✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

小河淌水

彭麗媛 · 單曲

以月夜自然景物為媒介,表達對遠方愛人的深切思念。

〈小河淌水〉是彭麗媛演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,140 次觀看 99 人喜歡 4.5(69 人評分)
字級
哎!月亮出來亮汪汪,亮汪汪,
想起我的阿哥在深山,
哥象月亮天上走,天上走,
哥啊!哥啊!哥啊!
山下小河淌水清悠悠。
哎!月亮出來照半坡照半坡
望見月亮想起我的哥
一陣清風吹山坡吹山坡
哥啊!哥啊!哥啊!
你可聽見阿妹叫阿哥
哎...
啊哥....
小河淌水 - 彭麗媛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/彭麗媛-小河淌水-34179
āi ! yuè liàng chū lái liàng wāng wāng , liàng wāng wāng ,
哎!月亮出來亮汪汪,亮汪汪,
xiǎng qǐ wǒ de ā gē zài shēn shān ,
想起我的阿哥在深山,
gē xiàng yuè liàng tiān shàng zǒu , tiān shàng zǒu ,
哥象月亮天上走,天上走,
gē a ! gē a ! gē a !
哥啊!哥啊!哥啊!
shān xià xiǎo hé tǎng shuǐ qīng yōu yōu 。
山下小河淌水清悠悠。
āi ! yuè liàng chū lái zhào bàn pō zhào bàn pō
哎!月亮出來照半坡照半坡
wàng jiàn yuè liàng xiǎng qǐ wǒ de gē
望見月亮想起我的哥
yí zhèn qīng fēng chuī shān pō chuī shān pō
一陣清風吹山坡吹山坡
gē a ! gē a ! gē a !
哥啊!哥啊!哥啊!
nǐ kě tīng jiàn ā mèi jiào ā gē
你可聽見阿妹叫阿哥
āi ...
哎...
a gē ....
啊哥....
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以月夜自然景物為媒介,表達對遠方愛人的深切思念。

主題

戀人之間的離別之苦與遙遠牽念,透過自然意象建構出詩意的抒情空間。

情緒

溫柔中帶憂傷,靜謐裡藏著無法言說的渴望與無奈。

意象與手法

運用「月亮」象徵思念的媒介,「小河淌水」隱喻時間流轉與情感的持續,重複呼喚「哥啊」強化情感的迫切性,自然聲響(風聲、水聲)營造出空靈的聽覺氛圍。

重點句解讀

1. 「月亮出來亮汪汪」:

月光的明亮反襯內心孤寂,將視覺的「亮」與情感的「暗」對比,暗示思念的強烈。

2. 「山下小河淌水清悠悠」:

水的流動象徵時間的流逝,也暗示情感的綿長無盡,與「深山」的阻隔形成空間張力。

3. 「你可聽見阿妹叫阿哥」:

直接呼告的語氣展現無處傾訴的焦慮,將抽象思念具象化為聲音的呼喚。

適合情境

夜深人靜時獨自聆聽,或面對遙遠親人、愛人時,感受傳統民歌中含蓄而深沉的情感表達。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

小河淌水的歌詞在講什麼?

以月夜自然景物為媒介,表達對遠方愛人的深切思念。

小河淌水是誰唱的?

小河淌水由彭麗媛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。