アフターペイン

乙女解剖 (ムウ Cover)

張清芳 · アフターペイン · 2020-10-15

透過自我剖析與情感坦誠,探討戀愛中脆弱與掙扎的雙重性。

1,795 次觀看 85 人喜歡 4.339 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 DECO*27
作詞 DECO*27
乙女解剖であそぼうよ
ドキドキしたいじゃんか誰だって
恥をしたい 痛いくらいが良いんだって知った
あの夜から
こんばんは、今平気かな?
特に言いたいこともないんだけど
もうあれやこれや浮かぶ「いいな」
君が居なくちゃどれでもないや
仮面同士でイチャついてら
寸寸 戀と表記せず
気持ち vs 退屈はPK戦
そうなにもかもに迷子がおり
淚流してSOSを
半目開きで娘娘する
病事も全部
君のもとへ添付
ツライことほど分け合いたいじゃない
この好きから逃げたいな
やっぱ
乙女解剖であそぼうよ
本當の名前でほら呼び合って
「いきたくない」 そう言えばいいんだった
楽になれるかな
乙女解剖であそぼうよ
ドキドキしたいじゃんか誰だって
恥をしたい 痛いくらいが良いんだって知った
あの夜から
こんな早くにごめんね
起こしちゃったよね
今大丈夫?
君が別の人のことを好きになるって夢を見たんだ
否定してほしい ねえ愛して?
朝と夜2回分
君に撒くスパイス
思い込みの狂気 効果はない
ねえ最近冷たいね
やっぱ
乙女解剖であそぼうよ
身を焦がす感情をヌき合って
もうバカみたい 「嫌嫌」がたまんないの
誤解は解けるかな
乙女解剖であそぼうよ
涎をバケットの上に塗って
確かめよう 期待外れ最高潮だった
あの夜から
乙女解剖であそぼうよ
本當の名前でほら呼び合って
「いきたくない」 そう言えばいいんだった
楽になれるかな
乙女解剖であそぼうよ
ドキドキしたいじゃんか誰だって
恥をしたい 痛いくらいが良いんだって知った
あの夜みたいに
乙女解剖 (ムウ Cover) - 張清芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張清芳-乙女解剖-(ムウ-Cover)-436293
對拍微調
yǐ nǚ jiě pōu であそぼうよ
乙女解剖であそぼうよ
ドキドキしたいじゃんか shuí だって
ドキドキしたいじゃんか誰だって
chǐ をしたい  tòng いくらいが liáng いんだって zhī った
恥をしたい 痛いくらいが良いんだって知った
あの yè から
あの夜から
こんばんは、 jīn píng qì かな?
こんばんは、今平気かな?
tè に yán いたいこともないんだけど
特に言いたいこともないんだけど
もうあれやこれや fú かぶ「いいな」
もうあれやこれや浮かぶ「いいな」
jūn が jū なくちゃどれでもないや
君が居なくちゃどれでもないや
fǎn miàn tóng shì でイチャついてら
仮面同士でイチャついてら
cùn cùn   liàn と biǎo jì せず
寸寸 戀と表記せず
qì chí ち vs tuì qū はPK zhàn
気持ち vs 退屈はPK戦
そうなにもかもに mí zǐ がおり
そうなにもかもに迷子がおり
lèi liú してSOSを
淚流してSOSを
bàn mù kāi きで niáng niáng する
半目開きで娘娘する
bìng shì も quán bù
病事も全部
jūn のもとへ tiān fù
君のもとへ添付
ツライことほど fēn け hé いたいじゃない
ツライことほど分け合いたいじゃない
この hǎo きから táo げたいな
この好きから逃げたいな
やっぱ
やっぱ
yǐ nǚ jiě pōu であそぼうよ
乙女解剖であそぼうよ
běn dāng の míng qián でほら hū び hé って
本當の名前でほら呼び合って
「いきたくない」 そう yán えばいいんだった
「いきたくない」 そう言えばいいんだった
lè になれるかな
楽になれるかな
yǐ nǚ jiě pōu であそぼうよ
乙女解剖であそぼうよ
ドキドキしたいじゃんか shuí だって
ドキドキしたいじゃんか誰だって
chǐ をしたい  tòng いくらいが liáng いんだって zhī った
恥をしたい 痛いくらいが良いんだって知った
あの yè から
あの夜から
こんな zǎo くにごめんね
こんな早くにごめんね
qǐ こしちゃったよね
起こしちゃったよね
jīn dà zhàng fu ?
今大丈夫?
jūn が bié の rén のことを hǎo きになるって mèng を jiàn たんだ
君が別の人のことを好きになるって夢を見たんだ
fǒu dìng してほしい ねえ ài して?
否定してほしい ねえ愛して?
cháo と yè 2 huí fēn
朝と夜2回分
jūn に sā くスパイス
君に撒くスパイス
sī い yū みの kuáng qì   xiào guǒ はない
思い込みの狂気 効果はない
ねえ zuì jìn lěng たいね
ねえ最近冷たいね
やっぱ
やっぱ
yǐ nǚ jiě pōu であそぼうよ
乙女解剖であそぼうよ
shēn を jiāo がす gǎn qíng をヌき hé って
身を焦がす感情をヌき合って
もうバカみたい 「 xián xián 」がたまんないの
もうバカみたい 「嫌嫌」がたまんないの
wù jiě は jiě けるかな
誤解は解けるかな
yǐ nǚ jiě pōu であそぼうよ
乙女解剖であそぼうよ
xián をバケットの shàng に tú って
涎をバケットの上に塗って
què かめよう  qī dài wài れ zuì gāo cháo だった
確かめよう 期待外れ最高潮だった
あの yè から
あの夜から
yǐ nǚ jiě pōu であそぼうよ
乙女解剖であそぼうよ
běn dāng の míng qián でほら hū び hé って
本當の名前でほら呼び合って
「いきたくない」 そう yán えばいいんだった
「いきたくない」 そう言えばいいんだった
lè になれるかな
楽になれるかな
yǐ nǚ jiě pōu であそぼうよ
乙女解剖であそぼうよ
ドキドキしたいじゃんか shuí だって
ドキドキしたいじゃんか誰だって
chǐ をしたい  tòng いくらいが liáng いんだって zhī った
恥をしたい 痛いくらいが良いんだって知った
あの yè みたいに
あの夜みたいに
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : DECO*27
[00:00.34]作曲 : DECO*27
[00:00.68]乙女解剖であそぼうよ
[00:03.52]ドキドキしたいじゃんか誰だって
[00:07.07]恥をしたい 痛いくらいが良いんだって知った
[00:12.16]あの夜から
[00:27.87]こんばんは、今平気かな?
[00:30.80]特に言いたいこともないんだけど
[00:34.51]もうあれやこれや浮かぶ「いいな」
[00:36.79]君が居なくちゃどれでもないや
[00:38.87]仮面同士でイチャついてら
[00:42.22]寸寸 戀と表記せず
[00:45.06]気持ち vs 退屈はPK戦
[00:48.80]そうなにもかもに迷子がおり
[00:50.98]淚流してSOSを
[00:53.17]半目開きで娘娘する
[00:56.87]病事も全部
[00:58.65]君のもとへ添付
[01:00.51]ツライことほど分け合いたいじゃない
[01:03.52]この好きから逃げたいな
[01:07.52]やっぱ
[01:08.47]乙女解剖であそぼうよ
[01:11.50]本當の名前でほら呼び合って
[01:15.12]「いきたくない」 そう言えばいいんだった
[01:19.30]楽になれるかな
[01:22.77]乙女解剖であそぼうよ
[01:25.85]ドキドキしたいじゃんか誰だって
[01:29.48]恥をしたい 痛いくらいが良いんだって知った
[01:34.39]あの夜から
[01:50.14]こんな早くにごめんね
[01:53.21]起こしちゃったよね
[01:55.52]今大丈夫?
[01:56.96]君が別の人のことを好きになるって夢を見たんだ
[02:01.22]否定してほしい ねえ愛して?
[02:04.97]朝と夜2回分
[02:06.72]君に撒くスパイス
[02:08.58]思い込みの狂気 効果はない
[02:11.58]ねえ最近冷たいね
[02:15.58]やっぱ
[02:16.56]乙女解剖であそぼうよ
[02:19.64]身を焦がす感情をヌき合って
[02:23.17]もうバカみたい 「嫌嫌」がたまんないの
[02:27.30]誤解は解けるかな
[02:30.82]乙女解剖であそぼうよ
[02:33.92]涎をバケットの上に塗って
[02:37.54]確かめよう 期待外れ最高潮だった
[02:42.01]あの夜から
[02:59.41]乙女解剖であそぼうよ
[03:02.63]本當の名前でほら呼び合って
[03:06.13]「いきたくない」 そう言えばいいんだった
[03:10.36]楽になれるかな
[03:13.92]乙女解剖であそぼうよ
[03:16.94]ドキドキしたいじゃんか誰だって
[03:20.49]恥をしたい 痛いくらいが良いんだって知った
[03:25.41]あの夜みたいに

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過自我剖析與情感坦誠,探討戀愛中脆弱與掙扎的雙重性。

主題

戀愛中的矛盾心理、對情感真實性的追求,以及透過「解剖」隱喻自我揭露的過程。

情緒

焦慮、渴望、矛盾、脆弱,並夾雜對關係的執念與釋放的渴望。

意象與手法

以「乙女解剖」作為核心隱喻,將情感矛盾具象化為身體檢查;運用「假面」「PK戦」「SOS」等詞彙,描繪關係中的偽裝與衝突;重複段落強化自我對話的掙扎感。

重點句解讀

1. 「乙女解剖であそぼうよ」

「讓我們來玩乙女解剖吧」——以戲謔口吻呼應「解剖」主題,暗示透過坦誠揭露情感傷口,並非消極自殘,而是試圖理解自身與對方的關係本質。

2. 「本當の名前でほら呼び合って」

「用真正的名字呼唤彼此」——呼應「解剖」的誠實性,暗示唯有去除社會角色與偽裝,才能接觸真實的情感連結。

3. 「淚流してSOSを」

「流淚並發出SOS」——將情感崩潰具象化為求救訊號,凸顯戀愛中對回應的渴望與無力感,並隱喻自我批判的痛苦。

4. 「涎をバケットの上に塗って」

「將口水塗在桶上」——以荒謬意象描寫情感的執念,暗示即使明知無意義,仍無法停止對關係的糾結與投入。

適合情境

獨處時面對感情困惑、需要釋放情緒的時刻,或在關係中感到矛盾而尋求自我理解的狀態。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在深夜裡翻開一疊泛黃的信紙,張清芳用溫潤的聲線把日文詞句轉譯成華語的細膩情緒。詞裡頭那種既想靠近又怕受傷的掙扎,總讓我聯想到電車裡擦肩而過的瞬間,明明想說什麼卻只能低頭。副歌反覆的「乙女解剖」像把心臟放在顯微鏡下觀察,那些不敢說出口的羞恥與痛楚,竟在她詮釋下變得格外真實。特別推薦在一個人坐捷運看窗外燈火的時候聽,總覺得某個音節會突然戳中心裡的軟絨。

歌曲冷知識

・「乙女解剖」以「解剖」喻指情感剖析,將戀愛中的羞恥與痛楚轉化為遊戲般的互動,展現少女心事的戲劇性張力

・詞中「ドキドキ」「恥」「痛い」等感官字眼疊加,營造出強烈情緒共鳴,卻又以「バカみたい」「嫌嫌」等自嘲語彙消解沉重感

・副歌反覆「あの夜から」暗示某個關鍵時刻的影響力,但未明確敘述事件本身,留白處呼應戀愛中難以言說的糾葛

・「病事も全部 君のもとへ添付」將煩惱視作可寄送的文件,以現代化隱喻表達對戀人的依賴與託付,語感鮮明獨特

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

乙女解剖 (ムウ Cover)的歌詞在講什麼?

透過自我剖析與情感坦誠,探討戀愛中脆弱與掙扎的雙重性。

乙女解剖 (ムウ Cover)是誰作詞作曲的?

乙女解剖 (ムウ Cover)(張清芳)作詞 DECO*27,作曲 DECO*27。

乙女解剖 (ムウ Cover)是誰唱的?

乙女解剖 (ムウ Cover)由張清芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌