GRASSHOPPER IV

對不起

草蜢 · GRASSHOPPER IV

歌詞以自責口吻坦承感情中的錯誤,並嘆息無法挽回的遺憾。

1,301 次觀看 60 人喜歡 4.528 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
說過若我是你
亦覺不是味
愛我絕對是錯
但你不幸地
明白你也不想放棄
只是你也有你心裡
其實我也真的對你不起
說過若你是我
亦會不是味(甜酸苦的滋味)
錯是我 但借用你
未教她妒忌
如像我愛她的愛你
問你又可會不捨棄
如像我愛她的愛你
若你未想聽且生氣唯望靜聽這一聲對不起
愛過被愛過
但腳不踏實地
(明知苦果不可避)
怪是我未愛著你
讓你只做後備
如像我愛她的愛你
(好比我愛她的愛你)
問你又可會不捨棄
如像我愛她的愛你
若你未想聽且生氣
明白是配不起請你
跟我一起
只有是無聊時候怪自己
(無聊時候怪自已)
只有是(woo...)心暗悲
只好是無聊時候怪自己
只有是(woo...)將你記起
實在是我真心話
(但我未會說話)
別去一生記起(在每日想起)
現在便已經想看你
想著你(woo..)
對不起 - 草蜢 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/草蜢-對不起-114580
shuō guò ruò wǒ shì nǐ
說過若我是你
yì jué bú shì wèi
亦覺不是味
ài wǒ jué duì shì cuò
愛我絕對是錯
dàn nǐ bú xìng dì
但你不幸地
míng bái nǐ yě bù xiǎng fàng qì
明白你也不想放棄
zhǐ shì nǐ yě yǒu nǐ xīn lǐ
只是你也有你心裡
qí shí wǒ yě zhēn de duì nǐ bù qǐ
其實我也真的對你不起
shuō guò ruò nǐ shì wǒ
說過若你是我
yì huì bú shì wèi ( tián suān kǔ de zī wèi )
亦會不是味(甜酸苦的滋味)
cuò shì wǒ dàn jiè yòng nǐ
錯是我 但借用你
wèi jiào tā dù jì
未教她妒忌
rú xiàng wǒ ài tā de ài nǐ
如像我愛她的愛你
wèn nǐ yòu kě huì bù shě qì
問你又可會不捨棄
rú xiàng wǒ ài tā de ài nǐ
如像我愛她的愛你
ruò nǐ wèi xiǎng tīng qiě shēng qì wéi wàng jìng tīng zhè yì shēng duì bù qǐ
若你未想聽且生氣唯望靜聽這一聲對不起
ài guò bèi ài guò
愛過被愛過
dàn jiǎo bú tà shí dì
但腳不踏實地
( míng zhī kǔ guǒ bù kě bì )
(明知苦果不可避)
guài shì wǒ wèi ài zhù nǐ
怪是我未愛著你
ràng nǐ zhī zuò hòu bèi
讓你只做後備
rú xiàng wǒ ài tā de ài nǐ
如像我愛她的愛你
( hǎo bǐ wǒ ài tā de ài nǐ )
(好比我愛她的愛你)
wèn nǐ yòu kě huì bù shě qì
問你又可會不捨棄
rú xiàng wǒ ài tā de ài nǐ
如像我愛她的愛你
ruò nǐ wèi xiǎng tīng qiě shēng qì
若你未想聽且生氣
míng bái shì pèi bù qǐ qǐng nǐ
明白是配不起請你
gēn wǒ yì qǐ
跟我一起
zhǐ yǒu shì wú liáo shí hòu guài zì jǐ
只有是無聊時候怪自己
( wú liáo shí hòu guài zì yǐ )
(無聊時候怪自已)
zhǐ yǒu shì (woo...) xīn àn bēi
只有是(woo...)心暗悲
zhǐ hǎo shì wú liáo shí hòu guài zì jǐ
只好是無聊時候怪自己
zhǐ yǒu shì (woo...) jiāng nǐ jì qǐ
只有是(woo...)將你記起
shí zài shì wǒ zhēn xīn huà
實在是我真心話
( dàn wǒ wèi huì shuō huà )
(但我未會說話)
bié qù yì shēng jì qǐ ( zài měi rì xiǎng qǐ )
別去一生記起(在每日想起)
xiàn zài biàn yǐ jīng xiǎng kàn nǐ
現在便已經想看你
xiǎng zhù nǐ (woo..)
想著你(woo..)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以自責口吻坦承感情中的錯誤,並嘆息無法挽回的遺憾。

主題

愛情中的愧疚與無奈,探討因自身不足或第三者介入而造成的傷害與分離。

情緒

悲傷、自責、遺憾交織,帶有對過去的反省與對當下無法改變的無力感。

意象與手法

運用「甜酸苦的滋味」比喻感情的複雜性,以「腳不踏實地」暗示情感的不穩定;重複「無聊時候怪自己」強化自責情緒,並透過「愛她的愛你」隱喻第三者對關係的衝擊。

重點句解讀

1. 「說過若我是你 / 亦覺不是味」:

假設若自己是對方,仍會覺得這段關係不適切,反映雙方情感本就不合,卻因某種原因被迫維持。

2. 「如像我愛她的愛你」:

隱含對第三者的愛意讓對方感到被取代,凸顯主角在感情中的矛盾與愧疚。

3. 「實在是我真心話 / (但我未會說話)」:

直白承認內心真實感受,卻因不善表達而導致誤會,強化「對不起」的誠懇與無力。

4. 「現在便已經想看你 / 想著你(woo..)」:

即使關係已終結,仍無法抑制思念,展現情感的執念與無法割捨的傷痛。

適合情境

失戀後自我反省時、面對過去錯誤想道歉時,或在感情中感到無力挽回的尷尬階段。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

對不起的歌詞在講什麼?

歌詞以自責口吻坦承感情中的錯誤,並嘆息無法挽回的遺憾。

對不起是誰唱的?

對不起由草蜢演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌