單曲

遙遠的等待

江蕙 · 單曲

在漫長且無果的守候中,由執著轉為清醒,最終選擇放下並告別一段懸而未決的感情。

41,339 次觀看 2,322 人喜歡 4.6918 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳維祥
作詞 陳維祥
一陣東北風吹過來
吹過咱惜別的所在
想起你甲我這場愛
相思欲如何來按捺
外面風聲攏咧交待
聽著我滿腹的感慨
聽講你所去的世界
流行著寂寞的曖昧
飄浪在風霜的時代
夢拆散惦海角天涯
期待著溫暖的未來
希望你你你你
你一定愛忍耐
我等你等你倒返來
漸漸等甲欲變成無奈
雖然愛你心情原在
但是等待像斷崖
思念是遙遠的境界
若無信心等無路來
一旦情愛看無未來
有結局 無結局 無愛等待
我等你等你倒返來
漸漸等甲已經無熟識
雖然猶原為你關懷
但是鬱卒誰人知
分開在遙遠的世界
若是秤心等無路來
嘸願擱再繼續亂猜
就準煞 就看破 無愛等待
遙遠的等待 - 江蕙 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/江蕙-遙遠的等待-111516
yí zhèn dōng běi fēng chuī guò lái
一陣東北風吹過來
chuī guò zán xī bié de suǒ zài
吹過咱惜別的所在
xiǎng qǐ nǐ jiǎ wǒ zhè chǎng ài
想起你甲我這場愛
xiāng sī yù rú hé lái àn nà
相思欲如何來按捺
wài miàn fēng shēng lǒng liē jiāo dài
外面風聲攏咧交待
tīng zhù wǒ mǎn fù de gǎn kǎi
聽著我滿腹的感慨
tīng jiǎng nǐ suǒ qù de shì jiè
聽講你所去的世界
liú xíng zhù jì mò de ài mèi
流行著寂寞的曖昧
piāo làng zài fēng shuāng de shí dài
飄浪在風霜的時代
mèng chāi sàn diàn hǎi jiǎo tiān yá
夢拆散惦海角天涯
qī dài zhù wēn nuǎn de wèi lái
期待著溫暖的未來
xī wàng nǐ nǐ nǐ nǐ
希望你你你你
nǐ yí dìng ài rěn nài
你一定愛忍耐
wǒ děng nǐ děng nǐ dǎo fǎn lái
我等你等你倒返來
jiàn jiàn děng jiǎ yù biàn chéng wú nài
漸漸等甲欲變成無奈
suī rán ài nǐ xīn qíng yuán zài
雖然愛你心情原在
dàn shì děng dài xiàng duàn yá
但是等待像斷崖
sī niàn shì yáo yuǎn de jìng jiè
思念是遙遠的境界
ruò wú xìn xīn děng wú lù lái
若無信心等無路來
yí dàn qíng ài kàn wú wèi lái
一旦情愛看無未來
yǒu jié jú wú jié jú wú ài děng dài
有結局 無結局 無愛等待
wǒ děng nǐ děng nǐ dǎo fǎn lái
我等你等你倒返來
jiàn jiàn děng jiǎ yǐ jīng wú shú shí
漸漸等甲已經無熟識
suī rán yóu yuán wéi nǐ guān huái
雖然猶原為你關懷
dàn shì yù zú shuí rén zhī
但是鬱卒誰人知
fēn kāi zài yáo yuǎn de shì jiè
分開在遙遠的世界
ruò shì chèng xīn děng wú lù lái
若是秤心等無路來
fǔ yuàn gē zài jì xù luàn cāi
嘸願擱再繼續亂猜
jiù zhǔn shà jiù kàn pò wú ài děng dài
就準煞 就看破 無愛等待
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在漫長且無果的守候中,由執著轉為清醒,最終選擇放下並告別一段懸而未決的感情。

主題

探討遠距離戀情中的情感消耗,以及從「期待重逢」到「認清現實」的心理轉折。

情緒

從初期的思念與無奈,轉變為沉重、壓抑,最終帶有決絕與釋然的冷靜。

意象與手法

本曲運用自然景物與心理狀態的對應,如「東北風」象徵時空的流逝與變遷,「斷崖」具象化了等待過程中的危險與絕望感。詞作採用層遞手法,將「等待」比擬為「無奈」、「不熟識」乃至「無路來」,精準勾勒出感情在時間磨損下的必然變質。

重點句解讀

一、「但是等待像斷崖」:將等待的心理狀態比喻為險峻的懸崖,暗示這種守候不僅是心理負擔,更隱含著隨時可能墜落、破碎的危機感。

二、「漸漸等甲已經無熟識」:描述長期分離後的陌生感,不僅是環境的改變,更強調了彼此內心因缺乏連結而產生的疏離,使等待失去了原有的意義。

三、「就準煞 就看破 無愛等待」:連用三個短促的詞彙,展現了主角在經歷長時間掙扎後,終於下定決心終止這段無果的關係,是整首歌情緒最為堅定的轉折點。

適合情境

當一段感情陷入長期停滯、看不見未來,且雙方連結逐漸薄弱時,適合在決定放手或整理思緒的時刻聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌,總會想起那些在車站月台送別的午後。江蕙用那種內斂又深情的嗓音,唱出了一種近乎卑微的執著,把等待一個人時,從最初的深切盼望,慢慢轉變成對自我尊嚴的拉扯,最後化作不得不放手的決絕,層次抓得非常精準。那種在感情裡反覆衡量、在希望與失望間掙扎的心境,就像是寒風吹過心頭,冷冽卻又真實。

最動人的是後半段的轉折,當等待變成一種無止盡的消耗,甚至連那個人的模樣都開始變得模糊,這時候才發現,真正的殘忍並不是分開,而是愛到最後連自己都快不認識了。這首歌適合在深夜獨處時聽,不需要開大聲,只要靜靜地聽著那份無奈。如果你也曾經為了某個人,把心懸在半空中卻等不到回應,這首歌或許能替你說出那些不敢承認的疲憊與釋懷,聽完之後,或許就能更有勇氣地對過去說聲再見。

歌曲冷知識

・歌詞運用「東北風」作為開場意象,巧妙連結了季節變遷與內心淒涼的孤寂感。

・疊字「你你你你」的連續使用,生動捕捉了面對遠方愛人時,那種欲言又止、焦急且無助的情感掙扎。

・將「等待」比喻為「斷崖」,深刻描繪出在無止盡的期盼中,那種稍有不慎即會墜入深淵的危險心境。

・從起初的「變成無奈」轉變為最後的「看破」,精準刻畫出一段感情在漫長時光消磨下,從執著走向釋懷的心理轉折。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

遙遠的等待的歌詞在講什麼?

在漫長且無果的守候中,由執著轉為清醒,最終選擇放下並告別一段懸而未決的感情。

遙遠的等待是誰作詞作曲的?

遙遠的等待(江蕙)作詞 陳維祥,作曲 陳維祥。

遙遠的等待是誰唱的?

遙遠的等待由江蕙演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌