射鵰英雄傳

長城謠

甄妮 · 射鵰英雄傳 · 1983-01-01

以長城為象徵,詠嘆民族歷史的沉重與不屈精神。

1,358 次觀看 58 人喜歡 4.230 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 戴樂民
作詞 盧國沾
編曲 戴樂民
千塊千塊頑石疊
藉此保我邊疆靖
兵馬呼叫城內外
但到今日多孤清
千秋功過誰論定
孟姜之女哭苦命
憂憤早已隨日月
巨臂依舊抱百嶺
歷史要他親身保證
中國萬世必須興盛
外御強敵每戰必勝
長城長城一個尖兵
城上垣上千載火拼
中國曆變少享安定
舊日城上個個好漢
當中幾多我姓
千秋功過誰論定
孟姜之女哭苦命
憂憤早已隨日月
巨臂依舊抱百嶺
歷史要他親身保證
中國萬世必須興盛
外御強敵每戰必勝
長城長城一個尖兵
城上垣上千載火拼
中國曆變少享安定
舊日城上個個好漢
當中幾多我姓
歷史要他親身保證
中國萬世必須興盛
外御強敵每戰必勝
長城長城一個尖兵
城上垣上千載火拼
中國曆變少享安定
舊日城上個個好漢
當中幾多我姓
歷史要他親身保證
中國萬世必須興盛
外御強敵每戰必勝
長城長城一個尖兵
長城謠 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-長城謠-426827
對拍微調
qiān kuài qiān kuài wán shí dié
千塊千塊頑石疊
jiè cǐ bǎo wǒ biān jiāng jìng
藉此保我邊疆靖
bīng mǎ hū jiào chéng nèi wài
兵馬呼叫城內外
dàn dào jīn rì duō gū qīng
但到今日多孤清
qiān qiū gōng guò shuí lùn dìng
千秋功過誰論定
mèng jiāng zhī nǚ kū kǔ mìng
孟姜之女哭苦命
yōu fèn zǎo yǐ suí rì yuè
憂憤早已隨日月
jù bì yī jiù bào bǎi lǐng
巨臂依舊抱百嶺
lì shǐ yào tā qīn shēn bǎo zhèng
歷史要他親身保證
zhōng guó wàn shì bì xū xīng shèng
中國萬世必須興盛
wài yù qiáng dí měi zhàn bì shèng
外御強敵每戰必勝
cháng chéng cháng chéng yí gè jiān bīng
長城長城一個尖兵
chéng shàng yuán shàng qiān zài huǒ pīn
城上垣上千載火拼
zhōng guó lì biàn shǎo xiǎng ān dìng
中國曆變少享安定
jiù rì chéng shàng gè gè hǎo hàn
舊日城上個個好漢
dāng zhōng jī duō wǒ xìng
當中幾多我姓
qiān qiū gōng guò shuí lùn dìng
千秋功過誰論定
mèng jiāng zhī nǚ kū kǔ mìng
孟姜之女哭苦命
yōu fèn zǎo yǐ suí rì yuè
憂憤早已隨日月
jù bì yī jiù bào bǎi lǐng
巨臂依舊抱百嶺
lì shǐ yào tā qīn shēn bǎo zhèng
歷史要他親身保證
zhōng guó wàn shì bì xū xīng shèng
中國萬世必須興盛
wài yù qiáng dí měi zhàn bì shèng
外御強敵每戰必勝
cháng chéng cháng chéng yí gè jiān bīng
長城長城一個尖兵
chéng shàng yuán shàng qiān zài huǒ pīn
城上垣上千載火拼
zhōng guó lì biàn shǎo xiǎng ān dìng
中國曆變少享安定
jiù rì chéng shàng gè gè hǎo hàn
舊日城上個個好漢
dāng zhōng jī duō wǒ xìng
當中幾多我姓
lì shǐ yào tā qīn shēn bǎo zhèng
歷史要他親身保證
zhōng guó wàn shì bì xū xīng shèng
中國萬世必須興盛
wài yù qiáng dí měi zhàn bì shèng
外御強敵每戰必勝
cháng chéng cháng chéng yí gè jiān bīng
長城長城一個尖兵
chéng shàng yuán shàng qiān zài huǒ pīn
城上垣上千載火拼
zhōng guó lì biàn shǎo xiǎng ān dìng
中國曆變少享安定
jiù rì chéng shàng gè gè hǎo hàn
舊日城上個個好漢
dāng zhōng jī duō wǒ xìng
當中幾多我姓
lì shǐ yào tā qīn shēn bǎo zhèng
歷史要他親身保證
zhōng guó wàn shì bì xū xīng shèng
中國萬世必須興盛
wài yù qiáng dí měi zhàn bì shèng
外御強敵每戰必勝
cháng chéng cháng chéng yí gè jiān bīng
長城長城一個尖兵
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 盧國沾
[00:01.00]作曲 : 戴樂民
[00:02.00]編曲 : 戴樂民
[00:14.0]千塊千塊頑石疊
[00:18.0]藉此保我邊疆靖
[00:22.0]兵馬呼叫城內外
[00:27.0]但到今日多孤清
[00:34.0]千秋功過誰論定
[00:38.0]孟姜之女哭苦命
[00:42.0]憂憤早已隨日月
[00:46.0]巨臂依舊抱百嶺
[00:53.0]歷史要他親身保證
[00:57.0]中國萬世必須興盛
[01:02.0]外御強敵每戰必勝
[01:07.0]長城長城一個尖兵
[01:13.0]城上垣上千載火拼
[01:17.0]中國曆變少享安定
[01:22.0]舊日城上個個好漢
[01:27.0]當中幾多我姓
[01:54.0]千秋功過誰論定
[01:57.0]孟姜之女哭苦命
[02:02.0]憂憤早已隨日月
[02:06.0]巨臂依舊抱百嶺
[02:12.0]歷史要他親身保證
[02:17.0]中國萬世必須興盛
[02:22.0]外御強敵每戰必勝
[02:26.0]長城長城一個尖兵
[02:32.0]城上垣上千載火拼
[02:37.0]中國曆變少享安定
[02:42.0]舊日城上個個好漢
[02:47.0]當中幾多我姓
[02:53.0]歷史要他親身保證
[02:57.0]中國萬世必須興盛
[03:01.0]外御強敵每戰必勝
[03:07.0]長城長城一個尖兵
[03:12.0]城上垣上千載火拼
[03:16.0]中國曆變少享安定
[03:22.0]舊日城上個個好漢
[03:26.0]當中幾多我姓
[03:33.0]歷史要他親身保證
[03:36.0]中國萬世必須興盛
[03:41.0]外御強敵每戰必勝
[03:46.0]長城長城一個尖兵

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以長城為象徵,詠嘆民族歷史的沉重與不屈精神。

主題

歷史記憶、民族抗爭、家國情懷、時代變遷中的堅守。

情緒

悲壯中帶沉思,歷史的滄桑與信念的堅定交織。

意象與手法

1. 「千塊千塊頑石疊」以具象堆疊強調長城的堅固與歷史累積。

2. 「孟姜之女哭苦命」引用民間傳說,凸顯戰亂中個人命運的無奈。

3. 反覆出現的「歷史要他親身保證」形成呼應,強化歷史責任的傳承性。

重點句解讀

1. 「千秋功過誰論定」:質疑歷史評價的主觀性,隱含對正義與記憶的反思。

2. 「憂憤早已隨日月」:將個人情感昇華為時空共鳴,突顯歷史沉澱的厚重。

3. 「中國萬世必須興盛」:直述民族信念,以簡潔語句凝聚團結意志。

4. 「長城長城一個尖兵」:將長城擬人化為守護者,強化其象徵意義。

適合情境

歷史劇情配樂、國慶慶典、個人面對困境時的自我激勵。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

每回重溫這首金庸劇主題曲,總覺得甄妮那充滿力道的嗓音,把這座古老建築的蒼涼感唱進了心坎裡。這首歌不只是在寫景,更是在替那些掩埋在歷史塵埃下的無名英雄發聲。歌詞將冰冷的石塊與戰火下的血淚連結,聽著那層層堆疊的旋律,腦海中彷彿能看見邊疆風沙漫天,以及那些守望者孤寂的身影。

這首歌特別適合在夜深人靜時獨自品味,那種對於功過是非的叩問,以及對時代動盪的感慨,至今聽來仍舊深刻。它提醒著我們,所謂的壯麗山河,其實是由無數個平凡生命的犧牲所撐起的。雖然講的是遠古的防禦工事,但那種對家國安定的期盼,以及對過往戰士的追念,跨越了時空依然能引起共鳴。如果你也曾對歷史的厚重感到好奇,這首歌絕對值得你靜下心來,細細咀嚼那段隱沒在雄偉外表下的悲壯與執著。

歌曲冷知識

・重複「千塊千塊頑石疊」強調長城建築的龐大工程量與歷史堆疊感

・「孟姜之女哭苦命」以民間傳說暗喻戰爭對平民的傷痛,與後段「中國萬世興盛」形成悲壯對比

・「巨臂依舊抱百嶺」將長城擬人化為守護者,凸顯其超越時代的堅韌象徵

・副歌反覆「當中幾多我姓」隱含集體記憶,將個人命運融入國家歷史洪流中

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

長城謠的歌詞在講什麼?

以長城為象徵,詠嘆民族歷史的沉重與不屈精神。

長城謠是誰作詞作曲的?

長城謠(甄妮)作詞 盧國沾,作曲 戴樂民。

長城謠是誰唱的?

長城謠由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌