臺灣紅歌

再會啦!心愛的無緣的人

江蕙 · 臺灣紅歌

一段耗時十餘載卻始終未能開花結果的單戀,最終在清醒後選擇以寬容與祝福告別。

87,551 次觀看 4,823 人喜歡 4.41945 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 謝銘祐
作詞 謝銘祐
春雨像那出過去的夢
有心人故意乎淋
已經不願各再期待傷心人沒目屎
總是我多情啦
這呢軟心肝
這無耐的感情才會無來無散
到擔算來十外冬
等待花朵也未紅
原諒多情的我愈想愈不願
再會啦心愛的無緣的人
哪無愛石頭嘛無採功
過去像一齣愚人的故事無聊的夢
再會啦心愛的無緣的人
六月的茉莉那呢也香
祝福你稱像春天的花朵那呢也紅
秋天的黃昏日頭落山
有心人金金卡看
那是伊對我攏無愛
傷心人無目屎
總是我多情啦
這呢軟心肝
這無耐的感情才會無來無散
到擔算來十外冬
等待花朵也未紅
原諒多情的我愈想愈不願
再會啦心愛的無緣的人
哪無愛石頭嘛無採功
過去像一齣愚人的故事無聊的夢
再會啦心愛的無緣的人
六月的茉莉那呢也香
祝福你稱像春天的花朵那呢也紅
再會啦心愛的無緣的人
哪無愛石頭嘛無採功
過去像一齣愚人的故事無聊的夢
再會啦心愛的無緣的人
六月的茉莉那呢也香
祝福你稱像春天的花朵那呢也紅
再會啦!心愛的無緣的人 - 江蕙 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/江蕙-再會啦!心愛的無緣的人-111385
對拍微調
chūn yǔ xiàng nà chū guò qù de mèng
春雨像那出過去的夢
yǒu xīn rén gù yì hū lín
有心人故意乎淋
yǐ jīng bú yuàn gè zài qī dài shāng xīn rén méi mù shǐ
已經不願各再期待傷心人沒目屎
zǒng shì wǒ duō qíng lā
總是我多情啦
zhè ne ruǎn xīn gān
這呢軟心肝
zhè wú nài de gǎn qíng cái huì wú lái wú sàn
這無耐的感情才會無來無散
dào dān suàn lái shí wài dōng
到擔算來十外冬
děng dài huā duǒ yě wèi hóng
等待花朵也未紅
yuán liàng duō qíng de wǒ yù xiǎng yù bú yuàn
原諒多情的我愈想愈不願
zài huì lā xīn ài de wú yuán de rén
再會啦心愛的無緣的人
nǎ wú ài shí tóu ma wú cǎi gōng
哪無愛石頭嘛無採功
guò qù xiàng yì chū yú rén de gù shì wú liáo de mèng
過去像一齣愚人的故事無聊的夢
zài huì lā xīn ài de wú yuán de rén
再會啦心愛的無緣的人
liù yuè de mò lì nà ne yě xiāng
六月的茉莉那呢也香
zhù fú nǐ chēng xiàng chūn tiān de huā duǒ nà ne yě hóng
祝福你稱像春天的花朵那呢也紅
qiū tiān de huáng hūn rì tóu luò shān
秋天的黃昏日頭落山
yǒu xīn rén jīn jīn kǎ kàn
有心人金金卡看
nà shì yī duì wǒ lǒng wú ài
那是伊對我攏無愛
shāng xīn rén wú mù shǐ
傷心人無目屎
zǒng shì wǒ duō qíng lā
總是我多情啦
zhè ne ruǎn xīn gān
這呢軟心肝
zhè wú nài de gǎn qíng cái huì wú lái wú sàn
這無耐的感情才會無來無散
dào dān suàn lái shí wài dōng
到擔算來十外冬
děng dài huā duǒ yě wèi hóng
等待花朵也未紅
yuán liàng duō qíng de wǒ yù xiǎng yù bú yuàn
原諒多情的我愈想愈不願
zài huì lā xīn ài de wú yuán de rén
再會啦心愛的無緣的人
nǎ wú ài shí tóu ma wú cǎi gōng
哪無愛石頭嘛無採功
guò qù xiàng yì chū yú rén de gù shì wú liáo de mèng
過去像一齣愚人的故事無聊的夢
zài huì lā xīn ài de wú yuán de rén
再會啦心愛的無緣的人
liù yuè de mò lì nà ne yě xiāng
六月的茉莉那呢也香
zhù fú nǐ chēng xiàng chūn tiān de huā duǒ nà ne yě hóng
祝福你稱像春天的花朵那呢也紅
zài huì lā xīn ài de wú yuán de rén
再會啦心愛的無緣的人
nǎ wú ài shí tóu ma wú cǎi gōng
哪無愛石頭嘛無採功
guò qù xiàng yì chū yú rén de gù shì wú liáo de mèng
過去像一齣愚人的故事無聊的夢
zài huì lā xīn ài de wú yuán de rén
再會啦心愛的無緣的人
liù yuè de mò lì nà ne yě xiāng
六月的茉莉那呢也香
zhù fú nǐ chēng xiàng chūn tiān de huā duǒ nà ne yě hóng
祝福你稱像春天的花朵那呢也紅
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

一段耗時十餘載卻始終未能開花結果的單戀,最終在清醒後選擇以寬容與祝福告別。

主題

單戀的執著、情感的放手、歲月流逝後的釋懷。

情緒

遺憾、無奈、深情、清醒、釋然。

意象與手法

運用「春雨」、「茉莉」、「花朵」等自然意象,隱喻情感的生長與凋零。透過「石頭」與「花朵」的對比,強調強求無果的徒勞。全曲以第一人稱視角,將自責與對對方的祝福交織,呈現出情感斷捨離的掙扎過程。

重點句解讀

一、「已經不願各再期待傷心人沒目屎」:透過「不再期待」與「無淚」的描述,點出主角已在長期的情感消耗中感到疲憊,強行壓抑悲傷以換取內心的平靜。

二、「哪無愛石頭嘛無採功」:以「石頭」象徵對方的冷漠與無心,強調若對方心中無愛,自己的付出如同對著石頭灌溉,終究是徒勞無功。

三、「過去像一齣愚人的故事無聊的夢」:將十餘年的等待定義為「愚人的故事」,展現了主角在回首往事時,對過往執著的自我嘲諷與徹底覺醒。

四、「祝福你稱像春天的花朵那呢也紅」:將對方的未來比作鮮豔的花朵,即便這朵花不屬於自己,仍選擇以寬闊的心胸給予祝福,完成情感的昇華。

適合情境

結束一段長久且不對等的單戀、嘗試放下舊情時的自我療癒、在深夜回顧青春歲月時的沉澱。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起深夜獨自開車,或是雨天看著窗外發呆的時刻。江蕙用那種收斂卻深沉的嗓音,把一段長達十幾年的糾結,唱得既無奈又釋懷。歌詞裡提到那份軟心肝的執著,其實是很多人成長過程中的共同印記,我們都曾為了不屬於自己的緣分,在原地枯等了太久,直到終於明白,若心裡沒有彼此,再多努力也只是徒勞。

整首歌最動人的,是那種從自憐轉為祝福的過程。當她唱出對過往的告別,那種像是在心底清掃積塵的氣度,真的非常迷人。這不僅僅是一首失戀情歌,更像是一場與青春記憶的正式道別。如果你的心裡也住著一個遲遲無法放下的影子,不妨在下一次獨處時聽聽這首歌,讓那些無法開花結果的遺憾,隨著旋律化作對彼此最溫柔的祝願。

歌曲冷知識

・歌詞運用季節更迭的意象,從春雨的夢到六月的茉莉與秋天的黃昏,將長達十餘年的等待化為具體的時光流逝。

・「石頭嘛無採功」這句生動地比喻,將單方面的執著比作對石頭付出情感,精準傳達出徒勞無功的無奈。

・以「傷心人無目屎」作為核心情緒轉折,展現出當悲傷累積到極致時,反而變得無聲且冷靜的成熟態度。

・適合在獨自回顧往事或整理情緒的寂靜夜晚聆聽,透過江蕙深情的演繹,釋放心中對無緣之人的最後告別。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

再會啦!心愛的無緣的人的歌詞在講什麼?

一段耗時十餘載卻始終未能開花結果的單戀,最終在清醒後選擇以寬容與祝福告別。

再會啦!心愛的無緣的人是誰作詞作曲的?

再會啦!心愛的無緣的人(江蕙)作詞 謝銘祐,作曲 謝銘祐。

再會啦!心愛的無緣的人是誰唱的?

再會啦!心愛的無緣的人由江蕙演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌