單曲

離家

江蕙 · 單曲

描述離家者在情感挫折中萌生去意,卻在火車離去後的孤寂感中,重新找回對歸屬與生活的眷戀。

89,895 次觀看 3,064 人喜歡 4.51997 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 謝銘祐
作詞 謝銘祐
一個人靜靜坐在火車站
外面的天色已經漸漸暗
摜一卡行李內面帶著哀怨
我是離家出走的傷心人
聽見叫著我的車班
心情沉重行抹振動
嘸是我嘸甘只是我嘸願心愛的人
你�真正去愛著別人 喔~
一個人靜靜坐在火車站
外面的天色已經漸漸暗
摜一卡行李內面帶著哀怨
我是離家出走的傷心人
聽見叫著我的車班
心情沉重行抹振動
嘸是我嘸甘只是我嘸願心愛的人
你�真正去愛著別人
聽見叫著我的車班
心情沉重行抹振動
嘸是我嘸甘只是我嘸願心愛的人
你�真正去愛著別人
火車開走尚尾班
車站內只存我一人
忽然想著
我著緊返來將宵夜煮乎香香
離家 - 江蕙 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/江蕙-離家-111434
yí gè rén jìng jìng zuò zài huǒ jū zhàn
一個人靜靜坐在火車站
wài miàn de tiān sè yǐ jīng jiàn jiàn àn
外面的天色已經漸漸暗
guàn yì kǎ xíng li nèi miàn dài zhù āi yuàn
摜一卡行李內面帶著哀怨
wǒ shì lí jiā chū zǒu de shāng xīn rén
我是離家出走的傷心人
tīng jiàn jiào zhù wǒ de jū bān
聽見叫著我的車班
xīn qíng chén zhòng xíng mǒ zhèn dòng
心情沉重行抹振動
fǔ shì wǒ fǔ gān zhǐ shì wǒ fǔ yuàn xīn ài de rén
嘸是我嘸甘只是我嘸願心愛的人
nǐ � zhēn zhèng qù ài zhù bié rén   wō ~
你�真正去愛著別人 喔~
yí gè rén jìng jìng zuò zài huǒ jū zhàn
一個人靜靜坐在火車站
wài miàn de tiān sè yǐ jīng jiàn jiàn àn
外面的天色已經漸漸暗
guàn yì kǎ xíng li nèi miàn dài zhù āi yuàn
摜一卡行李內面帶著哀怨
wǒ shì lí jiā chū zǒu de shāng xīn rén
我是離家出走的傷心人
tīng jiàn jiào zhù wǒ de jū bān
聽見叫著我的車班
xīn qíng chén zhòng xíng mǒ zhèn dòng
心情沉重行抹振動
fǔ shì wǒ fǔ gān zhǐ shì wǒ fǔ yuàn xīn ài de rén
嘸是我嘸甘只是我嘸願心愛的人
nǐ � zhēn zhèng qù ài zhù bié rén
你�真正去愛著別人
tīng jiàn jiào zhù wǒ de jū bān
聽見叫著我的車班
xīn qíng chén zhòng xíng mǒ zhèn dòng
心情沉重行抹振動
fǔ shì wǒ fǔ gān zhǐ shì wǒ fǔ yuàn xīn ài de rén
嘸是我嘸甘只是我嘸願心愛的人
nǐ � zhēn zhèng qù ài zhù bié rén
你�真正去愛著別人
huǒ jū kāi zǒu shàng wěi bān
火車開走尚尾班
jū zhàn nèi zhī cún wǒ yì rén
車站內只存我一人
hū rán xiǎng zhù
忽然想著
wǒ zhù jǐn fǎn lái jiāng xiāo yè zhǔ hū xiāng xiāng
我著緊返來將宵夜煮乎香香
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描述離家者在情感挫折中萌生去意,卻在火車離去後的孤寂感中,重新找回對歸屬與生活的眷戀。

主題

情感背叛、離家出走、自我療癒。

情緒

從哀怨、沈重、猶豫,轉為孤寂,最後走向釋懷與回歸。

意象與手法

以「火車站」與「火車」作為離別與轉折的場景,將內心的沈重與火車的行動力形成對比。透過「天色漸暗」烘托心境的低落,並利用「煮宵夜」這一具體的生活細節,象徵主角放棄了激進的逃離,選擇回歸平實的日常。

重點句解讀

一、「摜一卡行李內面帶著哀怨」:以「摜」(提著)的動作,具象化了離家者沈重的心理負擔,不僅是行囊,更是滿載的悲傷。

二、「心情沉重行抹振動」:形容心事沈重到邁不開步伐,精準刻畫出離家者在憤怒與不捨之間掙扎的矛盾心理。

三、「我著緊返來將宵夜煮乎香香」:這是全曲的轉折點,將離家者從對背叛的怨懟中抽離,透過溫暖的日常動作,暗示主角決定放下執念,回到生活正軌。

適合情境

面臨感情挫折、對現狀感到迷惘、需要重新審視生活重心時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來特別有畫面感,像是深夜車站裡的一齣默劇。站長覺得最動人的地方,在於它刻畫了一種成年人特有的倔強,明明心碎得走不動路,卻在最後一刻因為一個生活化的念頭,選擇了與自我和解。那種在感情挫折與日常瑣事之間拉扯的心境,真的很真實。

這首歌很適合在獨自搭乘大眾交通工具,或是夜深人靜感到孤單時聽。它不只唱出了離家出走的苦澀,更珍貴的是結尾那份轉念,讓原本沉重的離別,最終回歸到照顧好自己的溫暖。聽著江蕙細膩的口氣,你會發現,原來人生很多時候的放下,不過就是決定好好煮頓晚餐,這份平凡的韌性,反而最能撫慰人心。

歌曲冷知識

・整首歌以火車站作為場景,精準捕捉離家者在車站月台徘徊、進退兩難的孤獨心境。

・歌詞中「行抹振動」生動描繪出內心沉重到雙腳如灌鉛般,無法邁開腳步離開的狀態。

・結尾處從傷心的「離家出走」轉折為「回家煮宵夜」,呈現出放下執念、回歸日常生活的轉念過程。

・這首歌刻劃了從懷疑愛人變心到自我調適的心理歷程,適合在深夜獨處時細細品味。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

離家的歌詞在講什麼?

描述離家者在情感挫折中萌生去意,卻在火車離去後的孤寂感中,重新找回對歸屬與生活的眷戀。

離家是誰作詞作曲的?

離家(江蕙)作詞 謝銘祐,作曲 謝銘祐。

離家是誰唱的?

離家由江蕙演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌