✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
臺語點歌集9

思念故鄉的情人

韓寶儀 · 臺語點歌集9 · 1995-01-01

遊子對故鄉情人的深切思念與孤獨感。

2,055 次觀看 90 人喜歡 4.645 人評分)
作曲 日曲
作詞 蜚聲
調性D 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
看見著彼平山嶺
故鄉鳥只飛過來
那親像彼個姑娘
叫我卡緊回返去
忍抹住熱情珠淚
滴落異鄉的河邊
初戀的綿綿情意
引我來思念彼時
故鄉心愛的彼個人
看見著遙遠彼平
情侶坐在草埔邊
怎樣我孤單一個
站在他鄉心稀微
忍抹住滿腫悶孤鳥
伴我無聊時
一時來茫茫想起
等何時才會相會
故鄉心愛的彼個人
看見著青翠山侖
白雲飄來又飄去
那親像我的身軀
一直流浪他鄉里
想彼時為得前途
跳出可愛的故鄉
希望你快樂心情
期待著相會日子
故鄉心愛的彼個人
思念故鄉的情人 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-思念故鄉的情人-430020
對拍微調
kàn jiàn zhù bǐ píng shān lǐng
看見著彼平山嶺
gù xiāng niǎo zhī fēi guò lái
故鄉鳥只飛過來
nà qīn xiàng bǐ gè gū niáng
那親像彼個姑娘
jiào wǒ kǎ jǐn huí fǎn qù
叫我卡緊回返去
rěn mǒ zhù rè qíng zhū lèi
忍抹住熱情珠淚
dī luò yì xiāng de hé biān
滴落異鄉的河邊
chū liàn de mián mián qíng yì
初戀的綿綿情意
yǐn wǒ lái sī niàn bǐ shí
引我來思念彼時
gù xiāng xīn ài de bǐ gè rén
故鄉心愛的彼個人
kàn jiàn zhù yáo yuǎn bǐ píng
看見著遙遠彼平
qíng lǚ zuò zài cǎo pǔ biān
情侶坐在草埔邊
zěn yàng wǒ gū dān yí gè
怎樣我孤單一個
zhàn zài tā xiāng xīn xī wēi
站在他鄉心稀微
rěn mǒ zhù mǎn zhǒng mèn gū niǎo
忍抹住滿腫悶孤鳥
bàn wǒ wú liáo shí
伴我無聊時
yì shí lái máng máng xiǎng qǐ
一時來茫茫想起
děng hé shí cái huì xiāng huì
等何時才會相會
gù xiāng xīn ài de bǐ gè rén
故鄉心愛的彼個人
kàn jiàn zhù qīng cuì shān lún
看見著青翠山侖
bái yún piāo lái yòu piāo qù
白雲飄來又飄去
nà qīn xiàng wǒ de shēn qū
那親像我的身軀
yì zhí liú làng tā xiāng lǐ
一直流浪他鄉里
xiǎng bǐ shí wéi dé qián tú
想彼時為得前途
tiào chū kě ài de gù xiāng
跳出可愛的故鄉
xī wàng nǐ kuài lè xīn qíng
希望你快樂心情
qī dài zhù xiāng huì rì zi
期待著相會日子
gù xiāng xīn ài de bǐ gè rén
故鄉心愛的彼個人
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 蜚聲
[00:01.000]作曲 : 日曲
[00:22.413]看見著彼平山嶺
[00:27.527]故鄉鳥只飛過來
[00:32.780]那親像彼個姑娘
[00:38.064]叫我卡緊回返去
[00:43.256]忍抹住熱情珠淚
[00:48.504]滴落異鄉的河邊
[00:53.810]初戀的綿綿情意
[00:59.444]引我來思念彼時
[01:03.733]故鄉心愛的彼個人
[01:33.306]看見著遙遠彼平
[01:38.604]情侶坐在草埔邊
[01:43.773]怎樣我孤單一個
[01:48.983]站在他鄉心稀微
[01:54.320]忍抹住滿腫悶孤鳥
[02:00.207]伴我無聊時
[02:04.856]一時來茫茫想起
[02:10.518]等何時才會相會
[02:14.783]故鄉心愛的彼個人
[02:33.988]看見著青翠山侖
[02:39.137]白雲飄來又飄去
[02:44.321]那親像我的身軀
[02:49.542]一直流浪他鄉里
[02:54.865]想彼時為得前途
[03:00.036]跳出可愛的故鄉
[03:05.359]希望你快樂心情
[03:11.039]期待著相會日子
[03:15.310]故鄉心愛的彼個人
移調 原調
A
作詞 : 蜚聲
AmDmDDmCA#DmA#FA#CAmDDmDCA#CDmAmA#CDm
作曲 : 日曲
DDmDGmDmC
看見著彼平山嶺
AmA#A#mDAA#F
故鄉鳥只飛過來
A#mA#GmEmCGmDm
那親像彼個姑娘
CA#mA#CDDmA#
叫我卡緊回返去
BCCmDmDDm
忍抹住熱情珠淚
DAmFA#GmA#mGD
滴落異鄉的河邊
A#FA#mF#GmEmC
初戀的綿綿情意
FDmDAmFA#m
引我來思念彼時
CBmDDmA#FCC#DDmFGmAmAAmDmFAmA#FACGmDmA#AmDCDDmA#DmCmCAm
故鄉心愛的彼個人
C#mGDFAmCA#A#m
看見著遙遠彼平
CmDDmA#F
情侶坐在草埔邊
A#GmCGDAm
怎樣我孤單一個
CA#GmCDBmA#F
站在他鄉心稀微
CFDmDDmDGmAmDmAm
忍抹住滿腫悶孤鳥
CA#DmA#
伴我無聊時
FA#CAmDmD
一時來茫茫想起
CAmCA#CDm
等何時才會相會
AmA#CDDmDDmGmDCA#mA#A#mADA#D#mA#FA#A#mF#CFD
故鄉心愛的彼個人
AmCA#A#mAmBmDA#
看見著青翠山侖
A#mFCFmC#DDmFGm
白雲飄來又飄去
AmDmAmF
那親像我的身軀
AmA#FFmFA
一直流浪他鄉里
DGmDmA#A#mAmD
想彼時為得前途
AmDmDA#DmC
跳出可愛的故鄉
AmAC#mDFCA#
希望你快樂心情
A#mCDA#A#mA#
期待著相會日子
FFmDmA#GmCFDDmAmFA#CBmDA#DmADmCGmCAmCmA#FCDmDDmFA#BCmCCmCFmDmCCmA#DmA#FA#CAmDDmCAmCA#CDmAmA#CDmDDm
故鄉心愛的彼個人

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《思念故鄉的情人》調性為 D 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 A#、C、Dm、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

遊子對故鄉情人的深切思念與孤獨感。

主題

鄉愁、愛情、離別、異鄉漂泊。

情緒

憂傷、懷念、孤寂、渴望。

意象與手法

以「平山嶺」「青翠山侖」「白雲」等自然景物象徵故鄉的遙遠與記憶的流動,透過「異鄉的河邊」「草埔邊」對比鄉土與他鄉的空間差異,並以「熱情珠淚」「滿腫悶孤鳥」等具體物象傳達內心掙扎。重複段落強化情感節奏,形成詩歌的敘事結構。

重點句解讀

1. 「忍抹住熱情珠淚/滴落異鄉的河邊」:壓抑淚水卻仍難掩傷感,暗示情感與環境的矛盾,異鄉的河水成為情緒的載體。

2. 「那親像彼個姑娘/叫我卡緊回返去」:將故鄉景物與戀人身影重疊,景物成為情感的觸發點,強化回鄉的執念。

3. 「希望你快樂心情/期待著相會日子」:表達對戀人的祝福與未來重逢的期盼,凸顯思念的雙重性——既痛苦又充滿希望。

適合情境

獨自遠遊時、夜深人靜時、觸景傷情時,或對親人摯愛思念難抑之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽韓寶儀唱這首歌,總覺得心頭會莫名酸了一下。這不是那種撕心裂肺的苦情,而是一種在異鄉打拚時,夜深人靜忽然湧上來的無奈與溫柔。她用那種清澈又帶著點顫音的嗓音,把離鄉背井的漂泊感唱得極其細膩,字裡行間流露的不是責怪,而是對遠方那個人的深切掛念。

每當窗外暮色低垂,聽著旋律裡描繪的那種山嶺與雲朵,彷彿能看見一個年輕人為了生活離家,卻在異鄉的河邊默默掉淚的畫面。這首歌特別適合在獨自搭乘晚班車、或是望著窗外發呆的時候聽。它提醒著我們,無論走得多遠,心裡總有一塊柔軟的地方,留給了那個在老家等候的人。那種為了前途勇敢奔赴,卻又在深夜裡渴望相聚的矛盾,或許就是每個離鄉遊子最真實的共同記憶吧。

歌曲冷知識

・歌詞重複「故鄉心愛的彼個人」作為段落結尾,形成呼應式思念結構

・「青翠山侖」與「白雲飄來又飄去」並置,以動靜對比隱喻鄉愁的流轉無常

・「忍抹住熱情珠淚」用「抹」字描寫淚水停滯感,凸顯壓抑情緒的物理痕跡

・「異鄉的河邊」與「草埔邊」形成空間對照,暗示主角在熟悉與陌生間掙扎

這首歌詞如何?

常見問題

思念故鄉的情人的歌詞在講什麼?

遊子對故鄉情人的深切思念與孤獨感。

思念故鄉的情人是誰作詞作曲的?

思念故鄉的情人(韓寶儀)作詞 蜚聲,作曲 日曲。

思念故鄉的情人是誰唱的?

思念故鄉的情人由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。