dāng nào zhōng dīng líng líng jiào tā qǐ chuáng
當鬧鐘叮鈴鈴叫他起床
wǒ bēi zhù xíng náng zǎo yǐ dào le jū zhàn
我揹著行囊早已到了車站
dāng tā kàn dào wǒ liú xià de zhǐ tiáo
當他看到我留下的紙條
huǒ jū yǐ kuài yào lí kāi běi fāng
火車已快要離開北方
tā huán huì xiàng wǎng cháng zhǔn shí shàng bān
他還會像往常準時上班
cāi xiǎng wǒ bú dào wǎn shàng jiù huì huí jiā
猜想我不到晚上就會回家
wǔ cān shí tā shì zhù dǎ gè diàn huà
午餐時他試著打個電話
jiā lǐ dāng rán shì wú rén yīng dá
家裡當然是無人應答
wǒ céng shuō guò hěn duō cì wǒ de xiǎng fǎ
我曾說過很多次我的想法
dàn tā zǒng shì hū shì de xiào ér bù dá
但他總是忽視的笑而不答
zài shào nián de mèng xiǎng lǐ tiān gāo dì dà
在少年的夢想裡天高地大
chī diǎn kǔ wǒ cóng lái bú pà
吃點苦我從來不怕
kāi le dēng kè tīng lǐ kōng wú yì rén
開了燈客廳裡空無一人
tā huì zuò zài fàn zhuō qián nài xīn dì děng
他會坐在飯桌前耐心地等
rù shuì qián luò xià lèi huàn wǒ de míng zì
入睡前落下淚喚我的名字
zhōng wū míng bái wǒ yǐ jīng lí kāi
終於明白我已經離開
wū ... wū ... wū ...
嗚...嗚...嗚...
dāng nào zhōng dīng líng líng jiào tā qǐ chuáng
當鬧鐘叮鈴鈴叫他起床
wǒ bēi zhù xíng náng zǎo yǐ dào le jū zhàn
我揹著行囊早已到了車站
dāng tā kàn dào wǒ liú xià de zhǐ tiáo
當他看到我留下的紙條
huǒ jū yǐ kuài yào lí kāi běi fāng
火車已快要離開北方
tā huán huì xiàng wǎng cháng zhǔn shí shàng bān
他還會像往常準時上班
cāi xiǎng wǒ bú dào wǎn shàng jiù huì huí jiā
猜想我不到晚上就會回家
wǔ cān shí tā shì zhù dǎ gè diàn huà
午餐時他試著打個電話
jiā lǐ dāng rán shì wú rén yīng dá
家裡當然是無人應答
wǒ céng shuō guò hěn duō cì wǒ de xiǎng fǎ
我曾說過很多次我的想法
dàn tā zǒng shì hū shì de xiào ér bù dá
但他總是忽視的笑而不答
zài shào nián de mèng xiǎng lǐ tiān gāo dì dà
在少年的夢想裡天高地大
chī diǎn kǔ wǒ cóng lái bú pà
吃點苦我從來不怕
kāi le dēng kè tīng lǐ kōng wú yì rén
開了燈客廳裡空無一人
tā huì zuò zài fàn zhuō qián nài xīn dì děng
他會坐在飯桌前耐心地等
rù shuì qián luò xià lèi huàn wǒ de míng zì
入睡前落下淚喚我的名字
zhōng wū míng bái wǒ yǐ jīng lí kāi
終於明白我已經離開
lí jiā de nà nián wǒ bú dào shí bā
離家的那年我不到十八
cóng méi yǒu gù jì guò tā de xiǎng fǎ
從沒有顧忌過他的想法
dāng wǒ yǒu le yǒng qì zài huí dào jiā
當我有了勇氣再回到家
zhī jiàn tā yǐ shì mǎn tóu bái fà
只見他已是滿頭白髮
