挑信 [新歌+精選]

桂花巷

信樂團 · 挑信 [新歌+精選]

以桂花凋零比喻個人漂泊無依的命運,感嘆人生苦短與時不我予的無奈。

26,807 次觀看 973 人喜歡 4.5595 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳揚
作詞 吳念真
想我一生的運命
親像風箏打斷線
隨風浮沉沒依靠
這山飄浪過彼山
一但落土低頭看
只存枝骨身已爛 啊
只存枝骨身已爛
花蕊卡歹嘛開一擺
偏偏春風等不來
只要根頭猶還在
不驚枝葉受風臺
誰知花等人採
已經霜降日落西 啊
已經霜降日落西
往事何必轉頭看
甲伊當作夢一般 啊
甲伊當作夢一般 啊
甲伊當作夢一般
桂花巷 - 信樂團 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/信樂團-桂花巷-254296
對拍微調
xiǎng wǒ yì shēng de yùn mìng
想我一生的運命
qīn xiàng fēng zhēng dǎ duàn xiàn
親像風箏打斷線
suí fēng fú chén méi yī kào
隨風浮沉沒依靠
zhè shān piāo làng guò bǐ shān
這山飄浪過彼山
yí dàn luò tǔ dī tóu kàn
一但落土低頭看
zhī cún zhī gǔ shēn yǐ làn a
只存枝骨身已爛 啊
zhī cún zhī gǔ shēn yǐ làn
只存枝骨身已爛
huā ruǐ kǎ dǎi ma kāi yì bǎi
花蕊卡歹嘛開一擺
piān piān chūn fēng děng bù lái
偏偏春風等不來
zhǐ yào gēn tóu yóu huán zài
只要根頭猶還在
bù jīng zhī yè shòu fēng tái
不驚枝葉受風臺
shuí zhī huā děng rén cǎi
誰知花等人採
yǐ jīng shuāng jiàng rì luò xī a
已經霜降日落西 啊
yǐ jīng shuāng jiàng rì luò xī
已經霜降日落西
wǎng shì hé bì zhuǎn tóu kàn
往事何必轉頭看
jiǎ yī dāng zuò mèng yì bān a
甲伊當作夢一般 啊
jiǎ yī dāng zuò mèng yì bān a
甲伊當作夢一般 啊
jiǎ yī dāng zuò mèng yì bān
甲伊當作夢一般
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.72]想我一生的運命
[00:26.46]親像風箏打斷線
[00:33.08]隨風浮沉沒依靠
[00:39.56]這山飄浪過彼山
[00:46.56]一但落土低頭看
[00:52.80]只存枝骨身已爛 啊
[01:06.17]只存枝骨身已爛
[01:29.33]花蕊卡歹嘛開一擺
[01:36.10]偏偏春風等不來
[01:43.07]只要根頭猶還在
[01:49.65]不驚枝葉受風臺
[01:56.42]誰知花等人採
[02:03.10]已經霜降日落西 啊
[02:16.85]已經霜降日落西
[02:54.01]往事何必轉頭看
[03:00.67]甲伊當作夢一般 啊
[03:14.31]甲伊當作夢一般 啊
[03:27.86]甲伊當作夢一般

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以桂花凋零比喻個人漂泊無依的命運,感嘆人生苦短與時不我予的無奈。

主題

命運的無常、歲月的流逝、對過往遺憾的釋懷。

情緒

蒼涼、感傷、宿命、淡然。

意象與手法

採用擬人與譬喻手法,將生命比作「風箏」與「花蕊」。以「風箏打斷線」象徵人生失去指引與依靠,而「霜降日落西」則具象化了生命步入晚年、錯過時機的衰頹。全曲以「桂花」為核心意象,從期待綻放到凋零,串聯起對命運的深刻詰問。

重點句解讀

一、「親像風箏打斷線」:將人生的起伏比擬為斷線的風箏,強調主體對生命軌跡的失控,隱喻個體在時代與命運洪流中的無力感。

二、「花蕊卡歹嘛開一擺,偏偏春風等不來」:以花朵即便姿態不佳仍渴望盛開,對比「春風」的缺席,傳達出即便懷有理想或渴望,卻受限於客觀時運而無法實現的悲嘆。

三、「已經霜降日落西」:此句點出時間的急迫與殘酷,將生命進入終局的狀態比作深秋的霜降與日落,宣告了轉機已逝。

四、「甲伊當作夢一般」:以「夢」作為對往事的最終定調,表現出歷經滄桑後,選擇將一切遺憾與傷痛虛無化的處世哲學。

適合情境

獨自回顧人生旅途、深夜沉思、面對不可逆的離別或遺憾時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌最初由潘越雲唱出那種女性的幽微心事,但信樂團的版本,卻讓我聽見了另一種被命運撕扯的粗獷與滄桑。站長特別喜歡這首歌裡對於漂泊感的描繪,將人的一生比作斷了線的風箏,那種無處落腳的徬徨,總在夜深人靜時聽得人胸口悶悶的。主唱用那種近乎嘶吼的力度,把原本婉轉的詞意,唱成了一種對命運不甘心的叩問。

雖然曲調中帶著濃厚的傳統情感,但那種即使歷經風霜、枝葉凋零,仍試圖守住根底的倔強,正是這首歌最動人的底色。當你覺得生活像是在強風中搖擺、找不到歸屬時,不妨聽聽這首歌,它不給予廉價的安慰,只是陪著你把那些過往的遺憾看作一場夢。這首歌適合在獨自開車的漫漫長夜循環播放,讓那些沉重的情緒隨著旋律,慢慢沉澱進心底最安靜的角落。

歌曲冷知識

各位樂迷大家好,這裡是魔鏡歌詞網「歌曲冷知識」。今天為大家解析信樂團版本的《桂花巷》,以下是幾個聆聽重點:

・歌詞以「風箏斷線」作為核心意象,精準描繪出漂泊無依、身不由己的人生宿命感。

・運用「花蕊」、「根頭」與「枝葉」的植物生長過程,隱喻生命即便歷經風霜摧折,只要根基尚存便仍保有韌性。

・歌名雖為《桂花巷》,歌詞卻以「霜降日落」的季節轉變,將原本靜謐的意象轉化為一種時不我予的滄桑遺憾。

・結尾處將往事比作夢境並反覆吟唱,呈現出一種試圖與過去和解、勸慰自己放下的無奈心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

桂花巷的歌詞在講什麼?

以桂花凋零比喻個人漂泊無依的命運,感嘆人生苦短與時不我予的無奈。

桂花巷是誰作詞作曲的?

桂花巷(信樂團)作詞 吳念真,作曲 陳揚。

桂花巷是誰唱的?

桂花巷由信樂團演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌