怎能讓你獨自傷心離去
只為句無心的話語
獨自嘆息眼淚常在心底
噢 悔說也不再愛你
請你相信我愛你永不移
愛的路上不會有風雨
親愛的你不要再哭泣
讓我說一聲對不起
怎能讓你獨自傷心離去
只為句無心的話語
獨自嘆息眼淚常在心底
噢 悔說也不再愛你
請你相信我愛你永不移
愛的路上不會有風雨
親愛的你不要再哭泣
讓我說一聲對不起
請你相信我愛你永不移
愛的路上不會有風雨
親愛的你不要再哭泣
讓我說一聲對不起
對不起 - 林玉英
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林玉英-對不起-32102
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以懇切語氣表達對分手的悔悟與挽回嘆息。
主題
愛情中的錯誤與歉意,嘗試修復破裂關係的掙扎。
情緒
悔恨、哀傷、懇求、無力感交織的糾結情緒。
意象與手法
運用「淚水」、「獨自嘆息」等具體動作描寫內心煎熬,重複「對不起」強化懺悔意象,以「愛的路上不會有風雨」形成理想與現實的對比修辭。
重點句解讀
1. 「獨自嘆息眼淚常在心底」:透過「嘆息」與「淚水」的雙重意象,展現無法言說的隱痛,暗示情感壓抑與自我責備。
2. 「請你相信我愛你永不移」:反覆強調愛的堅定,卻隱含對過去言行的不信任感,形成矛盾修辭。
3. 「愛的路上不會有風雨」:以天氣隱喻感情狀態,卻與現實的「傷心離去」形成鮮明對比,凸顯理想與現實的落差。
4. 「讓我說一聲對不起」:單純請求道歉的語句,卻因重複出現而產生強烈的懇求與無力感。
適合情境
分手後嘗試挽回、面對感情錯誤時的內心獨白,或需表達歉意卻無從開口的尷尬情境。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。