單曲

酒矸通賣無

江蕙 · 單曲

透過底層拾荒者的勞動日常,對比貧窮與富有的價值觀,傳達知足常樂的生命哲學。

41,566 次觀看 964 人喜歡 4.6923 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 侯德健
作詞 侯德健
酒矸仔通賣無 酒矸仔通賣無
酒矸仔通賣無 酒矸仔通賣無
也抹天光著起床 七早八早就出門
透風落雨也無分 攏是為著要顧三頓
一家有四五個 一個塊做空顆
賺錢是無外多 日子有卡歹過
嘸管路途遠也近 家家戶戶甲探問
歹銅舊錫哪有剩 諒其約來賣嘛給阮
那是有認真做 生活是無問題
雖然錢無外多 日子猶原也是會得過
有錢的好額人看阮無厚重
伊認為阮是一個撿鋁紙的散赤人
歸日做到暗賺也賺無幾圓
但是阮的生活實在是真快樂
沒像有一款表面上真好額
事實伊的厝內不管時在欠錢
有時甲人借錢來過日子
有時弄甲嘛抹還盡
酒矸仔通賣無 酒矸仔通賣無
酒矸仔通賣無 酒矸仔通賣無
酒矸仔通賣無 酒矸仔通賣無
酒矸通仔賣無 酒矸仔通賣無
也抹天光著起床 七早八早就出門
透風落雨也無分 攏是為著要顧三頓
一家有四五個 一個塊做空顆
賺錢是無外多 日子有卡歹過
嘸管路途遠也近 家家戶戶甲探問
歹銅舊錫哪有剩 諒其約來賣嘛給阮
酒矸仔通賣無 酒矸仔通賣無
酒矸仔通賣無 酒矸仔通賣無
酒矸仔通賣無 酒矸仔通賣無
酒矸仔通賣無 酒矸仔通賣無
酒矸仔通賣無 酒矸仔通賣無
酒矸仔通賣無 酒矸仔通賣無
酒矸通賣無 - 江蕙 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/江蕙-酒矸通賣無-111553
jiǔ gān zǎi tōng mài wú   jiǔ gān zǎi tōng mài wú
酒矸仔通賣無 酒矸仔通賣無
jiǔ gān zǎi tōng mài wú   jiǔ gān zǎi tōng mài wú
酒矸仔通賣無 酒矸仔通賣無
yě mǒ tiān guāng zhù qǐ chuáng   qī zǎo bā zǎo jiù chū mén
也抹天光著起床 七早八早就出門
tòu fēng luò yǔ yě wú fēn   lǒng shì wéi zhù yào gù sān dùn
透風落雨也無分 攏是為著要顧三頓
yì jiā yǒu sì wǔ gè   yí gè kuài zuò kōng kē
一家有四五個 一個塊做空顆
zhuàn qián shì wú wài duō   rì zi yǒu kǎ dǎi guò
賺錢是無外多 日子有卡歹過
fǔ guǎn lù tú yuǎn yě jìn   jiā jiā hù hù jiǎ tàn wèn
嘸管路途遠也近 家家戶戶甲探問
dǎi tóng jiù xī nǎ yǒu shèng   liàng qí yuē lái mài ma gěi ruǎn
歹銅舊錫哪有剩 諒其約來賣嘛給阮
nà shì yǒu rèn zhēn zuò   shēng huó shì wú wèn tí
那是有認真做 生活是無問題
suī rán qián wú wài duō   rì zi yóu yuán yě shì huì dé guò
雖然錢無外多 日子猶原也是會得過
yǒu qián de hǎo é rén kàn ruǎn wú hòu zhòng
有錢的好額人看阮無厚重
yī rèn wéi ruǎn shì yí gè jiǎn lǚ zhǐ de sàn chì rén
伊認為阮是一個撿鋁紙的散赤人
guī rì zuò dào àn zhuàn yě zhuàn wú jī yuán
歸日做到暗賺也賺無幾圓
dàn shì ruǎn de shēng huó shí zài shì zhēn kuài lè
但是阮的生活實在是真快樂
méi xiàng yǒu yì kuǎn biǎo miàn shàng zhēn hǎo é
沒像有一款表面上真好額
shì shí yī de cuò nèi bù guǎn shí zài qiàn qián
事實伊的厝內不管時在欠錢
yǒu shí jiǎ rén jiè qián lái guò rì zi
有時甲人借錢來過日子
yǒu shí nòng jiǎ ma mǒ huán jìn
有時弄甲嘛抹還盡
jiǔ gān zǎi tōng mài wú   jiǔ gān zǎi tōng mài wú
酒矸仔通賣無 酒矸仔通賣無
jiǔ gān zǎi tōng mài wú   jiǔ gān zǎi tōng mài wú
酒矸仔通賣無 酒矸仔通賣無
jiǔ gān zǎi tōng mài wú   jiǔ gān zǎi tōng mài wú
酒矸仔通賣無 酒矸仔通賣無
jiǔ gān tōng zǎi mài wú   jiǔ gān zǎi tōng mài wú
酒矸通仔賣無 酒矸仔通賣無
yě mǒ tiān guāng zhù qǐ chuáng   qī zǎo bā zǎo jiù chū mén
也抹天光著起床 七早八早就出門
tòu fēng luò yǔ yě wú fēn   lǒng shì wéi zhù yào gù sān dùn
透風落雨也無分 攏是為著要顧三頓
yì jiā yǒu sì wǔ gè   yí gè kuài zuò kōng kē
一家有四五個 一個塊做空顆
zhuàn qián shì wú wài duō   rì zi yǒu kǎ dǎi guò
賺錢是無外多 日子有卡歹過
fǔ guǎn lù tú yuǎn yě jìn   jiā jiā hù hù jiǎ tàn wèn
嘸管路途遠也近 家家戶戶甲探問
dǎi tóng jiù xī nǎ yǒu shèng   liàng qí yuē lái mài ma gěi ruǎn
歹銅舊錫哪有剩 諒其約來賣嘛給阮
jiǔ gān zǎi tōng mài wú   jiǔ gān zǎi tōng mài wú
酒矸仔通賣無 酒矸仔通賣無
jiǔ gān zǎi tōng mài wú   jiǔ gān zǎi tōng mài wú
酒矸仔通賣無 酒矸仔通賣無
jiǔ gān zǎi tōng mài wú   jiǔ gān zǎi tōng mài wú
酒矸仔通賣無 酒矸仔通賣無
jiǔ gān zǎi tōng mài wú   jiǔ gān zǎi tōng mài wú
酒矸仔通賣無 酒矸仔通賣無
jiǔ gān zǎi tōng mài wú   jiǔ gān zǎi tōng mài wú
酒矸仔通賣無 酒矸仔通賣無
jiǔ gān zǎi tōng mài wú   jiǔ gān zǎi tōng mài wú
酒矸仔通賣無 酒矸仔通賣無
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過底層拾荒者的勞動日常,對比貧窮與富有的價值觀,傳達知足常樂的生命哲學。

主題

社會底層生活觀察、貧富心態對比、勞動者的尊嚴。

情緒

勤懇、豁達、略帶諷刺、堅毅。

意象與手法

以「酒瓶」作為貫穿全曲的意象,象徵拾荒者維繫生計的工具。運用對比手法,將勤勞卻貧窮的拾荒者與外表富裕卻負債累累的階層進行映襯,質疑物質財富與真實生活品質之間的矛盾。

重點句解讀

一、「透風落雨也無分,攏是為著要顧三頓」:描繪勞動者不畏惡劣天氣,為了維持基本溫飽而奔波,展現出為了生存而展現的生命韌性。

二、「有錢的好額人看阮無厚重」:呈現社會對底層勞動者的歧視與傲慢,點出階級隔閡中,物質資本往往扭曲了對人的尊重。

三、「但是阮的生活實在是真快樂」:這是全曲的核心轉折,拾荒者透過自力更生,獲得了精神上的踏實感,以此反襯那些外強中乾、背負債務的虛假富有。

適合情境

反思物質主義的當下、在勞動困頓中尋求自我肯定時、體悟平淡生活之珍貴時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌是許多人成長記憶裡的經典,由江蕙細膩詮釋,唱出了市井小民最真實的生命厚度。歌詞描繪那位在晨光熹微中,頂著風雨穿梭街巷的拾荒者,雖然為了生計奔波,甚至常被旁人投以異樣眼光,但那份自食其力的踏實感,卻比那些外表光鮮卻債台高築的人們來得更顯尊貴。

聽著這首歌,總會想起那些為了家庭默默付出的背影,他們或許賺得不多,生活也不算富裕,但那種知足常樂的豁達,才是最動人的力量。每當心情浮躁時,適合戴上耳機反覆聆聽,讓那聲聲呼喚帶你沉澱下來。生活或許充滿不容易,但只要認真走過,每一步都算數。這不僅是一首關於拾荒的歌,更是一首關於平凡人如何活出尊嚴與快樂的禮讚,在那熟悉的旋律裡,我們都能找到撫慰心靈的溫暖。

歌曲冷知識

・歌詞以底層勞動者「收破爛」的叫賣聲作為開場與結尾,精準勾勒出穿梭大街小巷的庶民生活樣貌。

・藉由對比「撿破爛的人」與「表面富有卻負債累累的人」,傳達出知足常樂的人生哲學。

・運用「七早八早」、「透風落雨」等貼近生活的台語詞彙,展現出為了三餐溫飽而奔波的堅毅生命力。

・透過不斷重複的「酒矸仔通賣無」呼喊,將單調的勞動過程轉化為具有節奏感的生命詠嘆調。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

酒矸通賣無的歌詞在講什麼?

透過底層拾荒者的勞動日常,對比貧窮與富有的價值觀,傳達知足常樂的生命哲學。

酒矸通賣無是誰作詞作曲的?

酒矸通賣無(江蕙)作詞 侯德健,作曲 侯德健。

酒矸通賣無是誰唱的?

酒矸通賣無由江蕙演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌