我們倆相愛在杏花溪
朝朝暮暮長相依
葉綠花紅吹柳搖曳
黃鶯兒枝上雙棲
我們倆相愛在杏花溪
時時刻刻同一起
稻麥金黃村野清麗
紫燕兒飛來比翼
落花片片動情意
我唱歌來為著你
流水蕩蕩魚兒肥
並肩垂釣更旖旎
我們倆相愛在杏花溪
卿卿我我永不離
地老天荒深情難移
永銘在我倆心底
落花片片動情意
我唱歌來為著你
流水蕩蕩魚兒肥
並肩垂釣更旖旎
我們倆相愛在杏花溪
卿卿我我永不離
地老天荒深情難移
永銘在我倆心底
地老天荒深情難移
永銘在我倆心底
杏花溪之戀 - 童麗王浩
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/童麗王浩-杏花溪之戀-67518
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
F#mF#AF#F#mC#mF#C#mDF#mAC#mEC#mAF#mBBmBF#mBmF#mBmDBmF#mC#mF#mAEC#mAC#mF#mBBmEAEC#mEBmF#mAF#mAmBmF#mF#F#mBmF#mAF#mDF#mDEDF#mBmF#mAmAC#mEF#mEAEAF#mF#BmF#AF#mBEF#mBmEC#mAF#mEmEEmAEAEmAF#mAF#mAAmF#mAmF#mBF#mDADBmF#mDGF#mC#mF#mC#mBBmF#BmF#C#mAF#mEmABmEC#mF#mECC#mEADBmEC#mAF#mBmBEBEAAmAF#mAC#mBmF#F#mEmAEmEEmBmF#BF#EmBDF#mBEC#mAF#mABmF#mAmF#mF#BF#mADADBmF#ABmC#mF#mEmC#mF#F#mBmF#mAF#mBBmEm
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《杏花溪之戀》調性為 A 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F#m、A、E、Bm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
戀人於杏花溪畔共度永恆深情。
主題
以自然景物為背景，描寫戀人之間純粹而堅定的情感，並透過田園意象凸顯愛情與環境的和諧共存。
情緒
溫柔婉約、寧靜甜美，帶有對未來的期許與不變的執念。
意象與手法
運用「杏花溪」「柳搖曳」「黃鶯雙棲」「紫燕比翼」等自然景物，象徵愛情的純粹與默契；重複段落強調「永不離」「地老天荒」等語，凸顯情感的堅定與永恆。
重點句解讀
1. 「我們倆相愛在杏花溪」：以具體地點奠定愛情發生的詩意場景，將情感與自然環境緊密連結。
2. 「地老天荒深情難移」：用極端時間概念比喻愛情的堅貞，表達超越時空的承諾。
3. 「落花片片動情意」：以落花象徵情感的流動與牽絆，暗示愛情在細微事物中自然流露。
4. 「並肩垂釣更旖旎」：透過共同行動描寫，呈現戀人間的默契與生活化的浪漫。
適合情境
戀人約會、回憶戀愛初戀、表達永恆承諾，或作為田園風情主題的背景音樂。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。