單曲

故鄉之歌

江蕙 · 單曲

離鄉背井的遊子,在孤寂的異地夜深時分,對故鄉純樸風貌與雙親的深切懷念。

93,904 次觀看 4,797 人喜歡 4.62086 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 謝銘祐
作詞 謝銘祐
李茂山-故鄉之歌
妹在河邊洗衣裳
哥在山坡放牛羊
那村上的風光叫人難忘
如今背井離鄉出外流浪
夜夜盼望無限淒涼
想起了故鄉想起了爹孃
一片相思填胸膛
啊~啊~何時回家鄉
啊~啊~何時見爹孃
妹在河邊洗衣裳
哥在山坡放牛羊
那村上的風光叫人難忘
如今背井離鄉出外流浪
夜夜盼望無限淒涼
想起了故鄉想起了爹孃
一片相思填胸膛
啊~啊~何時回家鄉
啊~啊~何時見爹孃
夜夜盼望無限淒涼
想起了故鄉想起了爹孃
一片相思填胸膛
啊~啊~何時回家鄉
啊~啊~何時見爹孃
~~End ~~
故鄉之歌 - 江蕙 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/江蕙-故鄉之歌-111421
lǐ mào shān - gù xiāng zhī gē
李茂山-故鄉之歌
mèi zài hé biān xǐ yī shang
妹在河邊洗衣裳
gē zài shān pō fàng niú yáng
哥在山坡放牛羊
nà cūn shàng de fēng guāng jiào rén nán wàng
那村上的風光叫人難忘
rú jīn bèi jǐng lí xiāng chū wài liú làng
如今背井離鄉出外流浪
yè yè pàn wàng wú xiàn qī liáng
夜夜盼望無限淒涼
xiǎng qǐ le gù xiāng xiǎng qǐ le diē niáng
想起了故鄉想起了爹孃
yí piàn xiāng sī tián xiōng táng
一片相思填胸膛
a ~ a ~ hé shí huí jiā xiāng
啊~啊~何時回家鄉
a ~ a ~ hé shí jiàn diē niáng
啊~啊~何時見爹孃
mèi zài hé biān xǐ yī shang
妹在河邊洗衣裳
gē zài shān pō fàng niú yáng
哥在山坡放牛羊
nà cūn shàng de fēng guāng jiào rén nán wàng
那村上的風光叫人難忘
rú jīn bèi jǐng lí xiāng chū wài liú làng
如今背井離鄉出外流浪
yè yè pàn wàng wú xiàn qī liáng
夜夜盼望無限淒涼
xiǎng qǐ le gù xiāng xiǎng qǐ le diē niáng
想起了故鄉想起了爹孃
yí piàn xiāng sī tián xiōng táng
一片相思填胸膛
a ~ a ~ hé shí huí jiā xiāng
啊~啊~何時回家鄉
a ~ a ~ hé shí jiàn diē niáng
啊~啊~何時見爹孃
yè yè pàn wàng wú xiàn qī liáng
夜夜盼望無限淒涼
xiǎng qǐ le gù xiāng xiǎng qǐ le diē niáng
想起了故鄉想起了爹孃
yí piàn xiāng sī tián xiōng táng
一片相思填胸膛
a ~ a ~ hé shí huí jiā xiāng
啊~啊~何時回家鄉
a ~ a ~ hé shí jiàn diē niáng
啊~啊~何時見爹孃
~~End ~~
~~End ~~
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

離鄉背井的遊子,在孤寂的異地夜深時分,對故鄉純樸風貌與雙親的深切懷念。

主題

遊子思鄉、懷舊與孝道。

情緒

哀愁、孤寂、渴望與無奈。

意象與手法

採用對比手法,將記憶中「河邊洗衣」、「山坡放牛」的恬靜田園生活,與當下「出外流浪」、「夜夜盼望」的淒涼處境並置,強化了思鄉的強烈情感。藉由重複的旋律結構與感嘆詞,鋪陳出揮之不去的鄉愁。

重點句解讀

一、「那村上的風光叫人難忘」:透過對記憶中純樸村落景致的描寫,點出故鄉在遊子心中不可取代的地位。

二、「如今背井離鄉出外流浪」:以「流浪」一詞傳達出離鄉後的漂泊感,與前文平靜的生活畫面形成鮮明對比。

三、「一片相思填胸膛」:運用具象化的手法,將抽象的思念轉化為胸口滿溢的重量,展現出無法排解的愁緒。

四、「啊~啊~何時回家鄉」:透過反覆的感嘆語氣,將心中對歸途的焦慮與期待推向高潮。

適合情境

獨自在外地生活、夜深人靜感到孤獨,或是在長途旅程中思念家人時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌詞雖然樸實,卻精準地勾勒出遊子心中最柔軟的缺口。聽著那段描述河邊洗衣與坡上牧羊的畫面,彷彿能聞到記憶中泥土與青草的氣息,那是一種被時代拋在身後的純粹寧靜。江蕙的詮釋總帶著一種溫婉的韌性,不急著撕心裂肺地吶喊,而是將離家後的淒涼與對雙親的掛念,化作層層堆疊的思鄉情懷,那份填滿胸膛的相思,是所有遠走他鄉的人最沉重的共鳴。

當夜深人靜,獨自面對生活壓力時,這首歌特別容易讓人破防。它不只是在唱一個人的流浪,更是在問每位聽眾,究竟還要走多遠,才能回到那片最初的風景。那聲聲無奈的呼喚,其實藏著我們對歸屬感的渴望,適合在獨處時靜靜聆聽,讓心中的酸楚隨著旋律釋放。這是一首關於根的歌,聽著聽著,心裡那份對家人的牽絆,便會變得更加清晰而溫暖。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞開頭以「河邊洗衣」與「山坡放牛」兩組具象畫面,精準勾勒出傳統農村生活的純樸意象。

・運用「對比法」將往昔村上的難忘風光,與今日背井離鄉的流浪心境並置,深刻強化了思鄉的無奈。

・全曲重複出現的「啊」字吟唱,不僅宣洩了無法歸鄉的淒涼情感,也增添了如民謠般的哀傷韻味。

・結構上透過不斷疊加「想起了爹孃」的句子,將個人對於故鄉的懷念,濃縮為對親情最深切的渴望。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

故鄉之歌的歌詞在講什麼?

離鄉背井的遊子,在孤寂的異地夜深時分,對故鄉純樸風貌與雙親的深切懷念。

故鄉之歌是誰作詞作曲的?

故鄉之歌(江蕙)作詞 謝銘祐,作曲 謝銘祐。

故鄉之歌是誰唱的?

故鄉之歌由江蕙演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌