卓依婷 永垂不朽經典老歌 (精選 3 閩南語)

三輪車伕之戀

卓依婷 · 卓依婷 永垂不朽經典老歌 (精選 3 閩南語) · 1991-05-31

以三輪車夫視角描寫對美麗女子的熱烈追求,並透過車輛比喻探討愛情與社會階層的關係。

1,581 次觀看 47 人喜歡 4.735 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 佚名
作詞 蜚聲
卓依婷 - 三輪車伕之戀
三輪車頂美麗小姐
講話時在無理氣
我咧問她要去刀位
顛倒對我發脾氣
三輪車聽我講話
我要刀位就刀位
南洋瑞士羅馬巴黎
你甘敢講無願意
三輪車頂美麗小姐
講話實在太容易
三輪不是火車飛機
叫我怎樣送你去
三輪車真會彎話
我講彼平一直去
若有順序攏嘛可以
不通擱在哥哥纏
喂拖車的
你是在看什麼
無啦無啦
我是看你生做
美擱古錐啦
哼不死鬼
三輪車頂美麗小姐
青春十八的年紀
迷人笑容妖嬌古錐
人人攏會甲意你
三輪車英俊風度
又擱老實有情意
年輕有為勇壯體格
標準寶島好男兒
三輪車頂美麗小姐
有緣千里來相見
像你這款青春年紀
人人攏會思慕你
三輪車運氣正好
美麗小姐愛著你
有錢什麼都無稀奇
三輪也會變飛機
三輪車伕之戀 - 卓依婷 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/卓依婷-三輪車伕之戀-428455
對拍微調
zhuó yī tíng - sān lún jū fū zhī liàn
卓依婷 - 三輪車伕之戀
sān lún jū dǐng měi lí xiǎo jiě
三輪車頂美麗小姐
jiǎng huà shí zài wú lǐ qì
講話時在無理氣
wǒ liē wèn tā yào qù dāo wèi
我咧問她要去刀位
diān dǎo duì wǒ fā pí qì
顛倒對我發脾氣
sān lún jū tīng wǒ jiǎng huà
三輪車聽我講話
wǒ yào dāo wèi jiù dāo wèi
我要刀位就刀位
nán yáng ruì shì luó mǎ bā lí
南洋瑞士羅馬巴黎
nǐ gān gǎn jiǎng wú yuàn yì
你甘敢講無願意
sān lún jū dǐng měi lí xiǎo jiě
三輪車頂美麗小姐
jiǎng huà shí zài tài róng yì
講話實在太容易
sān lún bú shì huǒ jū fēi jī
三輪不是火車飛機
jiào wǒ zěn yàng sòng nǐ qù
叫我怎樣送你去
sān lún jū zhēn huì wān huà
三輪車真會彎話
wǒ jiǎng bǐ píng yì zhí qù
我講彼平一直去
ruò yǒu shùn xù lǒng ma kě yǐ
若有順序攏嘛可以
bù tōng gē zài gē ge chán
不通擱在哥哥纏
wèi tuō jū de
喂拖車的
nǐ shì zài kàn shén mó
你是在看什麼
wú lā wú lā
無啦無啦
wǒ shì kàn nǐ shēng zuò
我是看你生做
měi gē gǔ zhuī lā
美擱古錐啦
hēng bù sǐ guǐ
哼不死鬼
sān lún jū dǐng měi lí xiǎo jiě
三輪車頂美麗小姐
qīng chūn shí bā de nián jì
青春十八的年紀
mí rén xiào róng yāo jiāo gǔ zhuī
迷人笑容妖嬌古錐
rén rén lǒng huì jiǎ yì nǐ
人人攏會甲意你
sān lún jū yīng jùn fēng dù
三輪車英俊風度
yòu gē lǎo shí yǒu qíng yì
又擱老實有情意
nián qīng yǒu wéi yǒng zhuàng tǐ gé
年輕有為勇壯體格
biāo zhǔn bǎo dǎo hǎo nán ér
標準寶島好男兒
sān lún jū dǐng měi lí xiǎo jiě
三輪車頂美麗小姐
yǒu yuán qiān lǐ lái xiāng jiàn
有緣千里來相見
xiàng nǐ zhè kuǎn qīng chūn nián jì
像你這款青春年紀
rén rén lǒng huì sī mù nǐ
人人攏會思慕你
sān lún jū yùn qì zhèng hǎo
三輪車運氣正好
měi lí xiǎo jiě ài zhù nǐ
美麗小姐愛著你
yǒu qián shén mó dōu wú xī qí
有錢什麼都無稀奇
sān lún yě huì biàn fēi jī
三輪也會變飛機
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 蜚聲
[00:00.530]作曲 : 佚名
[00:01.060]卓依婷 - 三輪車伕之戀
[00:23.770]三輪車頂美麗小姐
[00:27.600]講話時在無理氣
[00:31.770]我咧問她要去刀位
[00:35.630]顛倒對我發脾氣
[00:39.800]三輪車聽我講話
[00:43.690]我要刀位就刀位
[00:47.820]南洋瑞士羅馬巴黎
[00:51.740]你甘敢講無願意
[01:03.840]三輪車頂美麗小姐
[01:07.800]講話實在太容易
[01:11.870]三輪不是火車飛機
[01:15.830]叫我怎樣送你去
[01:19.990]三輪車真會彎話
[01:23.960]我講彼平一直去
[01:27.960]若有順序攏嘛可以
[01:31.940]不通擱在哥哥纏
[01:36.070]喂拖車的
[01:37.080]你是在看什麼
[01:38.350]無啦無啦
[01:39.320]我是看你生做
[01:40.380]美擱古錐啦
[01:41.420]哼不死鬼
[01:43.910]三輪車頂美麗小姐
[01:47.900]青春十八的年紀
[01:52.020]迷人笑容妖嬌古錐
[01:55.900]人人攏會甲意你
[02:00.170]三輪車英俊風度
[02:04.010]又擱老實有情意
[02:07.770]年輕有為勇壯體格
[02:11.770]標準寶島好男兒
[02:23.960]三輪車頂美麗小姐
[02:27.800]有緣千里來相見
[02:31.900]像你這款青春年紀
[02:35.810]人人攏會思慕你
[02:39.950]三輪車運氣正好
[02:43.880]美麗小姐愛著你
[02:48.080]有錢什麼都無稀奇
[02:52.100]三輪也會變飛機

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以三輪車夫視角描寫對美麗女子的熱烈追求,並透過車輛比喻探討愛情與社會階層的關係。

主題

愛情中的主動追求與階層差異的戲謔對照,以及對純粹情感的肯定。

情緒

輕快中帶點調侃,隱藏對愛情的執著與自信。

意象與手法

1. 三輪車象徵基層勞動者身分,與「南洋瑞士羅馬巴黎」等遠方地名形成空間張力。

2. 「三輪會變飛機」以超現實比喻顛覆物質價值,強調情感的 transformative 力量。

3. 「顛倒對我發脾氣」與「你甘敢講無願意」透過對話節奏製造戲劇性衝突。

重點句解讀

1. 「三輪車聽我講話,我要刀位就刀位」:

以車夫口吻展現對愛情的掌控感,將交通工具擬人化為情感載具。

2. 「三輪車真會彎話,我講彼平一直去」:

「彎話」雙關車輛轉彎與口語謙遜,暗示主角在戀愛中保持謙和態度。

3. 「有錢什麼都無稀奇,三輪也會變飛機」:

質疑金錢價值,將三輪車升級為愛情的魔法載具,凸顯情感勝過物質的主題。

適合情境

適合在輕鬆約會或懷舊場合播放,亦可用於表達對簡樸愛情的嚮往。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《三輪車伕之戀》像杯溫熱的紅茶,用俏皮口吻說著樸實情懷。歌詞裡的三輪車夫不諱自身平凡,反而用熱絡態度接住女孩的任性和刁難,那份不卑不亢的自信竟比飛機更載得動浪漫。特別喜歡副歌那段「三輪也會變飛機」的轉折,把日常載具幻化成愛情載具,彷彿告訴聽眾:真摯情感本就能點石成金。適合在陽光斜照的午後單曲循環,讓那些藏在生活褶皺裡的傻氣與執著,悄悄滲進心裡。

歌曲冷知識

・歌詞反轉「三輪車」與「飛機」的常見隱喻,以載人工具的局限性凸顯愛情的超越性

・「南洋瑞士羅馬巴黎」列舉異國地名時,刻意搭配「你甘敢講無願意」的挑戰語氣製造戲劇張力

・重複段落「三輪車頂美麗小姐」採用對話式敘述,彷彿現場即興對話增添生活感與親切度

・結尾「三輪也會變飛機」以童話式轉折點題,將平凡職業與浪漫幻想緊密連結形成記憶點

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

三輪車伕之戀的歌詞在講什麼?

以三輪車夫視角描寫對美麗女子的熱烈追求,並透過車輛比喻探討愛情與社會階層的關係。

三輪車伕之戀是誰作詞作曲的?

三輪車伕之戀(卓依婷)作詞 蜚聲,作曲 佚名。

三輪車伕之戀是誰唱的?

三輪車伕之戀由卓依婷演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌