好歌集 [臺灣首版]

愛情是問也不是問

張清芳 · 好歌集 [臺灣首版]

在回憶與釋懷之間,以沉默的方式表達對過往感情的牽掛。

2,263 次觀看 69 人喜歡 4.550 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
當我凝視著 你的側臉
熟悉的感覺 充滿心田
泛白照片中 你帶笑的眼
如此地靦腆
陌生的街道 破舊海報
我獨自穿越 行人稀少
握著你的照片 買一束玫瑰
我只想知道你 好不好
愛情是問 也是不問
我不打算輕敲你的家門
徘徊窗外我看見
你依舊偏愛白色窗簾
愛情是問 也是不問
窗內溫暖的燈那個女人
扮演我從前的角色
轉身給你一個吻
陌生的街道 破舊海報
我獨自穿越 行人稀少
握著你的照片 買一束玫瑰
我只想知道你 好不好
愛情是問 也是不問
你匆匆地出門沒有發現
擦肩的我卻看見
在你眼角有歲月的痕
愛情是問 也是不問
放下那束玫瑰放下青春
當你回來 夜已深
記得關上那盞燈
愛情是問 也是不問
你匆匆地出門沒有發現
擦肩的我卻看見
在你眼角有歲月的痕
愛情是問 也是不問
放下那束玫瑰放下青春
當你回來 夜已深
記得關上那盞燈
當你回來 夜已深
記得關上那盞燈
那盞燈 一個吻
愛情是問也不是問 - 張清芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張清芳-愛情是問也不是問-251117
對拍微調
dāng wǒ níng shì zhù nǐ de cè liǎn
當我凝視著 你的側臉
shú xī de gǎn jué chōng mǎn xīn tián
熟悉的感覺 充滿心田
fàn bái zhào piàn zhōng nǐ dài xiào de yǎn
泛白照片中 你帶笑的眼
rú cǐ dì miǎn tiǎn
如此地靦腆
mò shēng de jiē dào pò jiù hǎi bào
陌生的街道 破舊海報
wǒ dú zì chuān yuè xíng rén xī shǎo
我獨自穿越 行人稀少
wò zhù nǐ de zhào piàn mǎi yí shù méi guī
握著你的照片 買一束玫瑰
wǒ zhī xiǎng zhī dào nǐ hǎo bu hǎo
我只想知道你 好不好
ài qíng shì wèn yě shì bú wèn
愛情是問 也是不問
wǒ bù dǎ suàn qīng qiāo nǐ de jiā mén
我不打算輕敲你的家門
pái huái chuāng wài wǒ kàn jiàn
徘徊窗外我看見
nǐ yī jiù piān ài bái sè chuāng lián
你依舊偏愛白色窗簾
ài qíng shì wèn yě shì bú wèn
愛情是問 也是不問
chuāng nèi wēn nuǎn de dēng nà gè nǚ rén
窗內溫暖的燈那個女人
bàn yǎn wǒ cóng qián de jué sè
扮演我從前的角色
zhuǎn shēn gěi nǐ yí gè wěn
轉身給你一個吻
mò shēng de jiē dào pò jiù hǎi bào
陌生的街道 破舊海報
wǒ dú zì chuān yuè xíng rén xī shǎo
我獨自穿越 行人稀少
wò zhù nǐ de zhào piàn mǎi yí shù méi guī
握著你的照片 買一束玫瑰
wǒ zhī xiǎng zhī dào nǐ hǎo bu hǎo
我只想知道你 好不好
ài qíng shì wèn yě shì bú wèn
愛情是問 也是不問
nǐ cōng cōng dì chū mén méi yǒu fā xiàn
你匆匆地出門沒有發現
cā jiān de wǒ què kàn jiàn
擦肩的我卻看見
zài nǐ yǎn jiǎo yǒu suì yuè de hén
在你眼角有歲月的痕
ài qíng shì wèn yě shì bú wèn
愛情是問 也是不問
fàng xià nà shù méi guī fàng xià qīng chūn
放下那束玫瑰放下青春
dāng nǐ huí lái yè yǐ shēn
當你回來 夜已深
jì dé guān shàng nà zhǎn dēng
記得關上那盞燈
ài qíng shì wèn yě shì bú wèn
愛情是問 也是不問
nǐ cōng cōng dì chū mén méi yǒu fā xiàn
你匆匆地出門沒有發現
cā jiān de wǒ què kàn jiàn
擦肩的我卻看見
zài nǐ yǎn jiǎo yǒu suì yuè de hén
在你眼角有歲月的痕
ài qíng shì wèn yě shì bú wèn
愛情是問 也是不問
fàng xià nà shù méi guī fàng xià qīng chūn
放下那束玫瑰放下青春
dāng nǐ huí lái yè yǐ shēn
當你回來 夜已深
jì dé guān shàng nà zhǎn dēng
記得關上那盞燈
dāng nǐ huí lái yè yǐ shēn
當你回來 夜已深
jì dé guān shàng nà zhǎn dēng
記得關上那盞燈
nà zhǎn dēng yí gè wěn
那盞燈 一個吻
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:07.42]當我凝視著 你的側臉
[00:11.52]熟悉的感覺 充滿心田
[00:15.38]泛白照片中 你帶笑的眼
[00:19.59]如此地靦腆
[00:23.40]陌生的街道 破舊海報
[00:27.43]我獨自穿越 行人稀少
[00:31.46]握著你的照片 買一束玫瑰
[00:35.56]我只想知道你 好不好
[00:39.09]愛情是問 也是不問
[00:43.22]我不打算輕敲你的家門
[00:47.38]徘徊窗外我看見
[00:51.38]你依舊偏愛白色窗簾
[00:54.86]愛情是問 也是不問
[00:59.33]窗內溫暖的燈那個女人
[01:03.43]扮演我從前的角色
[01:07.24]轉身給你一個吻
[01:21.38]陌生的街道 破舊海報
[01:25.35]我獨自穿越 行人稀少
[01:29.19]握著你的照片 買一束玫瑰
[01:33.18]我只想知道你 好不好
[01:36.73]愛情是問 也是不問
[01:41.16]你匆匆地出門沒有發現
[01:45.10]擦肩的我卻看見
[01:49.27]在你眼角有歲月的痕
[01:52.68]愛情是問 也是不問
[01:57.11]放下那束玫瑰放下青春
[02:01.27]當你回來 夜已深
[02:05.20]記得關上那盞燈
[02:26.45]愛情是問 也是不問
[02:31.34]你匆匆地出門沒有發現
[02:35.35]擦肩的我卻看見
[02:39.17]在你眼角有歲月的痕
[02:42.48]愛情是問 也是不問
[02:47.04]放下那束玫瑰放下青春
[02:51.17]當你回來 夜已深
[02:55.17]記得關上那盞燈
[02:59.28]當你回來 夜已深
[03:03.13]記得關上那盞燈
[03:12.63]那盞燈 一個吻

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在回憶與釋懷之間,以沉默的方式表達對過往感情的牽掛。

主題

愛情中的矛盾與無奈,面對逝去關係的隱忍與釋放。

情緒

淡淡的憂傷、無力感,與微弱的溫柔執念交織。

意象與手法

以「泛白照片」「破舊海報」「白色窗簾」等陳舊意象營造時光流逝感;「玫瑰」象徵未說出口的愛意,「關燈」隱喻對過去的告別。透過「問與不問」的辯證,凸顯情感的掙扎與妥協。

重點句解讀

1. 「愛情是問 也是不問」

主人公在探詢與沉默間掙扎,既渴望確認對方近況,又明白介入已無意義,反映情感的矛盾與現實的無力。

2. 「你匆匆地出門沒有發現/擦肩的我卻看見/在你眼角有歲月的痕」

側寫對方生活如常,而自己卻在暗處凝視,歲月的痕跡象徵時間的傷害與兩人漸行漸遠的現實。

3. 「放下那束玫瑰放下青春」

玫瑰象徵未完成的愛與青春的執念,「放下」代表接受現實,卻仍保留某種儀式感的告別。

適合情境

獨自回憶往事、經歷情感離別後的沉靜時刻,或需隱忍表達關懷的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像被風吹散的舊信,字裡行間都是不敢寄出的牽念。張清芳用細膩的筆觸描繪出一種近乎自虐的守望,手握舊照買束玫瑰卻又不敢敲門的矛盾,總讓人想起年輕時那些未說出口的告白。歌詞裡的白色窗簾、歲月痕跡與深夜燈光,像極了我們曾經執意要等到的「也許」。特別喜歡副歌反覆的「問與不問」,彷彿在說有些答案藏在風裡,等你走過才懂。適合一個人獨處時聽,當月光灑在窗台,那些壓在心底的遺憾會突然有了形狀。

歌曲冷知識

・副歌反覆「愛情是問 也是不問」形成矛盾修辭,凸顯欲言又止的糾結心境

・「泛白照片」與「破舊海報」並置,以褪色意象暗示時光流逝與記憶斑駁

・「白色窗簾」與「關上那盞燈」形成封閉空間隱喻,象徵未竟的對話與情感隔閡

・結尾「那盞燈 一個吻」以碎片化句式收束,留白餘韻彷彿未完的告別場景

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛情是問也不是問的歌詞在講什麼?

在回憶與釋懷之間,以沉默的方式表達對過往感情的牽掛。

愛情是問也不是問是誰唱的?

愛情是問也不是問由張清芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌