yáo yuǎn de dōng fāng yǒu yì tiáo jiāng ，
遙遠的東方有一條江，
tā de míng zì jiù jiào cháng jiāng 。
它的名字就叫長江。
yáo yuǎn de dōng fāng yǒu yì tiáo hé ，
遙遠的東方有一條河，
tā de míng zì jiù jiào huáng hé 。
它的名字就叫黃河。
suī bù céng kàn jiàn cháng jiāng měi ，
雖不曾看見長江美，
mèng lǐ cháng shén yóu cháng jiāng shuǐ 。
夢裡常神遊長江水。
suī bù céng tīng jiàn huáng hé zhuàng ，
雖不曾聽見黃河壯，
péng pài xiōng yǒng zài mèng lǐ 。
澎湃洶湧在夢裡。
gǔ lǎo de dōng fāng yǒu yì tiáo lóng ，
古老的東方有一條龍，
tā de míng zì jiù jiào zhōng guó 。
它的名字就叫中國。
gǔ lǎo de dōng fāng yǒu yì qún rén ，
古老的東方有一群人，
tā mén quán dōu shì lóng de chuán rén 。
他們全都是龍的傳人。
jù lóng jiǎo dǐ xià wǒ chéng cháng ，
巨龍腳底下我成長，
cháng chéng yǐ hòu shì lóng de chuán rén 。
長成以後是龍的傳人。
hēi yǎn jīng hēi tóu fà huáng pí fū ，
黑眼睛黑頭髮黃皮膚，
yǒng yǒng yuǎn yuǎn shì lóng de chuán rén 。
永永遠遠是龍的傳人。
bǎi nián qián níng jìng de yí gè yè
百年前寧靜的一個夜
jù biàn qián xī de shēn yè lǐ
鉅變前夕的深夜裡
qiāng pào shēng qiāo suì le níng jìng yè
槍炮聲敲碎了寧靜夜
sì miàn chǔ gē shì gū xī de jiàn
四面楚歌是姑息的劍
duō shào nián pào shēng réng lóng lóng
多少年炮聲仍隆隆
duō shào nián yòu shì duō shào nián
多少年又是多少年
jù lóng jù lóng nǐ cā liàng yǎn
巨龍巨龍你擦亮眼
yǒng yǒng yuǎn yuǎn dì cā liàng yǎn
永永遠遠地擦亮眼
