✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
原諒我沒有說

時差

李聖傑 · 原諒我沒有說

時差成為愛的阻礙,卻也讓感情在距離中淬鍊出獨特的溫度。

11,121 次觀看 263 人喜歡 4.4247 人評分)
調性F 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
幸福在漫遊 愛要像慢動作
換日線叫我等你降落
超前的問候 練習著做你男友
要你一秒一秒記住我
Hey Mr.溫柔 請你聽聽我說
別急著追求 用心感受
手牽著手逐海浪 情有獨鍾
你是不是我真的英雄
我們的時差 你讓愛說了話
連莎士比亞都笑我太傻
時針別在猜 分針說很愛
找一個能相愛的方法
我們的時差 你讓愛放了假
寶貝我的他 要接我電話
時針別在猜 分針說很愛
找一個能相愛的方法
停格在你身旁
Hey Mr.溫柔 請你聽聽我說
別急著追求 用心感受
手牽著手逐海浪 情有獨鍾
你是不是我真的英雄
我們的時差 你讓愛說了話
連莎士比亞都笑我太傻
時針別在猜 分針說很愛
找一個能相愛的方法
我們的時差 你讓愛放了假
寶貝我的他 要接我電話
時針別在猜 分針說很愛
找一個能相愛的方法
停格在你身旁
Yeah di di di de da da di de
A~ diu hu di di e~~~
Woo woo
我們的時差 你讓愛說了話
連莎士比亞都笑我太傻
時針別在猜 分針說很愛
找一個能相愛的方法
我們的時差 你讓愛放了假
寶貝我的他 要接我電話
時針別在猜 分針說很愛
找一個能相愛的方法
停格在你身旁
時差 - 李聖傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李聖傑-時差-108993
xìng fú zài màn yóu ài yào xiàng màn dòng zuò
幸福在漫遊 愛要像慢動作
huàn rì xiàn jiào wǒ děng nǐ jiàng luò
換日線叫我等你降落
chāo qián de wèn hòu liàn xí zhù zuò nǐ nán yǒu
超前的問候 練習著做你男友
yào nǐ yì miǎo yi miǎo jì zhù wǒ
要你一秒一秒記住我
Hey Mr. wēn róu qǐng nǐ tīng tīng wǒ shuō
Hey Mr.溫柔 請你聽聽我說
bié jí zhù zhuī qiú yòng xīn gǎn shòu
別急著追求 用心感受
shǒu qiān zhù shǒu zhú hǎi làng qíng yǒu dú zhōng
手牽著手逐海浪 情有獨鍾
nǐ shì bu shì wǒ zhēn de yīng xióng
你是不是我真的英雄
wǒ mén de shí chà nǐ ràng ài shuō le huà
我們的時差 你讓愛說了話
lián shā shì bǐ yā dōu xiào wǒ tài shǎ
連莎士比亞都笑我太傻
shí zhēn bié zài cāi fēn zhēn shuō hěn ài
時針別在猜 分針說很愛
zhǎo yí gè néng xiāng ài de fāng fǎ
找一個能相愛的方法
wǒ mén de shí chà nǐ ràng ài fàng le jiǎ
我們的時差 你讓愛放了假
bǎo bèi wǒ de tā yào jiē wǒ diàn huà
寶貝我的他 要接我電話
shí zhēn bié zài cāi fēn zhēn shuō hěn ài
時針別在猜 分針說很愛
zhǎo yí gè néng xiāng ài de fāng fǎ
找一個能相愛的方法
tíng gé zài nǐ shēn páng
停格在你身旁
Hey Mr. wēn róu qǐng nǐ tīng tīng wǒ shuō
Hey Mr.溫柔 請你聽聽我說
bié jí zhù zhuī qiú yòng xīn gǎn shòu
別急著追求 用心感受
shǒu qiān zhù shǒu zhú hǎi làng qíng yǒu dú zhōng
手牽著手逐海浪 情有獨鍾
nǐ shì bu shì wǒ zhēn de yīng xióng
你是不是我真的英雄
wǒ mén de shí chà nǐ ràng ài shuō le huà
我們的時差 你讓愛說了話
lián shā shì bǐ yā dōu xiào wǒ tài shǎ
連莎士比亞都笑我太傻
shí zhēn bié zài cāi fēn zhēn shuō hěn ài
時針別在猜 分針說很愛
zhǎo yí gè néng xiāng ài de fāng fǎ
找一個能相愛的方法
wǒ mén de shí chà nǐ ràng ài fàng le jiǎ
我們的時差 你讓愛放了假
bǎo bèi wǒ de tā yào jiē wǒ diàn huà
寶貝我的他 要接我電話
shí zhēn bié zài cāi fēn zhēn shuō hěn ài
時針別在猜 分針說很愛
zhǎo yí gè néng xiāng ài de fāng fǎ
找一個能相愛的方法
tíng gé zài nǐ shēn páng
停格在你身旁
Yeah di di di de da da di de
Yeah di di di de da da di de
A~ diu hu di di e~~~
A~ diu hu di di e~~~
Woo woo
Woo woo
wǒ mén de shí chà nǐ ràng ài shuō le huà
我們的時差 你讓愛說了話
lián shā shì bǐ yā dōu xiào wǒ tài shǎ
連莎士比亞都笑我太傻
shí zhēn bié zài cāi fēn zhēn shuō hěn ài
時針別在猜 分針說很愛
zhǎo yí gè néng xiāng ài de fāng fǎ
找一個能相愛的方法
wǒ mén de shí chà nǐ ràng ài fàng le jiǎ
我們的時差 你讓愛放了假
bǎo bèi wǒ de tā yào jiē wǒ diàn huà
寶貝我的他 要接我電話
shí zhēn bié zài cāi fēn zhēn shuō hěn ài
時針別在猜 分針說很愛
zhǎo yí gè néng xiāng ài de fāng fǎ
找一個能相愛的方法
tíng gé zài nǐ shēn páng
停格在你身旁
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
FDmFDmFDmC#GFmFDmFGmAA#GmAAmFAmCAmDmCGmCGmCFCFA#FGmAmCFCFCDmGmGGmFDmCCmCCmAmCAmFCmDGGmDmF#GmF#A#DmA#DmFA#mFA#mFmFAmFDmADmCFmA#mGmCFCmFCAmCCmCDCAD#mGmDmC#DmFmCmGmFGmC#mG#FFmFA#FF#mAmCDmFCmA#FDmFA#A#mA#DmFGmFAmEmGmCGmCAmFA#mFAmAAmFDmDCmD#mFA#AmCADmFmGmD#AmA#GmCFDmA#CmCCmFDmFDmD#A#GmFD#AFDmFCDmGmEmFF#GmA#GmDmCFCFCmCAmA#mAmCAmCC#m

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《時差》調性為 F 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F、C、Dm、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

時差成為愛的阻礙,卻也讓感情在距離中淬鍊出獨特的溫度。

主題

探討異地戀中時間與空間的衝突,以及透過愛意跨越距離的掙扎與希望。

情緒

既帶著思念的苦澀與無奈,也蘊含著執著的溫柔與期盼。

意象與手法

以「時差」隱喻情感的距離,運用「時針」「分針」等時間符號強化時空隔閡,並借「莎士比亞」增添文學意涵,凸顯愛情的浪漫與荒謬。

重點句解讀

1. 「我們的時差 你讓愛說了話」

時差本是阻隔,但愛意卻使其轉化為溝通的媒介,暗示情感能超越物理距離。

2. 「連莎士比亞都笑我太傻」

自嘲對愛的執著被文學大師觀看,凸顯異地戀的無奈與孤獨感。

3. 「停格在你身旁」

隱喻渴望凝固時間,將瞬間化為永恆,表達對共處的強烈渴望。

適合情境

異地戀情緒起伏時、思念遠方摯愛的深夜、或需要療癒情感的獨處時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《時差》像封存了許多無聲的等待。李聖傑用鐘錶意象串起跨時區的戀情,將「換日線」化作溝通的橋樑,又在「時針別在猜」的勸諭裡藏著執著的誠懇。副歌反覆出現的「找一個能相愛的方法」,彷彿在提醒聽眾愛情從來不是數學題,而是願意為對方調整節奏的溫柔。特別喜歡橋段裡「停格在你身旁」的瞬間,像極了戀人之間某個不需言說的默契,讓人想起深夜翻看對方社交媒體時,總會不自覺放慢滑動速度的那種小心翼翼。

歌曲冷知識

・歌詞將「國際日期變更線」轉化為等待戀人的地理意象,呼應「時差」主題的雙關趣味

・「莎士比亞都笑我太傻」以文學巨匠反襯情感困境,形成戲謔式反差修辭

・副歌反覆「時針別在猜 分針說很愛」,用鐘表零件擬人化表達愛意的確切性

・「停格在你身旁」暗藏電影鏡頭語言,與前段「慢動作」形成時間凝固的視覺化詩意

這首歌詞如何?

常見問題

時差的歌詞在講什麼?

時差成為愛的阻礙,卻也讓感情在距離中淬鍊出獨特的溫度。

時差是誰唱的?

時差由李聖傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。