1986精選集

我不能不看你

張清芳 · 1986精選集

面對離別時無法移開視線的執念,展現深沉卻無奈的愛戀。

2,237 次觀看 54 人喜歡 4.249 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
我不能不看你 就要和你道別離
雖然眼中下著雨
我不能不看你 因為在我的心裡
已留下傷害的痕跡
我不能不看你 縱然你沉默不語
只有風中一聲嘆息
我不能不看你 也許你並不在意
我卻依然深愛著你
總要失落 才明白付出什麼
這愛情誰能看透
就算分手 也值得一再回首
把你身影烙在心頭
我不能不看你 縱然你沉默不語
只有風中一聲嘆息
我不能不看你 也許你並不在意
我卻依然深愛著你
我不能不看你 縱然你沉默不語
只有風中一聲嘆息
我不能不看你 也許你並不在意
我卻依然深愛著你
總要失落 才明白付出什麼
這愛情誰能看透
就算分手 也值得一再回首
把你身影烙在心頭
我不能不看你 縱然你沉默不語
只有風中一聲嘆息
我不能不看你 也許你並不在意
我卻依然深愛著你
總要失落 才明白付出什麼
這愛情誰能看透
就算分手 也值得一再回首
把你身影烙在心頭
我不能不看你 縱然你沉默不語
只有風中一聲嘆息
我不能不看你 也許你並不在意
我卻依然深愛著你
我不能不看你 - 張清芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張清芳-我不能不看你-409611
wǒ bù néng bú kàn nǐ jiù yào hé nǐ dào bié lí
我不能不看你 就要和你道別離
suī rán yǎn zhōng xià zhù yǔ
雖然眼中下著雨
wǒ bù néng bú kàn nǐ yīn wéi zài wǒ de xīn lǐ
我不能不看你 因為在我的心裡
yǐ liú xià shāng hài de hén jì
已留下傷害的痕跡
wǒ bù néng bú kàn nǐ zòng rán nǐ chén mò bù yǔ
我不能不看你 縱然你沉默不語
zhǐ yǒu fēng zhōng yì shēng tàn xī
只有風中一聲嘆息
wǒ bù néng bú kàn nǐ yě xū nǐ bìng bú zài yì
我不能不看你 也許你並不在意
wǒ què yī rán shēn ài zhù nǐ
我卻依然深愛著你
zǒng yào shī luò cái míng bái fù chū shén mó
總要失落 才明白付出什麼
zhè ài qíng shuí néng kàn tòu
這愛情誰能看透
jiù suàn fēn shǒu yě zhí dé yí zài huí shǒu
就算分手 也值得一再回首
bǎ nǐ shēn yǐng lào zài xīn tóu
把你身影烙在心頭
wǒ bù néng bú kàn nǐ zòng rán nǐ chén mò bù yǔ
我不能不看你 縱然你沉默不語
zhǐ yǒu fēng zhōng yì shēng tàn xī
只有風中一聲嘆息
wǒ bù néng bú kàn nǐ yě xū nǐ bìng bú zài yì
我不能不看你 也許你並不在意
wǒ què yī rán shēn ài zhù nǐ
我卻依然深愛著你
wǒ bù néng bú kàn nǐ zòng rán nǐ chén mò bù yǔ
我不能不看你 縱然你沉默不語
zhǐ yǒu fēng zhōng yì shēng tàn xī
只有風中一聲嘆息
wǒ bù néng bú kàn nǐ yě xū nǐ bìng bú zài yì
我不能不看你 也許你並不在意
wǒ què yī rán shēn ài zhù nǐ
我卻依然深愛著你
zǒng yào shī luò cái míng bái fù chū shén mó
總要失落 才明白付出什麼
zhè ài qíng shuí néng kàn tòu
這愛情誰能看透
jiù suàn fēn shǒu yě zhí dé yí zài huí shǒu
就算分手 也值得一再回首
bǎ nǐ shēn yǐng lào zài xīn tóu
把你身影烙在心頭
wǒ bù néng bú kàn nǐ zòng rán nǐ chén mò bù yǔ
我不能不看你 縱然你沉默不語
zhǐ yǒu fēng zhōng yì shēng tàn xī
只有風中一聲嘆息
wǒ bù néng bú kàn nǐ yě xū nǐ bìng bú zài yì
我不能不看你 也許你並不在意
wǒ què yī rán shēn ài zhù nǐ
我卻依然深愛著你
zǒng yào shī luò cái míng bái fù chū shén mó
總要失落 才明白付出什麼
zhè ài qíng shuí néng kàn tòu
這愛情誰能看透
jiù suàn fēn shǒu yě zhí dé yí zài huí shǒu
就算分手 也值得一再回首
bǎ nǐ shēn yǐng lào zài xīn tóu
把你身影烙在心頭
wǒ bù néng bú kàn nǐ zòng rán nǐ chén mò bù yǔ
我不能不看你 縱然你沉默不語
zhǐ yǒu fēng zhōng yì shēng tàn xī
只有風中一聲嘆息
wǒ bù néng bú kàn nǐ yě xū nǐ bìng bú zài yì
我不能不看你 也許你並不在意
wǒ què yī rán shēn ài zhù nǐ
我卻依然深愛著你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對離別時無法移開視線的執念,展現深沉卻無奈的愛戀。

主題

愛情中的執著與遺憾,以及在失去後才深刻體會的情感價值。

情緒

哀傷、矛盾、執念、無力感,並夾雜著對回憶的眷戀。

意象與手法

「眼中下著雨」以天氣隱喻內心淚水,「風中一聲嘆息」象徵沉默與無力表達,重複的「我不能不看你」強化無法放棄的掙扎,「把你的身影烙在心頭」則以烙印比喻深刻記憶。

重點句解讀

1. 「總要失落 才明白付出什麼」:點出愛情的代價往往在失去後才被體悟,凸顯情感的複雜性。

2. 「這愛情誰能看透」:質疑愛情的難以理解,反映主角對關係的困惑與無奈。

3. 「就算分手 也值得一再回首」:即使結束仍執意回顧,展現深沉的戀戀不捨。

適合情境

失戀後獨自沉思、回顧過往感情、面對無法挽回的關係時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首八零年代的抒情曲總讓我想起老電影裡的雨夜場景,張清芳的聲線像細雨浸濕窗櫺那般綿長。歌詞裡「不能不看你」的執念裡藏著一種脆弱的堅強,明明心已破碎卻仍想把對方身影烙在記憶裡。副歌部分「總要失落才明白付出什麼」的詠嘆,像極了年輕時戀愛總要撞了南牆才懂的成長代價。特別注意她唱到「風中一聲嘆息」時的氣音處理,彷彿能聽見淚水滴落的聲音。適合一個人獨處時細細品味,當旋律漫過耳際,彷彿能觸摸到那種明明說好要走卻還想再看一眼的糾結。

歌曲冷知識

・副歌「我不能不看你」以重複句式強調執念,卻未直接點明凝視對象,留白引發聽者對情感對象的想像。

・「眼中下著雨」與「風中一聲嘆息」形成視覺與聽覺的雙重意象,隱喻內心淚水與無聲掙扎的交織狀態。

・「總要失落 才明白付出什麼」揭示愛情的悲劇性共鳴,將個人情感經驗升華為普遍性哲思,超越個人悲歡。

・全曲結構如鏡像重複,副歌段落與結尾完全重疊,象徵主角在回憶與現實間不斷循環的執著心態。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我不能不看你的歌詞在講什麼?

面對離別時無法移開視線的執念,展現深沉卻無奈的愛戀。

我不能不看你是誰唱的?

我不能不看你由張清芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌