單曲

頭仔

江蕙 · 單曲

這是一首描述結縭數十載的伴侶,在面對另一半離世時,那種既深情又不捨的深層告白。

87,778 次觀看 1,939 人喜歡 4.51950 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 謝銘祐
作詞 謝銘祐
日子嘛是按呢過
知影你甲阮塊躲相找
像咱少年時 找無你就冤家
這遍你是躲去綴
你的椅仔讓我坐
作主的人以後欠一個
初初跟你時 你空手起家
煩惱厝內吃會飽不
阮叫你頭仔 你留乎阮是咱這個家
頭仔只是想欲歇困一咧
牽一條線彼邊放風吹
你叫阮牽仔 阮不甘放手 乎你去飛
牽到天頂的線 頭仔稍等一咧
不通放乎阮 孤單一個
人前人後帶阮進退
大風大涌不曾失陪
一路陪伴你 行到頭鬃白
友孝你有這些世小
你叫阮牽仔 阮不甘放手乎你去飛
牽到天頂的線 阮會牽乎好勢
擱叫一聲...頭仔 會記得甲阮牽咧
頭仔 - 江蕙 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/江蕙-頭仔-111422
rì zi ma shì àn ne guò
日子嘛是按呢過
zhī yǐng nǐ jiǎ ruǎn kuài duǒ xiāng zhǎo
知影你甲阮塊躲相找
xiàng zán shào nián shí zhǎo wú nǐ jiù yuān jiā
像咱少年時 找無你就冤家
zhè biàn nǐ shì duǒ qù zhuì
這遍你是躲去綴
nǐ de yǐ zǎi ràng wǒ zuò
你的椅仔讓我坐
zuò zhǔ de rén yǐ hòu qiàn yí gè
作主的人以後欠一個
chū chū gēn nǐ shí nǐ kōng shǒu qǐ jiā
初初跟你時 你空手起家
fán nǎo cuò nèi chī huì bǎo bù
煩惱厝內吃會飽不
ruǎn jiào nǐ tóu zǎi nǐ liú hū ruǎn shì zán zhè gè jiā
阮叫你頭仔 你留乎阮是咱這個家
tóu zǎi zhǐ shì xiǎng yù xiē kùn yì liē
頭仔只是想欲歇困一咧
qiān yì tiáo xiàn bǐ biān fàng fēng chuī
牽一條線彼邊放風吹
nǐ jiào ruǎn qiān zǎi ruǎn bù gān fàng shǒu hū nǐ qù fēi
你叫阮牽仔 阮不甘放手 乎你去飛
qiān dào tiān dǐng de xiàn tóu zǎi shāo děng yì liē
牽到天頂的線 頭仔稍等一咧
bù tōng fàng hū ruǎn gū dān yí gè
不通放乎阮 孤單一個
rén qián rén hòu dài ruǎn jìn tuì
人前人後帶阮進退
dà fēng dà yǒng bù céng shī péi
大風大涌不曾失陪
yí lù péi bàn nǐ xíng dào tóu zōng bái
一路陪伴你 行到頭鬃白
yǒu xiào nǐ yǒu zhè xiē shì xiǎo
友孝你有這些世小
nǐ jiào ruǎn qiān zǎi ruǎn bù gān fàng shǒu hū nǐ qù fēi
你叫阮牽仔 阮不甘放手乎你去飛
qiān dào tiān dǐng de xiàn ruǎn huì qiān hū hǎo shì
牽到天頂的線 阮會牽乎好勢
gē jiào yì shēng ... tóu zǎi huì jì dé jiǎ ruǎn qiān liē
擱叫一聲...頭仔 會記得甲阮牽咧
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

這是一首描述結縭數十載的伴侶,在面對另一半離世時,那種既深情又不捨的深層告白。

主題

生命歷程中的相濡以沫、生離死別的哀愁,以及對往日共同生活記憶的追尋與依戀。

情緒

哀傷、懷念、溫柔且充滿無奈。

意象與手法

歌曲運用「躲相找」作為敘事開端,將死亡隱喻為一場玩不完的捉迷藏;並以「風吹」(風箏)作為核心意象,象徵兩人之間緊繫的羈絆,即使一方先行遠去,另一方仍試圖透過手上的線,維持著最後的連結。

重點句解讀

一、「日子嘛是按呢過,知影你甲阮塊躲相找」:將生死離別轉化為日常的捉迷藏,減輕了直面死亡的沉重感,卻更顯出對逝者缺席的無助。

二、「頭仔只是想欲歇困一咧」:將死亡詮釋為一種「休息」,展現了對逝者辛勞一生的體諒,以及對其離去原因的自我安慰。

三、「牽到天頂的線,阮會牽乎好勢」:雖然對方已去,但留在世上的牽掛依然強烈,這是一種即便天人永隔,也要守護這份感情的堅定承諾。

四、「擱叫一聲...頭仔,會記得甲阮牽咧」:結尾以呼喚作結,展現出對未來重逢的希冀,以及無法輕易放手的深情。

適合情境

適合在悼念已逝長輩或伴侶時聆聽,亦適合回憶與親人共度的溫馨歲月,感受那份超越生死的牽絆。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌就像是一杯溫潤的熱茶,在夜深人靜時聽,總讓人心頭一陣酸楚。謝銘祐筆下的婚姻,寫得不是轟轟烈烈,而是從年輕時的鬥嘴,一路熬到兩鬢斑白,那種相濡以沫的厚度,都在這聲稱呼裡了。整首歌描繪著老夫老妻間的默契與依賴,當人生走到需要放手的路口,那種不捨與牽掛,被詮釋得極為細膩。

站長最喜歡其中對於牽著風箏線的隱喻,那份想放手讓對方去休息,卻又卑微地乞求能再多牽一會兒的心情,道盡了人間至深的無奈與深情。這是一首適合在想念身邊人,或是感慨歲月流逝時靜靜聆聽的作品。即便生活中的那個主心骨離開了,只要曾經那樣深刻地陪伴過,那份羈絆便會永遠留在心底,成為支撐自己繼續走下去的動力。聽完後,記得轉頭看看身邊的人,能這樣平淡地相守,其實就是最大的福氣。

歌曲冷知識

・將丈夫暱稱為「頭仔」,不僅道出傳統家庭中對一家之主的敬重,更隱喻了兩人攜手建立家園的歲月痕跡。

・以「躲相找」的兒時遊戲對比晚年面對生離死別的無奈,將生命終點的離去轉化為一場不捨的捉迷藏。

・歌詞中「牽風吹」的意象極具巧思,將生死兩岸比作連著風箏的線,深刻詮釋了即便對方已遠去,仍想緊緊守護這份連結的心情。

・整首歌從「空手起家」的艱苦寫到「頭鬃白」的相伴,適合在思念長輩或體悟人生無常的時刻,細細品味這份深情的告白。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

頭仔的歌詞在講什麼?

這是一首描述結縭數十載的伴侶,在面對另一半離世時,那種既深情又不捨的深層告白。

頭仔是誰作詞作曲的?

頭仔(江蕙)作詞 謝銘祐,作曲 謝銘祐。

頭仔是誰唱的?

頭仔由江蕙演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌