蘋果到秋天
掀起了你的蓋頭來
讓我來看看你的眉
你的眉毛細又長呀
好像那樹上的彎月亮
你的眉毛細又長呀
好像那樹上的彎月亮
掀起了你的蓋頭來
讓我來看看你的嘴
你的嘴兒紅又小呀
好像那熟透的紅櫻桃
你的嘴兒紅又小呀
好像那熟透的紅櫻桃
掀起了你的蓋頭來
讓我來看看你的臉
你的臉兒紅又圓呀
好像那蘋果到秋天
你的臉兒紅又圓呀
好像那蘋果到秋天
掀起了你的蓋頭來
讓我來看看你的眉
你的眉毛細又長呀
好像那樹上的彎月亮
你的眉毛細又長呀
好像那樹上的彎月亮
掀起了你的蓋頭來
讓我來看看你的臉
你的臉兒紅又圓呀
好像那蘋果到秋天
你的臉兒紅又圓呀
好像那蘋果到秋天
掀起了你的蓋頭來
讓我來看看你的眉
你的眉毛細又長呀
好像那樹上的彎月亮
你的眉毛細又長呀
好像那樹上的彎月亮
掀起你的蓋頭來 - 伽菲珈而
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/伽菲珈而-掀起你的蓋頭來-103162
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以童趣比喻描繪掀開蓋頭後對新娘容貌的驚豔與喜悅。
主題
傳統婚俗中對新人容貌的期待與讚頌,透過自然意象傳達純樸美感。
情緒
輕快活潑中帶甜美,展現濃厚的喜慶氛圍與俏皮情調。
意象與手法
運用「蘋果」「彎月亮」「紅櫻桃」等生活化自然意象,以具象比喻抽象容貌,強化視覺美感與親切感,重複句式增強節奏與記憶點。
重點句解讀
1. 「掀起了你的蓋頭來」:直接點明動作與情境,呼應傳統婚禮中「揭蓋頭」儀式,帶出期待與驚喜。
2. 「你的臉兒紅又圓呀,好像那蘋果到秋天」:以「紅又圓」描寫臉龐,比喻為「蘋果」,暗喻豐盈甜美,並以「到秋天」強調成熟美感。
3. 「你的眉毛細又長呀,好像那樹上的彎月亮」:將眉形比作「彎月亮」,既寫實又浪漫,凸顯女性柔美特質。
4. 「你的嘴兒紅又小呀,好像那熟透的紅櫻桃」:以「紅又小」描繪唇形,比喻為「紅櫻桃」,結合色澤與形狀,營造誘人的視覺感受。
適合情境
婚禮慶典、喜慶活動,或表達對某人外貌的讚美與親切感。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。