F ONE

對不起

Christine Fan · F ONE

情感矛盾的自我掙扎,於決絕與留戀間反覆拉扯。

2,855 次觀看 136 人喜歡 4.363 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
我要在這裡謝謝你 順便把你放在我家的東西還給你
包括了一臺照相機 還有我和你所有的回憶
我要再次的說謝謝你 謝謝你做了我以為很恐怖的事情
說再見本來怕沒勇氣 才發現這是上帝的旨意
我要把你從此delete 我要把你從我的記憶裡刪去
我以前怎麼沒注意 我朋友早就說你是個爛東西
麻煩你自己滾出去 省得我待會放狗出來咬死你
以前算我瞎了眼睛 離開你一切都還來得及
我要在這裡說sorry 請你相信我的精神其實沒有問題
我只是有一點歇斯底里 上次的事情你就別在意
我要再次的說對不起 其實我上次是在很討厭的生理期
但後來看了星座算命 又覺得我們是命中註定
我發現自己好愛你 愛到我覺得自己腦袋有問題
你知道女生像天氣 有時候難免有一點陰晴不定
我要結束這冷靜期 我想要和你快一點回到過去
我要做你的小貓咪 在沙發上玩滾來滾去的遊戲
間奏
我發現自己好愛你 愛到我覺得自己腦袋有問題
你知道女生像天氣 有時候難免有一點陰晴不定
我要結束這冷靜期 我想要和你快一點回到過去
我要做你的小貓咪 在沙發上玩滾來滾去的遊戲
對不起 - Christine Fan 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Christine-Fan-對不起-171915
wǒ yào zài zhè lǐ xiè xiè nǐ shùn biàn bǎ nǐ fàng zài wǒ jiā de dōng xī huán gěi nǐ
我要在這裡謝謝你 順便把你放在我家的東西還給你
bāo kuò le yì tái zhào xiàng jī huán yǒu wǒ hé nǐ suǒ yǒu de huí yì
包括了一臺照相機 還有我和你所有的回憶
wǒ yào zài cì de shuō xiè xiè nǐ xiè xiè nǐ zuò le wǒ yǐ wéi hěn kǒng bù de shì qíng
我要再次的說謝謝你 謝謝你做了我以為很恐怖的事情
shuō zài jiàn běn lái pà méi yǒng qì cái fā xiàn zhè shì shàng dì de zhǐ yì
說再見本來怕沒勇氣 才發現這是上帝的旨意
wǒ yào bǎ nǐ cóng cǐ delete wǒ yào bǎ nǐ cóng wǒ de jì yì lǐ shān qù
我要把你從此delete 我要把你從我的記憶裡刪去
wǒ yǐ qián zěn mó méi zhù yì wǒ péng yǒu zǎo jiù shuō nǐ shì gè làn dōng xī
我以前怎麼沒注意 我朋友早就說你是個爛東西
má fán nǐ zì jǐ gǔn chū qù shěng de wǒ dài huì fàng gǒu chū lái yǎo sǐ nǐ
麻煩你自己滾出去 省得我待會放狗出來咬死你
yǐ qián suàn wǒ xiā le yǎn jīng lí kāi nǐ yí qiè dōu huán lái dé jí
以前算我瞎了眼睛 離開你一切都還來得及
wǒ yào zài zhè lǐ shuō sorry qǐng nǐ xiāng xìn wǒ de jīng shén qí shí méi yǒu wèn tí
我要在這裡說sorry 請你相信我的精神其實沒有問題
wǒ zhǐ shì yǒu yì diǎn xiē sī dǐ lǐ shàng cì de shì qíng nǐ jiù bié zài yì
我只是有一點歇斯底里 上次的事情你就別在意
wǒ yào zài cì de shuō duì bù qǐ qí shí wǒ shàng cì shì zài hěn tǎo yàn de shēng lǐ qī
我要再次的說對不起 其實我上次是在很討厭的生理期
dàn hòu lái kàn le xīng zuò suàn mìng yòu jué dé wǒ mén shì mìng zhòng zhù dìng
但後來看了星座算命 又覺得我們是命中註定
wǒ fā xiàn zì jǐ hǎo ài nǐ ài dào wǒ jué dé zì jǐ nǎo dài yǒu wèn tí
我發現自己好愛你 愛到我覺得自己腦袋有問題
nǐ zhī dào nǚ shēng xiàng tiān qì yǒu shí hòu nán miǎn yǒu yì diǎn yīn qíng bú dìng
你知道女生像天氣 有時候難免有一點陰晴不定
wǒ yào jié shù zhè lěng jìng qī wǒ xiǎng yào hé nǐ kuài yì diǎn huí dào guò qù
我要結束這冷靜期 我想要和你快一點回到過去
wǒ yào zuò nǐ de xiǎo māo mī zài shā fā shàng wán gǔn lái gǔn qù de yóu xì
我要做你的小貓咪 在沙發上玩滾來滾去的遊戲
jiàn zòu
間奏
wǒ fā xiàn zì jǐ hǎo ài nǐ ài dào wǒ jué dé zì jǐ nǎo dài yǒu wèn tí
我發現自己好愛你 愛到我覺得自己腦袋有問題
nǐ zhī dào nǚ shēng xiàng tiān qì yǒu shí hòu nán miǎn yǒu yì diǎn yīn qíng bú dìng
你知道女生像天氣 有時候難免有一點陰晴不定
wǒ yào jié shù zhè lěng jìng qī wǒ xiǎng yào hé nǐ kuài yì diǎn huí dào guò qù
我要結束這冷靜期 我想要和你快一點回到過去
wǒ yào zuò nǐ de xiǎo māo mī zài shā fā shàng wán gǔn lái gǔn qù de yóu xì
我要做你的小貓咪 在沙發上玩滾來滾去的遊戲
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

情感矛盾的自我掙扎,於決絕與留戀間反覆拉扯。

主題

分手後的複雜心理,包含感謝、責備、悔恨與愛意的糾葛。

情緒

從憤怒決絕轉為無力懊悔,再現愛與恨的激烈衝突。

意象與手法

以「delete」隱喻刪除記憶、將女生比作「天氣」凸顯情緒不穩定,並透過「小貓咪」意象象徵依戀與撒嬌的反差。

重點句解讀

1. 「我要在這裡謝謝你 順便把你放在我家的東西還給你」

語帶諷刺的感謝,將物品與回憶並列,暗示情感與物質的糾纏。

2. 「我發現自己好愛你 愛到我覺得自己腦袋有問題」

極端的愛意反顯理智崩潰,突顯情感失控的荒謬性。

3. 「你知道女生像天氣 有時候難免有一點陰晴不定」

用自然現象合理化情緒波動,既自嘲也試圖尋求理解。

4. 「我要做你的小貓咪 在沙發上玩滾來滾去的遊戲」

突然轉向童趣意象,象徵渴望回歸親密關係的無力呼籲。

適合情境

獨自面對感情裂痕時,或在情緒高漲需宣洩的場合聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在情緒的漩渦裡打轉,詞裡頭的愛恨拉鋸特別真實。前半段的決絕帶著點戲謔,把「delete」和「放狗咬」這種網路世代的衝突語彙揉進分手情緒,卻在副歌突然轉成對過去的眷戀,彷彿心裡有隻小貓咪在沙發上滾來滾去,說要回到過去又怕再受傷。間奏重複的段落像在提醒聽者,感情裡最難解的永遠是那種「愛到腦袋有問題」的癡癡呆呆。適合深夜獨處時聽,當情緒像天氣一樣陰晴不定,這首歌會像個懂你的老朋友,陪你把心裡的亂七八糟說個痛快。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「謝謝」與「對不起」形成矛盾修辭,展現分手後複雜的層次感

・「delete」與「刪去記憶」的科技語彙疊加,暗喻情感割捨的強烈決心與虛實交錯

・「生理期」與「星座算命」並置,凸顯情緒波動時自我合理化的荒謬幽默感

・副歌「小貓咪」意象與「滾來滾去」動作,將戀愛關係還原成寵物遊戲的童趣隱喻

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

對不起的歌詞在講什麼?

情感矛盾的自我掙扎,於決絕與留戀間反覆拉扯。

對不起是誰唱的?

對不起由Christine Fan演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌