雙陳故事

橘子紅了

張清芳 · 雙陳故事

面對離別與未說出口情感的掙扎,以「橘子紅了」隱喻必須面對的現實與情感。

1,960 次觀看 111 人喜歡 4.343 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
院子來了一群雀鳥做客
掛滿橘子的樹於是活了
剛下山的夕陽把影子拉長了
你走到了門口
手上拎著行李是要走呢
還是作過的夢都不算了
眼睜睜望著你我卻不敢開口
我沒勇氣要求
這憂啊這愁啊
這愛啊這債啊
混在我腦海一瞬間成災
你是哭呢笑呢悲呢喜呢
你這樣掩埋別叫我去猜
這盼啊這等啊
這去啊這來啊
這歡喜悲哀還不夠精彩
我是夢呢醒呢問呢悶呢
橘子紅了是該摘了
不能不愛了
手上拎著行李是要走呢
還是作過的夢都不算了
眼睜睜望著你我卻不敢開口
我沒勇氣要求
這憂啊這愁啊
這愛啊這債啊
混在我腦海一瞬間成災
你是哭呢笑呢悲呢喜呢
你這樣掩埋別叫我去猜
這盼啊這等啊
這去啊這來啊
這歡喜悲哀還不夠精彩
我是夢呢醒呢問呢悶呢
橘子紅了是該摘了
不能不愛了
橘子紅了 - 張清芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張清芳-橘子紅了-21403
yuàn zi lái le yì qún què niǎo zuò kè
院子來了一群雀鳥做客
guà mǎn jú zǐ de shù wū shì huó le
掛滿橘子的樹於是活了
gāng xià shān de xī yáng bǎ yǐng zi lā cháng le
剛下山的夕陽把影子拉長了
nǐ zǒu dào le mén kǒu
你走到了門口
shǒu shàng līn zhù xíng li shì yào zǒu ne
手上拎著行李是要走呢
huán shì zuò guò de mèng dōu bú suàn le
還是作過的夢都不算了
yǎn zhēng zhēng wàng zhù nǐ wǒ què bù gǎn kāi kǒu
眼睜睜望著你我卻不敢開口
wǒ méi yǒng qì yāo qiú
我沒勇氣要求
zhè yōu a zhè chóu a
這憂啊這愁啊
zhè ài a zhè zhài a
這愛啊這債啊
hùn zài wǒ nǎo hǎi yí shùn jiàn chéng zāi
混在我腦海一瞬間成災
nǐ shì kū ne xiào ne bēi ne xǐ ne
你是哭呢笑呢悲呢喜呢
nǐ zhè yàng yǎn mái bié jiào wǒ qù cāi
你這樣掩埋別叫我去猜
zhè pàn a zhè děng a
這盼啊這等啊
zhè qù a zhè lái a
這去啊這來啊
zhè huān xǐ bēi āi huán bú gòu jīng cǎi
這歡喜悲哀還不夠精彩
wǒ shì mèng ne xǐng ne wèn ne mèn ne
我是夢呢醒呢問呢悶呢
jú zǐ hóng le shì gāi zhāi le
橘子紅了是該摘了
bù néng bú ài le
不能不愛了
shǒu shàng līn zhù xíng li shì yào zǒu ne
手上拎著行李是要走呢
huán shì zuò guò de mèng dōu bú suàn le
還是作過的夢都不算了
yǎn zhēng zhēng wàng zhù nǐ wǒ què bù gǎn kāi kǒu
眼睜睜望著你我卻不敢開口
wǒ méi yǒng qì yāo qiú
我沒勇氣要求
zhè yōu a zhè chóu a
這憂啊這愁啊
zhè ài a zhè zhài a
這愛啊這債啊
hùn zài wǒ nǎo hǎi yí shùn jiàn chéng zāi
混在我腦海一瞬間成災
nǐ shì kū ne xiào ne bēi ne xǐ ne
你是哭呢笑呢悲呢喜呢
nǐ zhè yàng yǎn mái bié jiào wǒ qù cāi
你這樣掩埋別叫我去猜
zhè pàn a zhè děng a
這盼啊這等啊
zhè qù a zhè lái a
這去啊這來啊
zhè huān xǐ bēi āi huán bú gòu jīng cǎi
這歡喜悲哀還不夠精彩
wǒ shì mèng ne xǐng ne wèn ne mèn ne
我是夢呢醒呢問呢悶呢
jú zǐ hóng le shì gāi zhāi le
橘子紅了是該摘了
bù néng bú ài le
不能不愛了
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對離別與未說出口情感的掙扎,以「橘子紅了」隱喻必須面對的現實與情感。

主題

情感的矛盾與沉默,對離別的無力感,以及內心深處無法掩藏的愛意。

情緒

憂鬱、徬徨、無力、隱忍、矛盾的渴望。

意象與手法

「橘子紅了」象徵成熟與必須抉擇的時機,「夕陽拉長影子」營造孤寂與時間流逝感,重複的「這憂啊這愁啊」強化情緒堆疊,透過自然景物描寫映射內心波動。

重點句解讀

1. 「橘子紅了是該摘了」

隱喻情感已到必須面對的階段,「摘」象徵主動行動,卻也帶有不得不為的無奈。

2. 「手上拎著行李是要走呢 還是作過的夢都不算了」

描寫對方離別的猶豫與自身無法確認的狀態,強調情感的模糊與矛盾。

3. 「不能不愛了」

直接點明情感的無法抑制,卻未說出「愛」的對象,凸顯沉默與壓抑。

4. 「你這樣掩埋別叫我去猜」

表達對對方隱藏情感的無力感,隱含渴望被理解卻又不敢主動的掙扎。

適合情境

面對離別時的沉默告白、感情猶豫不決的時刻、或需面對現實抉擇的徬徨狀態。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總在黃昏時分聽起來特別有感,像是把心裡那些說不出口的糾結,都藏在橘子樹下搖晃的光影裡。歌詞裡頭那種欲言又止的距離感很細膩,特別是「手上拎著行李是要走呢」這句,彷彿能看見兩人對望卻不敢開口的尷尬,像極了許多未竟的緣分。張清芳的唱腔帶著點沙啞的溫柔,把「不能不愛了」那句唱得既堅定又無奈,彷彿說給自己聽的承諾。聽的時候總會不自覺想起老房子院子裡的橘子樹,夏天熟透的果實墜地聲,和心裡某個遲來的結局重疊在一起。

歌曲冷知識

・「橘子紅了」以水果成熟意象隱喻情感告白的時機,與「該摘了」的雙關語形成呼應

・重複段落「這憂啊這愁」等語句,透過排比強化情感堆疊,猶如心緒在腦內轟鳴

・「夕陽把影子拉長」的具象畫面,暗合離別場景中時間延展的虛實交錯感

・「行李是要走呢」與「作過的夢都不算了」形成矛盾修辭,凸顯猶豫不決的糾結心態

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

橘子紅了的歌詞在講什麼?

面對離別與未說出口情感的掙扎,以「橘子紅了」隱喻必須面對的現實與情感。

橘子紅了是誰唱的?

橘子紅了由張清芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌