誒 月亮出來亮汪汪 亮汪汪
想起我的阿妹在深山
妹象月亮天上走 天上走
妹啊妹啊妹啊 山下小河淌水清幽幽
女誒月亮出來照半坡 照半坡
望見月亮想起我的哥
一陣清風吹上坡 吹上坡
哥啊哥啊哥啊
你可聽見阿妹叫阿哥
合誒月亮出來照半坡 照半坡
望見月亮想起我的哥（妹）
一陣清風吹上坡 吹上坡
哥（妹）啊 哥（妹）啊 哥（妹）啊
你可聽見阿哥（妹） 叫阿妹（哥）
妹啊妹（哥啊哥）
小河淌水 - 趙靜
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/趙靜-小河淌水-81841
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
AF#mBmDAF#mDBmDDmADGDADmDADBmDADA#mFDGmA#A#mA#A#mFDA#FA#mCmA#FGmA#A#mA#FF#mDmA#A#mA#FDGmA#A#mA#A#mCmAmFGmA#mA#A#mF#FmD#mGmFmA#mFmA#mA#DmD#mFFmDDmA#mD#mF#mFmA#mFD#GmA#FmFFmG#A#mF#mGmC#A#A#mA#F#F#mA#C#A#FD#mDmA#FmA#mCmFA#FA#mGmA#FDmGEmFmCEBmF#mFDAmDCFmF#EGmDmC#GBmEmEEmGCmGC#mG#mCmFG#mGFAmG#mD#GFED#EG#mAAmG#A#CmGmEAmG#AmCG#mG#G#mC#mCmBGAGD#DmG#FmGDmGmCECmA#mF#mEmGEBmEA#GFm
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《小河淌水》調性為 G 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 F#m、Gm、F、Fm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
月夜下以自然景物寄託對愛人的深切思念與呼喚。
主題
透過月光、流水、清風等自然意象，描寫遠隔的戀人之間無法言說的牽絆與期盼。
情緒
柔美中帶憂鬱，呼喚裡藏著無奈，營造出靜謐而綿長的思念氛圍。
意象與手法
1. 月亮：象徵純潔情感與遙遠的思念，反覆出現強化主題。
2. 小河淌水：以流水不息比喻情意綿長，並連結「清幽幽」的聲景描寫。
3. 重複句式：如「哥啊哥啊哥啊」「妹啊妹啊妹啊」製造呼應效果，模擬對話與回音。
重點句解讀
1. 「妹象月亮天上走」：將戀人比作天際流動的月光，既讚頌其美好，也暗示兩人如月與人般遙不可及。
2. 「一陣清風吹上坡」：風作為傳遞情感的媒介，將思念從低處的河谷吹向高處的坡地，象徵情感的擴散與滲透。
3. 「你可聽見阿妹叫阿哥」：直接點明呼喊的動作，卻未明確回應，留下未竟的遺憾感。
適合情境
獨自於夜半凝視月光時，或在山野間靜聽流水聲時，感受內心深處的懷念與低語。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。