浮雲漸漸地散無窮夢幻逝去
人人視作假但系我信它
命也怨浮雲碰見他送別她
我再三懺悔落淚到決定時常害怕
今天的苦楚一生的際遇
誰人能一早睇化
既已相識怎麼決裂
各有熱誠夢話點起一點火
讓愛心高照
照見了我照著從前心裡掛
我到底伸出雙手放在愛火中
恨舊日燒傷的手仍然留下創疤
就讓我看你一眼再撲熄火花
但求光輝片段一生緊記它
再見也羆再見也羆
再見也羆分手也羆
浮雲漸漸地散無窮夢幻逝去
人人視作假但系我信它
命也怨浮雲碰見他送別她
我再三懺悔落淚到決定時常害怕
今天的苦楚一生的際遇
誰人能一早睇化
既已相識怎麼決裂
各有熱誠夢話點起一點火
讓愛心高照
照見了我照著從前心裡掛
我到底伸出雙手放在愛火中
恨舊日燒傷的手仍然留下創疤
就讓我看你一眼再撲熄火花
但求光輝片段一生緊記它
再見也羆再見也羆
再見也羆分手也羆
就讓我看你一眼再撲熄火花
但求光輝片段一生緊記它
再見也羆再見也羆
再見也羆分手也羆
再見也罷 - 甄妮
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/甄妮-再見也罷-7580
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在離別中接受命運，並珍惜曾經的溫暖回憶。
主題
離別的掙扎與對過往的懷戀，探討情感的消逝與記憶的延續。
情緒
深沉的哀傷中夾雜釋然，帶有對命運無常的感慨與對美好回憶的執著。
意象與手法
以「浮雲」隱喻虛幻的夢想與命運的無常，「愛火」象徵激情與傷痛的雙重性，「創疤」則強調情感歷練的痕跡。重複「再見也羆」強化離別的無奈，形成詩歌的節奏與情感疊加。
重點句解讀
1. 「我到底伸出雙手放在愛火中」
表現主角明知可能受傷仍選擇投入情感的矛盾，凸顯愛的執著與悲壯。
2. 「恨舊日燒傷的手仍然留下創疤」
語帶自責與無力感，說明過去的傷痛已成為生命的一部分，難以完全癒合。
3. 「但求光輝片段一生緊記它」
認清夢幻終將消散，仍希望珍藏短暫卻燦爛的回憶，展現悲憫中的溫柔。
適合情境
獨自面對離別時的沉思、回顧舊日情感的低潮期，或需要療癒傷痛的靜謐時刻。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《再見也罷》像暮色裡一縷未散的煙，讓人想起那些無法說出口的遺憾。盧國沾的詞總能用極簡的意象堆疊出深層情感，浮雲與愛火的對照尤其巧妙，彷彿在說再怎麼掙扎，有些結局還是要隨著時間慢慢淡去。甄妮的唱腔帶著歲月打磨過的沙啞，特別是副歌反覆的「再見也罷」，像在心裡不斷重複的告別儀式。推薦在夜深人靜獨自聽歌時細品，那些關於執念與放下的掙扎，總會在某個音符裡撞到心事。
歌曲冷知識
・「再見也羆」重複三次形成強烈節奏，似淚聲哽咽難以釋懷
・「浮雲」與「夢幻」雙關意象，喻指虛幻情緣終將消散無蹤
・「愛火」與「創疤」對立修辭，揭愛情灼痛竟成永恆記憶
・「睇化」一詞古意濃厚，暗藏對命運無解的困惑與徬徨