不朽經典金曲7&8

小河淌水

費玉清 · 不朽經典金曲7&8 · 1997-12-01

透過明月與流水的自然景致,傳達異地遊子對遠方愛人深切且溫婉的思念。

40,496 次觀看 1,708 人喜歡 4.3899 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 尹宜公
作詞 尹宜公
漁唱1980
雲南民謠
噯 月亮出來亮汪汪亮汪汪
想起我的阿妹在深山
妹如月亮天上走天上走
妹呀妹呀啊 妹呀啊
山下小河淌水 清悠悠
噯 月亮出來照半坡照半坡
望見月亮想起我的妹
一陣清風吹上坡吹上坡
妹呀妹呀啊 妹呀啊
可曾聽見阿哥叫阿妹
清韻悠揚
噯 月亮出來亮汪汪亮汪汪
想起我的阿妹在深山
妹如月亮天上走天上走
妹呀妹呀啊 妹呀啊
山下小河淌水 清悠悠
噯 月亮出來照半坡照半坡
望見月亮想起我的妹
一陣清風吹上坡吹上坡
妹呀妹呀啊 妹呀啊
可曾聽見阿哥叫阿妹
小河淌水 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-小河淌水-10442
yú chàng 1980
漁唱1980
yún nán mín yáo
雲南民謠
ǎi yuè liàng chū lái liàng wāng wāng liàng wāng wāng
噯 月亮出來亮汪汪亮汪汪
xiǎng qǐ wǒ de ā mèi zài shēn shān
想起我的阿妹在深山
mèi rú yuè liàng tiān shàng zǒu tiān shàng zǒu
妹如月亮天上走天上走
mèi ya mèi ya a mèi ya a
妹呀妹呀啊 妹呀啊
shān xià xiǎo hé tǎng shuǐ qīng yōu yōu
山下小河淌水 清悠悠
ǎi yuè liàng chū lái zhào bàn pō zhào bàn pō
噯 月亮出來照半坡照半坡
wàng jiàn yuè liàng xiǎng qǐ wǒ de mèi
望見月亮想起我的妹
yí zhèn qīng fēng chuī shàng pō chuī shàng pō
一陣清風吹上坡吹上坡
mèi ya mèi ya a mèi ya a
妹呀妹呀啊 妹呀啊
kě céng tīng jiàn ā gē jiào ā mèi
可曾聽見阿哥叫阿妹
qīng yùn yōu yáng
清韻悠揚
ǎi yuè liàng chū lái liàng wāng wāng liàng wāng wāng
噯 月亮出來亮汪汪亮汪汪
xiǎng qǐ wǒ de ā mèi zài shēn shān
想起我的阿妹在深山
mèi rú yuè liàng tiān shàng zǒu tiān shàng zǒu
妹如月亮天上走天上走
mèi ya mèi ya a mèi ya a
妹呀妹呀啊 妹呀啊
shān xià xiǎo hé tǎng shuǐ qīng yōu yōu
山下小河淌水 清悠悠
ǎi yuè liàng chū lái zhào bàn pō zhào bàn pō
噯 月亮出來照半坡照半坡
wàng jiàn yuè liàng xiǎng qǐ wǒ de mèi
望見月亮想起我的妹
yí zhèn qīng fēng chuī shàng pō chuī shàng pō
一陣清風吹上坡吹上坡
mèi ya mèi ya a mèi ya a
妹呀妹呀啊 妹呀啊
kě céng tīng jiàn ā gē jiào ā mèi
可曾聽見阿哥叫阿妹
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過明月與流水的自然景致,傳達異地遊子對遠方愛人深切且溫婉的思念。

主題

遠距離的情感寄託、對故鄉與愛人的懷想。

情緒

寧靜、思慕、憂愁中帶有溫柔的期盼。

意象與手法

運用「借景抒情」的手法,將月亮、清風與小河等自然元素擬人化與情感化。透過「月亮」的高遠與「小河」的流動,建立起空間上的連結,將抽象的思念具象化為緩緩流淌的音律。

重點句解讀

一、「月亮出來亮汪汪」:以明亮、清澈的視覺意象開場,將月光與心中明亮純潔的愛人形象重疊,營造出靜謐而深情的氛圍。

二、「妹如月亮天上走」:將愛人比作月亮,賦予其神聖、遙遠且不可觸及的特質,展現出對愛人如影隨形的渴慕。

三、「山下小河淌水 清悠悠」:以小河綿延不斷的流動,象徵思緒的綿長,將平靜的自然景象與內心無法平息的掛念形成對比。

四、「可曾聽見阿哥叫阿妹」:以呼喚作結,將內心的獨白轉化為對遠方的隔空投遞,強化了情感的焦慮與渴望。

適合情境

獨自靜處、思念遠方親友、夜深人靜時分。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首流傳已久的雲南民謠,在費玉清清亮溫潤的嗓音詮釋下,彷彿被賦予了新的生命。站長每次聽這首歌,總會被那種跨越時空的純粹思念給擊中。當月光灑落在山坡,那份因為距離而生的牽掛,全化作了隨風而去的呼喚,聽著聽著,心都跟著靜了下來。那種對於心上人的深情,不需要過多矯飾,僅僅是透過對月亮與流水的描寫,就能讓人感受到那份深藏在山林間的愛意。

這首歌特別適合在夜深人靜時獨自聆聽,當窗外一片寧靜,旋律中那種清澈悠遠的意境,最能撫慰現代人忙碌不安的靈魂。費玉清將那種像山泉般純淨的思念,唱得既繾綣又高遠,彷彿能看見月光下的波光粼粼,以及那份即便身處深山也能遙寄相思的堅定。若你正覺得心頭有些紛擾,不妨讓這段旋律流過,感受那份源自民謠的古樸與真摯,相信你會在簡約的呼喚中,找到一份難得的平靜。

歌曲冷知識

・歌詞運用疊詞「亮汪汪」與「清悠悠」,具象化了月光灑落與流水潺潺的視覺與聽覺感受。

・以「月亮」作為思念的媒介,將阿妹比作天上緩緩移動的月亮,營造出寧靜而深遠的空間感。

・歌中不斷重複的「妹呀」呼喚,層層疊加了阿哥對遠方愛人的深情與期盼。

・歌詞結構呈現對稱的呼應,將「月亮」、「清風」與「小河」等自然景物,完美融入了山間的情感表達。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

小河淌水的歌詞在講什麼?

透過明月與流水的自然景致,傳達異地遊子對遠方愛人深切且溫婉的思念。

小河淌水是誰作詞作曲的?

小河淌水(費玉清)作詞 尹宜公,作曲 尹宜公。

小河淌水是誰唱的?

小河淌水由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌