情話寄呀寄 春意飛呀飛
誰在跳呀跳 心也比我厚臉皮
可惜你呀你 錯不該當我後備
枉將滿月空照你絕美
明月美呀美 只怪花好燕單飛
誰在唱呀唱 拂攬春意笑畫眉
最憎你呀你 錯將飛吻接落地
上青天 宮闕中點醒你
憑圓月普照照萬里 一對鴛鴦水裡嬉
圓月高照美上美 此愛不要實習期
正等你呀你 飛天再去遁地
趁花好圓月彎彎 不玩把戲
把酒將天問 把酒將天問
花開起風雲 花開起風雲
何時何地抱玉人 抱玉人
明月枕中印
憑圓月普照照萬里 一對鴛鴦水裡嬉
圓月高照美上美 此愛不要實習期
正等你呀你 飛天再去遁地
趁花好圓月彎彎 不玩把戲
花好月圓夜(國)(《花好月圓》電影主題曲) - 楊千嬅
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/楊千嬅-花好月圓夜(國)(《花好月圓》電影主題曲)-421896
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.28]情話寄呀寄 春意飛呀飛
[00:25.16]誰在跳呀跳 心也比我厚臉皮
[00:30.38]可惜你呀你 錯不該當我後備
[00:35.34]枉將滿月空照你絕美
[00:40.58]明月美呀美 只怪花好燕單飛
[00:45.42]誰在唱呀唱 拂攬春意笑畫眉
[00:50.75]最憎你呀你 錯將飛吻接落地
[00:55.66]上青天 宮闕中點醒你
[01:00.41]憑圓月普照照萬里 一對鴛鴦水裡嬉
[01:05.95]圓月高照美上美 此愛不要實習期
[01:10.86]正等你呀你 飛天再去遁地
[01:16.03]趁花好圓月彎彎 不玩把戲
[01:26.88]把酒將天問 把酒將天問
[01:31.74]花開起風雲 花開起風雲
[01:37.09]何時何地抱玉人 抱玉人
[01:42.02]明月枕中印
[01:46.24]憑圓月普照照萬里 一對鴛鴦水裡嬉
[01:51.68]圓月高照美上美 此愛不要實習期
[01:56.65]正等你呀你 飛天再去遁地
[02:01.73]趁花好圓月彎彎 不玩把戲
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
愛情應當誠摯投入,拒絕玩弄與試探。
主題
透過傳統意象詮釋現代情感困境,探討愛情中誠信與執著的價值。
情緒
帶有遺憾與嘲諷的複雜情緒,最終轉為堅定的自我覺醒。
意象與手法
運用「圓月」「鴛鴦」「花開」等傳統意象, juxtapose(對比)古典隱喻與現代情感語境,以「飛吻接落地」「後備」等詞語諷刺輕浮態度。
重點句解讀
1. 「可惜你呀你 錯不該當我後備」
直指對方將自己視為備用選擇,隱含被忽視的傷害與憤怒。
2. 「最憎你呀你 錯將飛吻接落地」
「飛吻接落地」暗喻情感的輕浮與不專一,強烈譴責對方的隨性態度。
3. 「此愛不要實習期」
以「實習期」比喻試探與猶豫,表達對愛情應當立即投入的堅持。
4. 「趁花好圓月彎彎 不玩把戲」
借自然景象呼籲誠懇相處,拒絕情感遊戲的雙關語。
適合情境
失戀後自我療癒、面對感情猶豫時的勵志情緒,或需要表達立場的戀愛場景。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。