留聲III

惜別

張清芳 · 留聲III

面對離別的無力感與深藏的眷戀情懷。

2,352 次觀看 120 人喜歡 4.752 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
張清芳—惜別
music
為何不回頭再望一眼
為何不輕輕揮你的手
你就這樣離我兒遠去
留下一份淡淡的離愁
為何不回頭再看看我
我想再緊緊握你的手
向你訴說你可不要走
願你再能那樣愛我
問你倒底這是誰錯
相愛何必又要分手
無奈何輕輕一聲
但願你可不要忘了我
惜別 - 張清芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張清芳-惜別-21388
zhāng qīng fāng — xī bié
張清芳—惜別
music
music
wéi hé bù huí tóu zài wàng yì yǎn
為何不回頭再望一眼
wéi hé bù qīng qīng huī nǐ de shǒu
為何不輕輕揮你的手
nǐ jiù zhè yàng lí wǒ ér yuǎn qù
你就這樣離我兒遠去
liú xià yí fèn dàn dàn de lí chóu
留下一份淡淡的離愁
wéi hé bù huí tóu zài kàn kàn wǒ
為何不回頭再看看我
wǒ xiǎng zài jǐn jǐn wò nǐ de shǒu
我想再緊緊握你的手
xiàng nǐ sù shuō nǐ kě bú yào zǒu
向你訴說你可不要走
yuàn nǐ zài néng nà yàng ài wǒ
願你再能那樣愛我
wèn nǐ dǎo dǐ zhè shì shuí cuò
問你倒底這是誰錯
xiāng ài hé bì yòu yào fēn shǒu
相愛何必又要分手
wú nài hé qīng qīng yì shēng
無奈何輕輕一聲
dàn yuàn nǐ kě bú yào wàng le wǒ
但願你可不要忘了我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對離別的無力感與深藏的眷戀情懷。

主題

愛情結束後的追問與自我矛盾,探討「愛過卻必須放手」的哀傷。

情緒

憂傷中帶有掙扎,哀怨裡隱含執念,情感層次細膩而沈重。

意象與手法

以「回頭」「揮手」「離愁」等具體動作描繪離別畫面,透過反問句式(「為何不…」)強化無奈感,並以「淡淡的離愁」隱喻情感的滯留與無法消散的痕跡。

重點句解讀

1. 「為何不回頭再望一眼」:

透過動作的缺失,暗示離別時的猶豫與未竟之言,凸顯情感的未完成性。

2. 「但願你可不要忘了我」:

直接表達對被記憶的渴望,透露出對關係終結的不願接受。

3. 「相愛何必又要分手」:

質問愛情與離別的矛盾,反映對情感邏輯的困惑與挫敗感。

適合情境

獨自面對離別場景時、回顧過往情感糾葛時,或在思念某人卻無能為力的時刻聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《惜別》像極了暮色裡未說完的對話,張清芳用柔潤的聲線把離別的糾結縫合得恰到好處。歌詞裡反覆追问的「為何不回頭」,聽起來不像責問,倒像在替自己尋找一個說服自己的出口。那些欲言又止的留白,總讓人想起年少時戀愛裡笨拙的執念,明明已經知道結果,還是忍不住想再試一次挽回。特別喜歡副歌部分「相愛何必又要分手」的質疑,把愛情裡的無奈與執著都藏在一個問句裡。適合在夜深人靜時單曲循環,讓那些藏在心裡的「如果當初」,隨著旋律慢慢沉淀成溫柔的傷痕。

歌曲冷知識

・重複「為何不回頭」的句式營造出糾結的質問感,似在與記憶對話亦似自我辯駁

・「淡淡的離愁」以「淡」字消解離別的劇烈,折射出隱忍的傷感層次

・「輕輕一聲」與前段「緊緊握你的手」形成力道對比,暗喻情感從執念轉為釋然

・副歌「誰錯」的懸疑語氣未明確答覆,留白讓聽者自行填入各自經驗的傷痕

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

惜別的歌詞在講什麼?

面對離別的無力感與深藏的眷戀情懷。

惜別是誰唱的?

惜別由張清芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌