如果有那麼一天
你說即將要離去
我會迷失我自己
走入無邊人海里
不要什麼諾言
只要天天在一起
我不能只依靠
片片回憶活下去
任時光匆匆流去
我只在乎你
在乎你
心甘情願感染你的氣息
氣息
人生幾何能夠得到知己
失去生命的力量也不可惜
所以我求求你
別讓我離開你
除了你我不能感到
一絲絲情意
任時光匆匆流去
我只在乎你
心甘情願感染你的氣息
人生幾何能夠得到知己
失去生命的力量
也不可惜
所以我求求你
別讓我離開你
除了你我不能感到
一絲絲情意
我只在乎你 (Live) - 張赫煊
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張赫煊-我只在乎你-(Live)-527481
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : 慎芝
[00:01.00]作曲 : 三木剛
[00:13.51]編曲：郭偉聰
[01:45.18]如果有那麼一天
[01:48.17]你說即將要離去
[01:51.16]我會迷失我自己
[01:54.16]走入無邊人海里
[01:57.16]不要什麼諾言
[02:00.17]只要天天在一起
[02:03.19]我不能只依靠
[02:06.16]片片回憶活下去
[02:09.68]任時光匆匆流去
[02:12.12]我只在乎你
[02:14.36]在乎你
[02:16.35]心甘情願感染你的氣息
[02:20.45]氣息
[02:22.36]人生幾何能夠得到知己
[02:28.35]失去生命的力量也不可惜
[02:33.93]所以我求求你
[02:37.25]別讓我離開你
[02:41.06]除了你我不能感到
[02:43.73]一絲絲情意
[03:14.09]任時光匆匆流去
[03:16.79]我只在乎你
[03:20.84]心甘情願感染你的氣息
[03:26.84]人生幾何能夠得到知己
[03:32.80]失去生命的力量
[03:35.04]也不可惜
[03:38.38]所以我求求你
[03:41.89]別讓我離開你
[03:45.52]除了你我不能感到
[03:48.26]一絲絲情意
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
深情告白對戀人不可替代的依戀與渴望。
主題
聚焦愛情中對唯一情感寄托的堅守，探討依賴、忠誠與失去的焦慮。
情緒
充滿懇切的執念與脆弱的哀求，夾雜對未來的無力感與對當下的緊握。
意象與手法
「無邊人海」象徵孤獨與迷失，「片片回憶」隱喻情感的碎片化存留，「感染你的氣息」以生理接觸喻情感滲透，強化存在感。
重點句解讀
1. 「我不能只依靠 片片回憶活下去」→ 回憶成為生存支撐，卻也暗示現實的空洞與對當下的焦慮。
2. 「人生幾何能夠得到知己」→ 提出對知己難得的感慨，為後文「只在乎你」的執念鋪墊合理性。
3. 「除了你我不能感到 一絲絲情意」→ 直接宣告對方是情感唯一的來源，凸顯依戀的絕對性。
適合情境
失戀後的思念縈繞、戀愛中對穩定關係的渴求，或需表達專一情感的場合（如紀念日告白）。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
聽張赫煊在演唱會現場唱這首《我只在乎你》，突然覺得經典老歌被揉進了新血。她把原曲裡那份遙遠的戀慕，轉化成更 конкрет 的執念，尤其副歌那句「心甘情願感染你的氣息」，像把戀人之間的依戀具象成可觸摸的霧氣，讓人想起深夜獨自走過空蕩街道時，總會不自覺放慢腳步的那種恍惚。歌詞裡「無邊人海」與「片片回憶」的對照特別戳人，彷彿在說這世上再多人也填不滿心裡的空缺，而這樣赤裸的脆弱，反而讓聽歌的人覺得很安心。適合一個人聽完燈滅的深夜，或者某個突然想哭的轉角。
歌曲冷知識
・副歌重複強化情感，「我只在乎你」成核心記憶點。
・「感染你的氣息」以抽象意象表達情感依戀，突破常見愛情比喻。
・「人生幾何能夠得到知己」化用古詩語感，增添文學質感。
・歌詞結構層層遞進，從迷失到堅定，展現情感歷程。