They said, "To kill a mockingbird is not difficult."
And they never deem themselves as "criminal"
I don't know whether people will kill me first
I'm just a mockingbird
Wanting to build a nest
Oh is that weird？
Picking up some grass and trying not to disturb what humans do
One day I go to puddle
Seeking for some water to quench my thirst
Land of the bottom
There's a shotgun that shoots my heart
All my weapons're breaking down my feathers are falling apart
What did I do What did I do
They said, "To kill a mockingbird is not difficult."
And they never deem themselves as "criminal"
I suffer from claustrophobia on my road to heaven
Cause they've captured my soul
When someone have seen me falling from the sky
I won't cry I won't die
I just live another life
Please bury me underground
And they never ever found
My body of heart
One day I announce the dawn
Hoping sun will bring the lucky to the humanity
There's a shotgun that shoots my heart
All my weapons're breaking down my feathers are falling apart
What did I do What did I do
They said, "To kill a mockingbird is not difficult."
And they never deem themselves as "criminal"
I suffer from claustrophobia on my road to heaven
Cause they've captured my soul
吉他Guitar：8bite
和聲編寫Backing Vocal Arrangement&和聲Backing Vocal：8bite
錄音Recording：8bite
混音Mixing：8bite
母帶Mastering：EXCILLEX
翻譯Translation：8bite
殺死一隻知更鳥 - 王以諾
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/王以諾-殺死一隻知更鳥-527750
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作曲 : 8bite
[00:00.00]作詞 : 8bite
[00:00.00]製作人 : 8bite
[00:00.00]編曲 : 8bite
[00:00.01]They said, "To kill a mockingbird is not difficult."
[00:07.26]And they never deem themselves as "criminal"
[00:11.82]I don't know whether people will kill me first
[00:18.48]I'm just a mockingbird
[00:21.62]Wanting to build a nest
[00:24.06]Oh is that weird？
[00:26.55]Picking up some grass and trying not to disturb what humans do
[00:37.56]One day I go to puddle
[00:41.96]Seeking for some water to quench my thirst
[00:45.61]Land of the bottom
[00:48.21]There's a shotgun that shoots my heart
[00:51.70]All my weapons're breaking down my feathers are falling apart
[00:58.14]What did I do What did I do
[01:03.61]They said, "To kill a mockingbird is not difficult."
[01:10.16]And they never deem themselves as "criminal"
[01:16.34]I suffer from claustrophobia on my road to heaven
[01:23.40]Cause they've captured my soul
[01:32.42]When someone have seen me falling from the sky
[01:35.41]I won't cry I won't die
[01:39.52]I just live another life
[01:44.48]Please bury me underground
[01:47.18]And they never ever found
[01:50.67]My body of heart
[01:55.61]One day I announce the dawn
[01:58.47]Hoping sun will bring the lucky to the humanity
[02:05.55]There's a shotgun that shoots my heart
[02:08.49]All my weapons're breaking down my feathers are falling apart
[02:14.22]What did I do What did I do
[02:20.14]They said, "To kill a mockingbird is not difficult."
[02:27.39]And they never deem themselves as "criminal"
[02:34.02]I suffer from claustrophobia on my road to heaven
[02:41.42]Cause they've captured my soul
[03:08.25]吉他Guitar：8bite
[03:10.37]和聲編寫Backing Vocal Arrangement&和聲Backing Vocal：8bite
[03:12.41]錄音Recording：8bite
[03:15.52]混音Mixing：8bite
[03:17.82]母帶Mastering：EXCILLEX
[03:20.27]翻譯Translation：8bite
移調 原調
作曲 : 8bite
作詞 : 8bite
製作人 : 8bite
編曲 : 8bite
FFmGGmGEmE
They said, "To kill a mockingbird is not difficult."
EmEEmGFmFCmG
And they never deem themselves as "criminal"
GmEmCAmCF
I don't know whether people will kill me first
GC
I'm just a mockingbird
EmGAAm
Wanting to build a nest
GDmFC
Oh is that weird？
GmGCECADmAmGEEmGEm
Picking up some grass and trying not to disturb what humans do
EAmEAmDG
One day I go to puddle
EEmEAm
Seeking for some water to quench my thirst
FAm
Land of the bottom
GC
There's a shotgun that shoots my heart
EmAmDGEm
All my weapons're breaking down my feathers are falling apart
AmEFAmFEm
What did I do What did I do
GECEFAm
They said, "To kill a mockingbird is not difficult."
EmGEmAm
And they never deem themselves as "criminal"
DmFEmGDAAm
I suffer from claustrophobia on my road to heaven
FmDmFmEmGm
Cause they've captured my soul
When someone have seen me falling from the sky
I won't cry I won't die
I just live another life
Please bury me underground
And they never ever found
My body of heart
One day I announce the dawn
Hoping sun will bring the lucky to the humanity
There's a shotgun that shoots my heart
All my weapons're breaking down my feathers are falling apart
What did I do What did I do
They said, "To kill a mockingbird is not difficult."
And they never deem themselves as "criminal"
I suffer from claustrophobia on my road to heaven
Cause they've captured my soul
吉他Guitar：8bite
和聲編寫Backing Vocal Arrangement&和聲Backing Vocal：8bite
錄音Recording：8bite
混音Mixing：8bite
母帶Mastering：EXCILLEX
翻譯Translation：8bite
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《殺死一隻知更鳥》調性為 E 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒張力。主要和弦為 G、Em、Am、E。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以無辜者的視角控訴壓迫，並在絕望中尋求救贖的可能。
主題
探討無辜者遭迫害的無奈、權力結構的冷漠，以及自我消逝後的隱喻性解放。
情緒
悲憤中帶有沉靜的抗議，絕望裡隱藏微弱的希望。
意象與手法
以「知更鳥」象徵無辜者，「槍擊」與「羽毛剝落」隱喻暴力與自我防禦的崩解，「地下埋葬」則象徵對追蹤的逃避與存在意義的重構。
重點句解讀
1. 「They said, 'To kill a mockingbird is not difficult.'」
加害者將無辜者視作輕易消滅的對象，凸顯權力者對壓迫行為的麻木與合理化。
2. 「All my weapons're breaking down my feathers are falling apart」
自我保護機制的瓦解，暗示無力抵抗命運的崩壞，與「羽毛」象徵純粹與飛行能力的喪失。
3. 「I suffer from claustrophobia on my road to heaven」
在追求自由的途中卻感受束縛，反映理想與現實的矛盾，以及靈魂被禁錮的痛苦。
4. 「Please bury me underground」
主體主動要求被掩埋，既是對追蹤的逃避，也暗示以消逝來終結掙扎，並在隱藏中重新定義存在。
適合情境
面對不公時的內省、個人與體制衝突的焦慮、或在絕境中尋求轉念的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。