單曲

煞到妳 (“雙面對決” Live)

伍佰China Blue · 單曲

描述陷入一見鍾情的熱烈愛戀,以直白且近乎失去理智的告白,展現對心儀對象的全然傾倒。

50,853 次觀看 2,143 人喜歡 4.51130 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 伍 佰
作詞 伍 佰
伍佰 煞到妳
(OS)是安怎阮會走來這頭前 因為恁攏煞到我 One Two Three Four
袂後悔啦袂後悔啦 這次絕對袂後悔
婀娜的身軀風情美麗 溫柔的頭毛隨風在飛
哎喲喂啊哎喲喂啊 鼻甲我心花開
歸個心變甲荒荒廢廢 一個人完全有魂無體
沒人格啦沒人格啦 我是失去了控制
煞到你 煞到你
沒問題啦沒問題啦 這次絕對沒問題
神秘的聲音說話驕傲 迷人的笑容皮肉幼白
哎喲喂啊哎喲喂啊 眼到我心花開
我袂來對妳空嘴薄舌 我現在所有隴總給妳
沒性地啦沒性地啦 要安怎樣隴沒關係
煞到你 煞到你
做水災啦做水災啦 我的感情大風颱
跟著妳腳步風雨邊來 看著妳走路心脾開懷
哎喲喂啊哎喲喂啊 行到我心花開
頭前的小姐要去佗位 妳慢慢走我馬上來去
稍等一下稍等一下 全世界只愛妳一個
煞到你 煞到你 煞到你 煞到你
煞到妳 (“雙面對決” Live) - 伍佰 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/伍佰-煞到妳-(“雙面對決”-Live)-235882
wǔ bǎi shà dào nǎi
伍佰 煞到妳
(OS) shì ān zěn ruǎn huì zǒu lái zhè tóu qián yīn wéi nèn lǒng shà dào wǒ One Two Three Four
(OS)是安怎阮會走來這頭前 因為恁攏煞到我 One Two Three Four
mèi hòu huǐ lā mèi hòu huǐ lā zhè cì jué duì mèi hòu huǐ
袂後悔啦袂後悔啦 這次絕對袂後悔
ē nuó de shēn qū fēng qíng měi lí wēn róu de tóu máo suí fēng zài fēi
婀娜的身軀風情美麗 溫柔的頭毛隨風在飛
āi yō wèi a āi yō wèi a bí jiǎ wǒ xīn huā kāi
哎喲喂啊哎喲喂啊 鼻甲我心花開
guī gè xīn biàn jiǎ huāng huāng fèi fèi yí gè rén wán quán yǒu hún wú tǐ
歸個心變甲荒荒廢廢 一個人完全有魂無體
méi rén gé lā méi rén gé lā wǒ shì shī qù le kòng zhì
沒人格啦沒人格啦 我是失去了控制
shà dào nǐ shà dào nǐ
煞到你 煞到你
méi wèn tí lā méi wèn tí lā zhè cì jué duì méi wèn tí
沒問題啦沒問題啦 這次絕對沒問題
shén mì de shēng yīn shuō huà jiāo ào mí rén de xiào róng pí ròu yòu bái
神秘的聲音說話驕傲 迷人的笑容皮肉幼白
āi yō wèi a āi yō wèi a yǎn dào wǒ xīn huā kāi
哎喲喂啊哎喲喂啊 眼到我心花開
wǒ mèi lái duì nǎi kōng zuǐ báo shé wǒ xiàn zài suǒ yǒu lǒng zǒng gěi nǎi
我袂來對妳空嘴薄舌 我現在所有隴總給妳
méi xìng dì lā méi xìng dì lā yào ān zěn yàng lǒng méi guān xì
沒性地啦沒性地啦 要安怎樣隴沒關係
shà dào nǐ shà dào nǐ
煞到你 煞到你
zuò shuǐ zāi lā zuò shuǐ zāi lā wǒ de gǎn qíng dà fēng tái
做水災啦做水災啦 我的感情大風颱
gēn zhù nǎi jiǎo bù fēng yǔ biān lái kàn zhù nǎi zǒu lù xīn pí kāi huái
跟著妳腳步風雨邊來 看著妳走路心脾開懷
āi yō wèi a āi yō wèi a xíng dào wǒ xīn huā kāi
哎喲喂啊哎喲喂啊 行到我心花開
tóu qián de xiǎo jiě yào qù tuó wèi nǎi màn màn zǒu wǒ mǎ shàng lái qù
頭前的小姐要去佗位 妳慢慢走我馬上來去
shāo děng yí xià shāo děng yí xià quán shì jiè zhī ài nǎi yí gè
稍等一下稍等一下 全世界只愛妳一個
shà dào nǐ shà dào nǐ shà dào nǐ shà dào nǐ
煞到你 煞到你 煞到你 煞到你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描述陷入一見鍾情的熱烈愛戀,以直白且近乎失去理智的告白,展現對心儀對象的全然傾倒。

主題

追求愛情的狂熱、一見鍾情、情感的失控與投入。

情緒

奔放、急切、愉悅、沉溺。

意象與手法

運用大量口語化的疊詞與感嘆詞,營造出如同現場搖滾表演般的動態感。以「做水災」、「大風颱」等強烈自然現象比喻內心翻湧的情感,將抽象的愛慕具象化為無法抵擋的衝擊。

重點句解讀

一、「歸個心變甲荒荒廢廢,一個人完全有魂無體」:描繪出墜入情網後,主體意識被對象徹底佔據,呈現出靈魂出竅般的恍惚與迷離狀態。

二、「沒人格啦沒人格啦,我是失去了控制」:透過自嘲式的呼喊,精準傳達了在強烈愛意衝擊下,原有理性防線崩解的心理轉折。

三、「做水災啦做水災啦,我的感情大風颱」:將內心澎湃的情感比作無法收拾的天災,展現出這份愛意對生活秩序造成的劇烈擾動。

四、「稍等一下稍等一下,全世界只愛妳一個」:在急促的追求節奏中,以絕對性的告白宣告對象的唯一性,強化了情感的排他與堅決。

適合情境

適合在情緒高昂、追求對象或展現熱烈愛意時聆聽,亦適合於需要帶動現場氣氛的聚會場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首現場版的《煞到妳》聽起來像在跟自己對話,伍佰用沙啞嗓音把戀愛裡的癡狂唱得又痛又癮。歌詞裡反覆出現的「袂後悔」「沒問題」,像極了被愛衝昏頭時的自我催眠,明明知道危險卻還是想往火裡跳。特別喜歡副歌部分那種近乎失控的語調,彷彿在夜裡獨自跳舞時突然被電到的悸動。台語裡的「煞到」帶著濃厚的鄉土味,卻意外襯出愛情裡最原始的癡戀,聽著聽著會不自覺跟著哼起來,像是被什麼東西揪住心臟,又痛又癮。適合一個人坐在窗邊聽,讓情緒隨著節奏翻湧,最後還想再聽一遍。

歌曲冷知識

・歌詞大量運用台語口語詞彙,如「袂後悔」「沒人格」,營造出強烈的現場感與庶民語氣。

・反覆出現的「煞到你」似咒語般強烈,搭配「水災」「風颱」等自然災害比喻,凸顯情感爆發的不可控性。

・「鼻甲我心花開」等句式保留台語語序特徵,如「鼻甲」實為「鼻尖」,展現語言混搭的俏皮趣味。

・副歌段落以「稍等一下」呼應開場「是安怎阮會走來這頭前」,形成首尾呼應的敘事結構,強化追隨意象。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

煞到妳 (“雙面對決” Live)的歌詞在講什麼?

描述陷入一見鍾情的熱烈愛戀,以直白且近乎失去理智的告白,展現對心儀對象的全然傾倒。

煞到妳 (“雙面對決” Live)是誰作詞作曲的?

煞到妳 (“雙面對決” Live)(伍佰)作詞 伍 佰,作曲 伍 佰。

煞到妳 (“雙面對決” Live)是誰唱的?

煞到妳 (“雙面對決” Live)由伍佰演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌