單曲

誰人較利害

江蕙 · 單曲

透過對現代男女情愛觀的觀察,描繪一場相互指責、充滿不信任的性別攻防戰。

96,475 次觀看 3,577 人喜歡 4.72143 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 日本曲
作詞 葉俊麟
火車行到淡啊水港 現代的男性採花蜂
新的交著舊的著來放 親像世間的毒蟲
火車起行淡水螺 現代的女性厚麵皮
看咱有錢萬事都OK 沒錢目�著釘底
船隻離開海港岸 想著男性起畏寒
起初有心甲阮來作伴 無愛一切放外外
船出帆過啊港口 想著女性毋通交
楊花水性感情用真厚 一時變心無回頭
飛機一升到啊天頂 世間男性最無情
甜言蜜語叫阮著答應 答應了後冷像冰
飛機在天玲瓏偶 世間女性最風騷
看伊純情想欲甲偎靠 那知客兄數十個
誰人較利害 - 江蕙 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/江蕙-誰人較利害-111507
huǒ jū xíng dào dàn a shuǐ gǎng xiàn dài de nán xìng cǎi huā fēng
火車行到淡啊水港 現代的男性採花蜂
xīn de jiāo zhù jiù de zhù lái fàng qīn xiàng shì jiàn de dú chóng
新的交著舊的著來放 親像世間的毒蟲
huǒ jū qǐ xíng dàn shuǐ luó xiàn dài de nǚ xìng hòu miàn pí
火車起行淡水螺 現代的女性厚麵皮
kàn zán yǒu qián wàn shì dōu OK méi qián mù � zhù dīng dǐ
看咱有錢萬事都OK 沒錢目�著釘底
chuán zhī lí kāi hǎi gǎng àn xiǎng zhù nán xìng qǐ wèi hán
船隻離開海港岸 想著男性起畏寒
qǐ chū yǒu xīn jiǎ ruǎn lái zuò bàn wú ài yí qiè fàng wài wài
起初有心甲阮來作伴 無愛一切放外外
chuán chū fān guò a gǎng kǒu xiǎng zhù nǚ xìng wú tōng jiāo
船出帆過啊港口 想著女性毋通交
yáng huā shuǐ xìng gǎn qíng yòng zhēn hòu yì shí biàn xīn wú huí tóu
楊花水性感情用真厚 一時變心無回頭
fēi jī yì shēng dào a tiān dǐng shì jiàn nán xìng zuì wú qíng
飛機一升到啊天頂 世間男性最無情
tián yán mì yǔ jiào ruǎn zhù dá yīng dá yīng le hòu lěng xiàng bīng
甜言蜜語叫阮著答應 答應了後冷像冰
fēi jī zài tiān líng lóng ǒu shì jiàn nǚ xìng zuì fēng sāo
飛機在天玲瓏偶 世間女性最風騷
kàn yī chún qíng xiǎng yù jiǎ wēi kào nà zhī kè xiōng shù shí gè
看伊純情想欲甲偎靠 那知客兄數十個
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對現代男女情愛觀的觀察,描繪一場相互指責、充滿不信任的性別攻防戰。

主題

兩性關係中的博弈與道德批判。

情緒

諷刺、憤慨、無奈且帶有警戒意味。

意象與手法

本曲運用「火車」、「船隻」、「飛機」等交通工具作為轉場意象,象徵時代變遷與人心的流動。採用對仗手法,將男女雙方置於對立面,分別以「採花蜂」、「毒蟲」形容男性,以「厚麵皮」、「楊花水性」形容女性,展現出對當時社會風氣的批判與反思。

重點句解讀

一、「新的交著舊的著來放,親像世間的毒蟲」:以「毒蟲」比喻喜新厭舊的行為,將情感中的變節視為一種社會病態。

二、「看咱有錢萬事都OK,沒錢目睭著釘底」:直白地揭露了金錢在人際關係中的現實面,諷刺了勢利的價值觀。

三、「甜言蜜語叫阮著答應,答應了後冷像冰」:描繪了男性在追求階段的熱情與得手後的冷淡,呈現出情感互動中的欺瞞。

四、「那知客兄數十個」:以誇張的數量詞指涉對方的濫情,表達對虛假情感包裝的極度不信任。

適合情境

當人們在討論兩性關係中的信任危機,或對當代速食愛情感到灰心時,此曲提供了對人性弱點的一種冷峻觀察。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌很有意思,像是一場男女之間你來我往的辯論賽。歌詞把飛機、火車、輪船當作背景,寫盡了戀愛中的猜忌與不信任,聽起來既犀利又帶點無奈。江蕙用那種收放自如的嗓音,把男女互相指責對方薄情、愛慕虛榮的心理刻畫得入木三分。其實這首歌最耐人尋味的地方,不在於誰真的比較厲害,而是那種在感情裡受了傷,便急著用尖酸刻薄來武裝自己的脆弱。

當你覺得對現代愛情感到灰心,或是想聽點老派的台語韻味時,這首歌很適合在夜深人靜時品味。它不是要教你爭個輸贏,而是透過這些直白的描寫,讓聽者反思在變幻莫測的情感中,我們是否也曾像歌裡的人一樣,因為怕受傷而先否定了對方。這是一首很有時代感的作品,節奏輕快卻帶著滄桑,聽完你會發現,無論時代怎麼變,愛情裡的那些糾結與埋怨,竟然幾十年來都沒什麼兩樣。

歌曲冷知識

各位歌迷朋友大家好,今天帶大家來品味江蕙詮釋的經典台語歌曲《誰人較利害》:

・全曲運用交通工具作為敘事轉場,透過火車、船隻與飛機的移動,巧妙對應感情中男女雙方的愛恨糾葛。

・歌詞中以「採花蜂」對比「厚麵皮」,將當時男女在都會戀愛中的攻防戰,描寫得既生動又帶點諷刺意味。

・詞作透過不斷的視角切換,讓男女雙方輪流指責對方的無情與多情,精準捕捉了愛情博弈中互不相讓的心理。

・這首歌非常適合在懷舊氛圍的聚會中聆聽,其節奏感強烈且對仗工整的歌詞,展現了早期台語歌曲獨特的敘事魅力。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

誰人較利害的歌詞在講什麼?

透過對現代男女情愛觀的觀察,描繪一場相互指責、充滿不信任的性別攻防戰。

誰人較利害是誰作詞作曲的?

誰人較利害(江蕙)作詞 葉俊麟,作曲 日本曲。

誰人較利害是誰唱的?

誰人較利害由江蕙演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌