qián yì bēi ！ qián yì bēi ！
乾一杯！乾一杯！
gāo xīng lái hē liǎng bēi “ nián lè hóng ”，
高興來喝兩杯“年樂紅”，
xīn dǐ lǐ zǒng shì xiǎng qǐ tā ，
心底裡總是想起她，
bēi zhōng chéng xiàn le guò qù de huān lè ，
杯中呈現了過去的歡樂，
xīn lǐ mǎn shì chóu gèng chóu ，
心裡滿是愁更愁，
qián yì bēi qián yì bēi ， tòng kuài qián yì bēi 。
乾一杯乾一杯，痛快乾一杯。
qián yì bēi qián yì bēi ， tòng kuài qián yì bēi 。
乾一杯乾一杯，痛快乾一杯。
huí yì guò qù ， yì jìng yǐ huà chéng mèng ，
回憶過去，意境已化成夢，
xīn dǐ lǐ yuè xiǎng yuè nán guò 。
心底裡越想越難過。
huán shì xū qián yì bēi jiǔ ，
還是須乾一杯酒，
gàn wán le zhè bēi zài shuō ba 。
幹完了這杯再說吧。
tòng kǔ lái hē liǎng bēi “ niàn bái tóu ”，
痛苦來喝兩杯“唸白頭”，
méi jìn dōu tàn chóu gèng chóu 。
沒勁都嘆愁更愁。
bēi zhōng chū xiàn le wǎng rì de yǐng zi ，
杯中出現了往日的影子，
xīn lǐ mǎn shì kǔ hé lè 。
心裡滿是苦和樂。
hē wán le zhè yì bēi ， zài lái hē yì bēi 。
喝完了這一杯，再來喝一杯。
qián yì bēi qián yì bēi ， zài lái qián yì bēi 。
乾一杯乾一杯，再來乾一杯。
huí yì guò qù ， yì jìng yǐ huà chéng mèng ，
回憶過去，意境已化成夢，
xīn dǐ lǐ yuè xiǎng yuè nán guò 。
心底裡越想越難過。
huán shì xū qián yì bēi jiǔ ，
還是須乾一杯酒，
gàn wán le zhè bēi zài shuō ba 。
幹完了這杯再說吧。
gāo xīng lái hē liǎng bēi “ nián lè hóng ”，
高興來喝兩杯“年樂紅”，
xīn dǐ lǐ zǒng shì xiǎng qǐ tā ，
心底裡總是想起她，
bēi zhōng chéng xiàn le guò qù de huān lè ，
杯中呈現了過去的歡樂，
xīn lǐ mǎn shì chóu gèng chóu ，
心裡滿是愁更愁，
qián yì bēi qián yì bēi ， tòng kuài qián yì bēi 。
乾一杯乾一杯，痛快乾一杯。
qián yì bēi qián yì bēi ， tòng kuài qián yì bēi 。
乾一杯乾一杯，痛快乾一杯。
huí yì guò qù ， yì jìng yǐ huà chéng mèng ，
回憶過去，意境已化成夢，
xīn dǐ lǐ yuè xiǎng yuè nán guò 。
心底裡越想越難過。
huán shì xū qián yì bēi jiǔ ，
還是須乾一杯酒，
gàn wán le zhè bēi zài shuō ba 。
幹完了這杯再說吧。
