La California

舊愛難了

張清芳 · La California

舊愛難了象徵情感糾葛,揭示無法割捨的執念與現實的矛盾。

2,398 次觀看 135 人喜歡 4.853 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
至今想你 像秋天的事情
雖然眼前春季已經來臨
但舊愛難了 理不清的心
割捨或繼續卻難由自己
你真的沒有話想再說嗎?
我的憂鬱你不想過問嗎?
離開你的理由你不懂嗎?
我們的世界不再相同了嗎?
至今想你 像秋天的事情
雖然眼前春季已經來臨
但舊愛難了 理不清的心
割捨或繼續卻難由自己
你真的沒有話想再說嗎?
我的憂鬱你不想過問嗎?
離開你的理由你不懂嗎?
我們的世界不再相同了嗎?
但舊愛難了 理不清的心
割捨或繼續卻難由自己
你真的沒有話想再說嗎?
我的憂鬱你不想過問嗎?
離開你的理由你不懂嗎?
我們的世界不再相同了嗎?
你真的沒有話想再說嗎?
我的憂鬱你不想過問嗎?
離開你的理由你不懂嗎?
我們的世界不再相同了嗎?
啦啦啦....
舊愛難了 - 張清芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張清芳-舊愛難了-21363
對拍微調
zhì jīn xiǎng nǐ xiàng qiū tiān de shì qíng
至今想你 像秋天的事情
suī rán yǎn qián chūn jì yǐ jīng lái lín
雖然眼前春季已經來臨
dàn jiù ài nán le lǐ bù qīng de xīn
但舊愛難了 理不清的心
gē shě huò jì xù què nán yóu zì jǐ
割捨或繼續卻難由自己
nǐ zhēn de méi yǒu huà xiǎng zài shuō má ?
你真的沒有話想再說嗎?
wǒ de yōu yù nǐ bù xiǎng guò wèn má ?
我的憂鬱你不想過問嗎?
lí kāi nǐ de lǐ yóu nǐ bù dǒng má ?
離開你的理由你不懂嗎?
wǒ mén de shì jiè bú zài xiāng tóng le má ?
我們的世界不再相同了嗎?
zhì jīn xiǎng nǐ xiàng qiū tiān de shì qíng
至今想你 像秋天的事情
suī rán yǎn qián chūn jì yǐ jīng lái lín
雖然眼前春季已經來臨
dàn jiù ài nán le lǐ bù qīng de xīn
但舊愛難了 理不清的心
gē shě huò jì xù què nán yóu zì jǐ
割捨或繼續卻難由自己
nǐ zhēn de méi yǒu huà xiǎng zài shuō má ?
你真的沒有話想再說嗎?
wǒ de yōu yù nǐ bù xiǎng guò wèn má ?
我的憂鬱你不想過問嗎?
lí kāi nǐ de lǐ yóu nǐ bù dǒng má ?
離開你的理由你不懂嗎?
wǒ mén de shì jiè bú zài xiāng tóng le má ?
我們的世界不再相同了嗎?
dàn jiù ài nán le lǐ bù qīng de xīn
但舊愛難了 理不清的心
gē shě huò jì xù què nán yóu zì jǐ
割捨或繼續卻難由自己
nǐ zhēn de méi yǒu huà xiǎng zài shuō má ?
你真的沒有話想再說嗎?
wǒ de yōu yù nǐ bù xiǎng guò wèn má ?
我的憂鬱你不想過問嗎?
lí kāi nǐ de lǐ yóu nǐ bù dǒng má ?
離開你的理由你不懂嗎?
wǒ mén de shì jiè bú zài xiāng tóng le má ?
我們的世界不再相同了嗎?
nǐ zhēn de méi yǒu huà xiǎng zài shuō má ?
你真的沒有話想再說嗎?
wǒ de yōu yù nǐ bù xiǎng guò wèn má ?
我的憂鬱你不想過問嗎?
lí kāi nǐ de lǐ yóu nǐ bù dǒng má ?
離開你的理由你不懂嗎?
wǒ mén de shì jiè bú zài xiāng tóng le má ?
我們的世界不再相同了嗎?
lā lā lā ....
啦啦啦....
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:08.13]至今想你 像秋天的事情
[00:20.58]雖然眼前春季已經來臨
[00:33.06]但舊愛難了 理不清的心
[00:45.92]割捨或繼續卻難由自己
[00:57.37]你真的沒有話想再說嗎?
[01:03.52]我的憂鬱你不想過問嗎?
[01:09.87]離開你的理由你不懂嗎?
[01:15.60]我們的世界不再相同了嗎?
[01:26.87]至今想你 像秋天的事情
[01:39.63]雖然眼前春季已經來臨
[01:52.06]但舊愛難了 理不清的心
[02:04.76]割捨或繼續卻難由自己
[02:16.11]你真的沒有話想再說嗎?
[02:22.69]我的憂鬱你不想過問嗎?
[02:28.94]離開你的理由你不懂嗎?
[02:34.62]我們的世界不再相同了嗎?
[03:04.97]但舊愛難了 理不清的心
[03:17.42]割捨或繼續卻難由自己
[03:29.03]你真的沒有話想再說嗎?
[03:35.34]我的憂鬱你不想過問嗎?
[03:41.43]離開你的理由你不懂嗎?
[03:47.29]我們的世界不再相同了嗎?
[03:54.09]你真的沒有話想再說嗎?
[04:00.59]我的憂鬱你不想過問嗎?
[04:06.76]離開你的理由你不懂嗎?
[04:12.66]我們的世界不再相同了嗎?
[04:19.53]La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
[04:25.65]La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
[04:32.05]La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
[04:37.93]La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

舊愛難了象徵情感糾葛,揭示無法割捨的執念與現實的矛盾。

主題

探討分手後仍難以放下過去的感情,以及雙方價值觀與人生階段的差異所導致的疏離感。

情緒

憂鬱、徬徨、無力感,夾雜對回憶的執著與對現實的無奈。

意象與手法

以「秋天」喻指逝去的愛情,「春季」象徵當下卻無法帶來新生;重複問句強化情感掙扎,對比手法凸顯過去與現在的落差。

重點句解讀

1. 「至今想你 像秋天的事情」:將思念比作過往的秋日回憶,暗示情感已成無法改變的過去。

2. 「我們的世界不再相同了嗎?」:質問關係破裂後雙方是否已無法共鳴,凸顯價值觀的分歧。

3. 「割捨或繼續卻難由自己」:描寫情感糾葛中缺乏主動權的無力感,反映現實的複雜性。

4. 「你真的沒有話想再說嗎?」:直接質問對方的沉默,凸顯溝通失效的傷痛。

適合情境

獨處時傾聽以療癒傷痛,或面對感情抉擇時尋求共鳴與啟發。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《舊愛難了》像極了深夜裡翻出的舊信,字句間堆疊的悶痛總在春日暖陽裡顯得格外刺眼。張清芳的聲線總能將糾結的情緒揉成細密的針腳,特別是副歌反覆叩問「我們的世界不再相同了嗎?」那幾句,彷彿能聽見她喉間壓著的哽咽在鏡面折射出多重回音。歌詞裡「秋天的事情」與「春季來臨」的對照,恰似戀情走到盡頭時最常見的矛盾——明明該往前走,卻總被記憶裡的秋風牽住衣角。適合在雨聲淅瀝的夜半單獨聽,當最後的「啦啦啦」漸漸消散,心裡那塊癡癡的執念,也許會隨著音符的餘韻稍微鬆動些。

歌曲冷知識

・詞中「秋天」與「春季」的時空對比,隱喻情感停滯感,春日再臨也無法轉移舊傷

・反覆出現的「你真的沒有話想再說嗎?」以問句形式堆疊,凸顯單方面情感掙扎的無力感

・「理不清的心」與「難由自己」形成語意迴環,強化情感糾葛的自我矛盾狀態

・副歌段落重複「我們的世界不再相同了嗎?」以疑問收尾,留白餘韻營造未竟的對話感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

舊愛難了的歌詞在講什麼?

舊愛難了象徵情感糾葛,揭示無法割捨的執念與現實的矛盾。

舊愛難了是誰唱的?

舊愛難了由張清芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌