哎……
月亮出來亮汪汪 亮汪汪
想起我的阿哥在深山
哥象月亮天上走 天上走
哥啊 哥啊 哥啊
山下小河淌水清悠悠
哎……
月亮出來照半坡 照半坡
望見月亮想起我的哥
一陣清風吹上坡 吹上坡
哥啊 哥啊 哥啊
你可聽見阿妹叫阿哥
哎 阿哥
小河淌水 - 吳碧霞
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/吳碧霞-小河淌水-77279
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
CCmD#GmD#CmD#CmFmCmFmC#CCmCCmFmCCmA#D#CmFmCCmFmC#A#mD#mCmG#mCmFmCmD#CA#GmA#FCmCCmFmA#mGmA#FmCCmD#CmG#FmFCmFEmD#mFmGmA#mA#CmCFFmCA#G#CmFmCmFmFFmCmD#CmA#CmA#GmFFmCCmFmG#FmD#GmFmCmD#GmD#CmFmG#FmCmFmC#A#mC#CmCG#FmCCmECCmFmGmFmFCmFmC#A#mCmFCmG#mFmCmG#D#A#CmA#GmFmCmFA#mGmA#DmFCmD#mCmA#FmFD#mFGmA#mFmCmCFmG#FmD#FmCCmFmFA#CFmC#FmCmD#GmCmA#GmFFmC#mG#A#mGmFCmD#CmFmCmFmC#C
和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
曲解析
《小河淌水》調性為 C 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Cm、Fm、C、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以月夜山河為背景,抒發對遠方愛人的深切思念。
主題
離別情懷與自然意象的交融,展現傳統民歌中對愛情的含蓄表達。
情緒
憂鬱中帶著溫柔,靜謐裡蘊藏強烈的情感張力。
意象與手法
運用「月亮」「小河」等自然元素象徵思念與時間流動,透過重複呼告「哥啊」強化情感層次,並以「亮汪汪」「清悠悠」等擬聲詞營造視聽通感。
重點句解讀
1. 「月亮出來亮汪汪 亮汪汪」:重複「亮汪汪」既描繪月光的明亮,也隱喻心中對愛人的清晰記憶與情感的燦爛。
2. 「哥象月亮天上走 天上走」:將愛人比作天際流動的月亮,暗示其遙不可及,並暗合「月有陰晴圓缺」的傳統意象。
3. 「你可聽見阿妹叫阿哥」:直接呼應「阿妹」的呼喊,以問句形式表達單向情感的無奈與期待。
適合情境
獨處夜間、遠距離戀人溝通、或感受自然靜謐時聆聽,易引發共鳴。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。