單曲

半邊天

楊千嬅 · 單曲

女性自我肯定與獨立自主的宣言。

2,368 次觀看 112 人喜歡 4.652 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 ︰側田
半邊天(電視劇師奶兵團主題曲)
作曲 ︰側田 (On Your Mark)
主唱︰楊千嬅
編曲︰側田 (On Your Mark)
本小姐都可擁抱我天下
本小姐一手打理我的家
本小姐不需痴漢騎白馬
即使他不愛我也不貶低心中定價
一生不只得戀愛這出路(能自豪)
失戀多一些總會明白到
迫於專心的工作還是好
不管等不到那些奢侈的天荒地老
試過愛到討厭 試過愛到轉變 始終經得起鍛鍊
就算愛侶拋棄過我亦有優點 別太愛某某不要臉
我也有我底線 我也有我高見 即使單身都壯健
自信瘦削肩膊夠撐大半邊天
獨個食晚餐都當囍宴
歡欣不必給戀愛去肯定
不必等孤家寡漢來認領
即使婚紗相一世還未影
天天講家政也可講得相當的動聽
試過愛到討厭 試過愛到轉變 青春得相當老練
自信有個總看到我獨有優點 硬朗性格我不會變
過去愛侶欺騙 過去那些虧欠 今天找到新發現
沒法永遠相愛到老就儲點錢
獨個用兩手開個花店
就算去到一百歲也沒法相牽
未破壞我張可愛的臉
半邊天 - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-半邊天-19264
bàn biān tiān ( diàn shì jù shī nǎi bīng tuán zhǔ tí qǔ )
半邊天(電視劇師奶兵團主題曲)
zuò qǔ ︰ cè tián (On Your Mark)
作曲 ︰側田 (On Your Mark)
zhǔ chàng ︰ yáng qiān huà
主唱︰楊千嬅
biān qǔ ︰ cè tián (On Your Mark)
編曲︰側田 (On Your Mark)
běn xiǎo jiě dōu kě yōng bào wǒ tiān xià
本小姐都可擁抱我天下
běn xiǎo jiě yì shǒu dǎ lǐ wǒ de jiā
本小姐一手打理我的家
běn xiǎo jiě bù xū chī hàn qí bái mǎ
本小姐不需痴漢騎白馬
jí shǐ tā bú ài wǒ yě bù biǎn dī xīn zhōng dìng jià
即使他不愛我也不貶低心中定價
yì shēng bù zhī dé liàn ài zhè chū lù ( néng zì háo )
一生不只得戀愛這出路(能自豪)
shī liàn duō yì xiē zǒng huì míng bái dào
失戀多一些總會明白到
pò wū zhuān xīn de gōng zuò huán shì hǎo
迫於專心的工作還是好
bù guǎn děng bú dào nà xiē shē chǐ de tiān huāng dì lǎo
不管等不到那些奢侈的天荒地老
shì guò ài dào tǎo yàn   shì guò ài dào zhuǎn biàn   shǐ zhōng jīng dé qǐ duàn liàn
試過愛到討厭 試過愛到轉變 始終經得起鍛鍊
jiù suàn ài lǚ pāo qì guò wǒ yì yǒu yōu diǎn   bié tài ài mǒu mǒu bú yào liǎn
就算愛侶拋棄過我亦有優點 別太愛某某不要臉
wǒ yě yǒu wǒ dǐ xiàn   wǒ yě yǒu wǒ gāo jiàn   jí shǐ dān shēn dōu zhuàng jiàn
我也有我底線 我也有我高見 即使單身都壯健
zì xìn shòu xuē jiān bó gòu chēng dà bàn biān tiān
自信瘦削肩膊夠撐大半邊天
dú gè shí wǎn cān dōu dāng xǐ yàn
獨個食晚餐都當囍宴
huān xīn bú bì gěi liàn ài qù kěn dìng
歡欣不必給戀愛去肯定
bú bì děng gū jiā guǎ hàn lái rèn lǐng
不必等孤家寡漢來認領
jí shǐ hūn shā xiāng yí shì huán wèi yǐng
即使婚紗相一世還未影
tiān tiān jiǎng jiā zhèng yě kě jiǎng dé xiāng dāng de dòng tīng
天天講家政也可講得相當的動聽
shì guò ài dào tǎo yàn   shì guò ài dào zhuǎn biàn   qīng chūn dé xiāng dāng lǎo liàn
試過愛到討厭 試過愛到轉變 青春得相當老練
zì xìn yǒu gè zǒng kàn dào wǒ dú yǒu yōu diǎn   yìng lǎng xìng gé wǒ bú huì biàn
自信有個總看到我獨有優點 硬朗性格我不會變
guò qù ài lǚ qī piàn   guò qù nà xiē kuī qiàn   jīn tiān zhǎo dào xīn fā xiàn
過去愛侶欺騙 過去那些虧欠 今天找到新發現
méi fǎ yǒng yuǎn xiāng ài dào lǎo jiù chǔ diǎn qián
沒法永遠相愛到老就儲點錢
dú gè yòng liǎng shǒu kāi gè huā diàn
獨個用兩手開個花店
jiù suàn qù dào yì bǎi suì yě méi fǎ xiàng qiān
就算去到一百歲也沒法相牽
wèi pò huài wǒ zhāng kě ài de liǎn
未破壞我張可愛的臉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

女性自我肯定與獨立自主的宣言。

主題

聚焦女性經濟與精神的獨立,挑戰傳統對女性依賴男性的期待,強調自我價值與生活主導權。

情緒

自信中帶有堅定,偶爾流露對感情挫折的釋然,整體呈現自強不息的積極態度。

意象與手法

以「半邊天」比喻女性在社會與家庭中的主體性,透過「獨個食晚餐當囍宴」等生活細節,將獨立轉化為一種優雅的自足。運用反覆句式「試過愛到討厭」強化情感歷練的深度,並以「開花店」象徵自我創造價值的可能。

重點句解讀

1. 「本小姐都可擁抱我天下」:

以「本小姐」開頭強化主體意識,將「擁抱天下」視為個人能力範疇,顛覆傳統對女性的框架。

2. 「自信瘦削肩膊夠撐大半邊天」:

用「瘦削肩膊」對比「大半邊天」,凸顯女性柔中帶剛的堅強,隱喻社會角色的轉換。

3. 「獨個食晚餐都當囍宴」:

將單身狀態升華為慶典,消解孤獨感,展現對獨立生活的主動選擇與滿足。

適合情境

女性自我成長典禮、單身主義者的心靈支持、職場女性面對壓力時的勵志參考。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到深夜裡獨自煮碗熱湯時的從容。楊千嬅用不疾不徐的語調,把女性自我賦權的堅定藏在生活細節裡,像「獨個食晚餐都當囍宴」這種看似輕描淡寫的態度,其實是經過感情淬鍊後的豁達。側田的編曲很聰明,用溫潤的鋼琴聲紋飾出堅韌的節奏,恰如歌詞裡那句「自信瘦削肩膊夠撐大半邊天」,把獨立不是孤單,而是自給自足的狀態唱得理直氣壯。特別喜歡副歌部分「試過愛到討厭」的轉折,像極了現實裡那些咬牙熬過的關係,最終發現最可靠的永遠是自己。聽這首歌時總覺得心裡有股說不出的痛快,彷彿看見一個女人把淚水都熬成了燦爛的星光。

歌曲冷知識

・「半邊天」以具象的「肩膊」對應抽象的社會角色,凸顯女性在家庭與事業間的雙重擔當

・「獨個食晚餐都當囍宴」將孤單場景轉化為慶祝,暗藏對單身生活的積極解讀與自我療癒

・副歌反覆「試過愛到討厭」的句式,以情緒極端對比凸顯情感淬鍊後的堅韌與成長

・「儲點錢」藏於抒情段落,意外點出經濟自主作為情感保障的現實考量,打破浪漫敘事框架

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

半邊天的歌詞在講什麼?

女性自我肯定與獨立自主的宣言。

半邊天是誰作詞作曲的?

半邊天(楊千嬅)作曲 ︰側田。

半邊天是誰唱的?

半邊天由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌