衣錦還鄉電影原聲帶

傳説

羅大佑 · 衣錦還鄉電影原聲帶

對命運無常與未竟之緣的感嘆。

46,740 次觀看 2,017 人喜歡 4.61038 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 羅大佑
作詞 羅大佑
調性E 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
這樣的眼睛 這樣的身影 到底在說些什麼
這樣的想念 這樣的真摯 像夢境的傳說
是你的陽光 是你的包容 緊緊的扣住了我
是你的擁抱 是你的甘霖 像古老的傳說
今生終有一天等到你的愛
卻像是不敢或是不願說個明白
春花開了也會老 今天趁你年少
童年的純真 世故的蒼涼 好一個命的輪回
成長的苦難 半生的功名 究竟是為了誰
雙親的懷中 如今已滄茫 好一個命的輪回
異鄉的流浪 歸不去的放逐 是什麼樣的滋味
今生若有一次講句真心話
我再也不能或是不聽你的回答
春光催了你會老 昨天你還年少
童年的純真 世故的蒼涼 好一個命的輪迴
異鄉的流浪 歸不去的夢
今生今世 永不相逢
異鄉的流浪 歸不去的夢
今生今世 永不相逢
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
天地的變遷 滄海與桑田 到底改變了我什麼
落葉與老根 故鄉的風塵 是故事中的傳說
不如我歸去 不如我不理 愛恨中付出什麼
不如用我移山 不如將我填海 橫豎也是傳說
今生看看只能同屬一枝根
我將忍不住回首撫摸我的殘痕
春風吹的也算早 明天會更年少
不如我歸去 不如我不理 愛恨中付出什麼
不如用我移山 不如歸我夢
今生今世 永不相逢
不如用我移山 不如歸我夢
今生今世 永能相逢
傳説 - 羅大佑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/羅大佑-傳説-216133
對拍微調
zhè yàng de yǎn jīng zhè yàng de shēn yǐng dào dǐ zài shuō xiē shén mó
這樣的眼睛 這樣的身影 到底在說些什麼
zhè yàng de xiǎng niàn zhè yàng de zhēn zhì xiàng mèng jìng de chuán shuō
這樣的想念 這樣的真摯 像夢境的傳說
shì nǐ de yáng guāng shì nǐ de bāo róng jǐn jǐn de kòu zhù le wǒ
是你的陽光 是你的包容 緊緊的扣住了我
shì nǐ de yōng bào shì nǐ de gān lín xiàng gǔ lǎo de chuán shuō
是你的擁抱 是你的甘霖 像古老的傳說
jīn shēng zhōng yǒu yì tiān děng dào nǐ de ài
今生終有一天等到你的愛
què xiàng shì bù gǎn huò shì bú yuàn shuō gè míng bái
卻像是不敢或是不願說個明白
chūn huā kāi le yě huì lǎo jīn tiān chèn nǐ nián shào
春花開了也會老 今天趁你年少
tóng nián de chún zhēn shì gù de cāng liáng hǎo yí gè mìng de lún huí
童年的純真 世故的蒼涼 好一個命的輪回
chéng cháng de kǔ nán bàn shēng de gōng míng jiū jìng shì wéi le shuí
成長的苦難 半生的功名 究竟是為了誰
shuāng qīn de huái zhōng rú jīn yǐ cāng máng hǎo yí gè mìng de lún huí
雙親的懷中 如今已滄茫 好一個命的輪回
yì xiāng de liú làng guī bú qù de fàng zhú shì shén mó yàng de zī wèi
異鄉的流浪 歸不去的放逐 是什麼樣的滋味
jīn shēng ruò yǒu yí cì jiǎng jù zhēn xīn huà
今生若有一次講句真心話
wǒ zài yě bù néng huò shì bù tīng nǐ de huí dá
我再也不能或是不聽你的回答
chūn guāng cuī le nǐ huì lǎo zuó tiān nǐ huán nián shào
春光催了你會老 昨天你還年少
tóng nián de chún zhēn shì gù de cāng liáng hǎo yí gè mìng de lún huí
童年的純真 世故的蒼涼 好一個命的輪迴
yì xiāng de liú làng guī bú qù de mèng
異鄉的流浪 歸不去的夢
jīn shēng jīn shì yǒng bù xiāng féng
今生今世 永不相逢
yì xiāng de liú làng guī bú qù de mèng
異鄉的流浪 歸不去的夢
jīn shēng jīn shì yǒng bù xiāng féng
今生今世 永不相逢
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
tiān dì de biàn qiān cāng hǎi yǔ sāng tián dào dǐ gǎi biàn le wǒ shén mó
天地的變遷 滄海與桑田 到底改變了我什麼
luò yè yǔ lǎo gēn gù xiāng de fēng chén shì gù shì zhōng de chuán shuō
落葉與老根 故鄉的風塵 是故事中的傳說
bù rú wǒ guī qù bù rú wǒ bù lǐ ài hèn zhōng fù chū shén mó
不如我歸去 不如我不理 愛恨中付出什麼
bù rú yòng wǒ yí shān bù rú jiāng wǒ tián hǎi héng shù yě shì chuán shuō
不如用我移山 不如將我填海 橫豎也是傳說
jīn shēng kàn kàn zhǐ néng tóng shǔ yì zhī gēn
今生看看只能同屬一枝根
wǒ jiāng rěn bú zhù huí shǒu fǔ mō wǒ de cán hén
我將忍不住回首撫摸我的殘痕
chūn fēng chuī de yě suàn zǎo míng tiān huì gèng nián shào
春風吹的也算早 明天會更年少
bù rú wǒ guī qù bù rú wǒ bù lǐ ài hèn zhōng fù chū shén mó
不如我歸去 不如我不理 愛恨中付出什麼
bù rú yòng wǒ yí shān bù rú guī wǒ mèng
不如用我移山 不如歸我夢
jīn shēng jīn shì yǒng bù xiāng féng
今生今世 永不相逢
bù rú yòng wǒ yí shān bù rú guī wǒ mèng
不如用我移山 不如歸我夢
jīn shēng jīn shì yǒng néng xiāng féng
今生今世 永能相逢
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.97]這樣的眼睛 這樣的身影 到底在說些什麼
[00:34.81]這樣的想念 這樣的真摯 像夢境的傳說
[00:41.53]是你的陽光 是你的包容 緊緊的扣住了我
[00:48.63]是你的擁抱 是你的甘霖 像古老的傳說
[00:55.33]今生終有一天等到你的愛
[00:58.82]卻像是不敢或是不願說個明白
[01:02.34]春花開了也會老 今天趁你年少
[01:16.48]童年的純真 世故的蒼涼 好一個命的輪回
[01:23.20]成長的苦難 半生的功名 究竟是為了誰
[01:30.38]雙親的懷中 如今已滄茫 好一個命的輪回
[01:37.28]異鄉的流浪 歸不去的放逐 是什麼樣的滋味
[01:43.96]今生若有一次講句真心話
[01:47.65]我再也不能或是不聽你的回答
[01:51.19]春光催了你會老 昨天你還年少
[02:05.34]童年的純真 世故的蒼涼 好一個命的輪迴
[02:11.72]異鄉的流浪 歸不去的夢
[02:15.29]今生今世 永不相逢
[02:18.95]異鄉的流浪 歸不去的夢
[02:22.43]今生今世 永不相逢
[02:33.13]Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
[02:39.65]Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
[02:46.49]Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
[02:53.64]Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
[03:00.38]天地的變遷 滄海與桑田 到底改變了我什麼
[03:07.45]落葉與老根 故鄉的風塵 是故事中的傳說
[03:14.44]不如我歸去 不如我不理 愛恨中付出什麼
[03:21.29]不如用我移山 不如將我填海 橫豎也是傳說
[03:28.60]今生看看只能同屬一枝根
[03:31.75]我將忍不住回首撫摸我的殘痕
[03:35.25]春風吹的也算早 明天會更年少
[03:49.51]不如我歸去 不如我不理 愛恨中付出什麼
[03:55.94]不如用我移山 不如歸我夢
[03:59.76]今生今世 永不相逢
[04:03.25]不如用我移山 不如歸我夢
[04:06.65]今生今世 永能相逢
移調 原調
DmEEmG#mEEmGB
這樣的眼睛 這樣的身影 到底在說些什麼
DEEmAB
這樣的想念 這樣的真摯 像夢境的傳說
DmEEmG#mEGB
是你的陽光 是你的包容 緊緊的扣住了我
DEEmADmAAmAB
是你的擁抱 是你的甘霖 像古老的傳說
EmG
今生終有一天等到你的愛
DA
卻像是不敢或是不願說個明白
CDAF#mBEmEBmEEmBm
春花開了也會老 今天趁你年少
DEEmEEmGB
童年的純真 世故的蒼涼 好一個命的輪回
DEEmAB
成長的苦難 半生的功名 究竟是為了誰
BmEEmEEmEEmGB
雙親的懷中 如今已滄茫 好一個命的輪回
DBmEmAB
異鄉的流浪 歸不去的放逐 是什麼樣的滋味
EEmEEmG
今生若有一次講句真心話
DAmA
我再也不能或是不聽你的回答
CDAF#mBEmEEmBmAmEmEBmEmBm
春光催了你會老 昨天你還年少
AEEmEGB
童年的純真 世故的蒼涼 好一個命的輪迴
DEmA
異鄉的流浪 歸不去的夢
BBmBBmEm
今生今世 永不相逢
EEmEA
異鄉的流浪 歸不去的夢
GBBmEmEEmAEEmGB
今生今世 永不相逢
DEmEEmBmG
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
EEmEEmBmG
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
EEmEEmGEm
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
GEmEEmAEmGGmGC
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
GEmBmEEmGB
天地的變遷 滄海與桑田 到底改變了我什麼
BmDEAB
落葉與老根 故鄉的風塵 是故事中的傳說
BmEAEmEGB
不如我歸去 不如我不理 愛恨中付出什麼
DEmAAmABmB
不如用我移山 不如將我填海 橫豎也是傳說
EEmG
今生看看只能同屬一枝根
DAmA
我將忍不住回首撫摸我的殘痕
CDmDABEmEEmBmEmEEmGB
春風吹的也算早 明天會更年少
AEEmGEmEEmGB
不如我歸去 不如我不理 愛恨中付出什麼
DEEmA
不如用我移山 不如歸我夢
BBm
今生今世 永不相逢
EEmEEmA
不如用我移山 不如歸我夢
BBmEmEEmEEmEEmEEmEEmGEmBmDmEEmEEm
今生今世 永能相逢

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《傳説》調性為 E 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Em、E、A、B。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

對命運無常與未竟之緣的感嘆。

主題

命運輪迴、時間流逝、鄉愁與未竟情感。

情緒

感傷、無奈、懷舊、隱藏的希望。

意象與手法

以「傳說」象徵難以實現的承諾與記憶;「春花開了也會老」隱喻美好易逝;「異鄉的流浪」對應人生漂泊與無法歸返的掙扎;反覆出現的「命的輪回」強調宿命感。

重點句解讀

1. 「這樣的想念 這樣的真摯 像夢境的傳說」:將思念比作夢境中的傳說,凸顯情感的虛幻與難以捉摸。

2. 「今生終有一天等到你的愛 卻像是不敢或是不願說個明白」:揭示內心矛盾,既渴望愛又恐懼面對現實的猶豫。

3. 「異鄉的流浪 歸不去的夢」:以「流浪」與「夢」的對立,描繪對故鄉與過去的執念。

4. 「不如用我移山 不如將我填海 橫豎也是傳說」:用神話意象表達無奈,將自我犧牲化作傳說,隱含對命運的抗爭與接受。

適合情境

獨處時追憶往事、面對無法實現的期望、或感受人生無常之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌總覺得像在暮色裡翻開泛黃的舊信,字裡行間藏著許多未說出口的懸念。羅大佑用「傳說」當作隱喻,把人生裡那些無法釐清的牽絆與遺憾,編織成帶著宿命感的詩。童年的純真與異鄉的流浪在歌裡交錯,像春花與老根般矛盾卻共生,特別是那句「春光催了你會老」,既寫盡時光無情,又暗藏對青春的眷戀。最動人的還是副歌反覆的「今生今世永不相逢」,彷彿在說盡所有執念後,最終還是選擇將愛意封存成傳說。適合夜深人靜時聽,讓那些壓在心底的未竟之語,隨著旋律慢慢沉澱。

歌曲冷知識

這首羅大佑的《傳說》,以宏大的視角探討了離鄉與歸鄉的生命課題,以下是為你整理的聆聽冷知識:

・歌詞透過「陽光」、「甘霖」與「落葉」、「老根」的意象對比,細膩刻畫出從受人呵護到獨自漂泊的生命歷程。

・作品反覆使用「童年的純真」與「世故的蒼涼」作為對仗,精準點出成長過程中無法避免的遺憾與命運輪迴。

・「春花開」、「春光催」、「春風吹」三段關於季節的描寫,巧妙隱喻了青春歲月在時光流轉中悄然老去的無奈。

・結尾處將「永不相逢」改寫為「永能相逢」,在絕望的流浪意識中,留下了關於歸根與重逢的一絲哲理懸念。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

傳説的歌詞在講什麼?

對命運無常與未竟之緣的感嘆。

傳説是誰作詞作曲的?

傳説(羅大佑)作詞 羅大佑,作曲 羅大佑。

傳説是誰唱的?

傳説由羅大佑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌