老歌陣地()
[00:07.00]How are you my friend
[00:12.00]終於可望你千遍
[00:17.00]常常懷念當天 常盼一天
[00:23.00]分散的可再見
[00:28.00]I miss you my friend
[00:33.00]身邊的或已改變
[00:39.00]人隨年成熟一點 明理一點
[00:44.00]但情未變
[00:50.00]你的聲音用詞 仍然像你舊時
[01:00.00]縱使隔別長日子 不減暖意
[01:11.00]燃亮了我 從未變過 像最初
[01:21.00]乾一杯乾一杯恭祝友誼
[01:26.00]一開始一開始不可再終止
[01:32.00]來日世界到了盡時 你我到了盡時
[01:39.00]兩心也同疾馳
[03:42.00][01:42.00]乾一杯乾一杯恭祝友誼
[03:47.00][01:47.00]一開始一開始不可再終止
[03:54.00][01:54.00]明日你我說再會時 彼此心思心意
[04:00.00][02:00.00]即使不講都心知
乾一杯 - 林子祥
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林子祥-乾一杯-429160
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : 林振強
[00:01.00]作曲 : Horoaki Ferizawa
[04:34.00]老歌陣地()
[02:07.00][00:07.00]How are you my friend
[02:12.00][00:12.00]終於可望你千遍
[02:17.00][00:17.00]常常懷念當天 常盼一天
[02:23.00][00:23.00]分散的可再見
[02:28.00][00:28.00]I miss you my friend
[02:33.00][00:33.00]身邊的或已改變
[02:39.00][00:39.00]人隨年成熟一點 明理一點
[02:44.00][00:44.00]但情未變
[02:50.00][00:50.00]你的聲音用詞 仍然像你舊時
[03:00.00][01:00.00]縱使隔別長日子 不減暖意
[03:11.00][01:11.00]燃亮了我 從未變過 像最初
[03:21.00][01:21.00]乾一杯乾一杯恭祝友誼
[03:26.00][01:26.00]一開始一開始不可再終止
[03:32.00][01:32.00]來日世界到了盡時 你我到了盡時
[03:39.00][01:39.00]兩心也同疾馳
[04:06.00][03:42.00][01:42.00]乾一杯乾一杯恭祝友誼
[04:11.00][03:47.00][01:47.00]一開始一開始不可再終止
[04:17.00][03:54.00][01:54.00]明日你我說再會時 彼此心思心意
[04:24.00][04:00.00][02:00.00]即使不講都心知
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以舉杯為象徵，表達對永恆友誼的堅守與祝福。
主題
友誼的回憶、時間的考驗與情誼的不朽。
情緒
溫暖懷念中帶著堅定，帶有對未來的期許與默契。
意象與手法
「乾一杯」作為核心意象，象徵慶祝與承諾；運用重複句式強化情感共鳴；對比「分散的可再見」與「兩心也同疾馳」，凸顯時間與距離無法動搖的情誼。
重點句解讀
1. 「乾一杯乾一杯恭祝友誼」：重複「乾一杯」強調慶祝的誠意，將友誼提升至需以行動典禮對待的崇高地位。
2. 「即使不講都心知」：描寫深厚友誼的默契，無需言語即能理解彼此內心。
3. 「兩心也同疾馳」：以「疾馳」比喻心靈的同步前進，隱喻友情在時間長河中始終一致。
適合情境
朋友重逢時的感動時刻、生命重要節日的慶祝、或表達對老友不離不棄的感謝。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《乾一杯》像把老友間的絮語譜成歌，林子祥沙啞嗓音裡藏著歲月沉澱的溫柔。詞裡「縱使隔別長日子 不減暖意」的敘述方式很特別，不直接訴說思念，卻在回憶與現實交錯間讓人鼻頭一酸。副歌反覆的「乾一杯」像一種溫柔的承諾，把難以言說的情誼轉化成共鳴的節奏。聽這首歌總想起暮色裡與老友碰杯的時刻，酒液晃動的光影裡，那些未說出口的牽掛都成了最恰當的註解。曲調起伏間有種老派抒情的誠懇，適合在夜深人靜或聚會將散時細細品味。
歌曲冷知識
・歌詞開頭中英文對話式問候，暗示人際互動的雙重性與時空交錯感
・「乾一杯」重複句式如舉杯邀月，將友誼凝結成具體動作，強化歡聚意象
・「盡時」一詞雙關，既指時間終點也喻情誼永恆，與「不可再終止」形成矛盾修辭
・副歌「一開始」反覆強調初始信念，對照「人隨年成熟」的成長歷程，凸顯赤子之心