デコミク LIVE starring 初音ミク『Hello』

ハートアラモード -Hello ver.

張清芳 · デコミク LIVE starring 初音ミク『Hello』 · 2026-03-30

在晨光與暮色間掙扎的告白,描寫未說出口的戀慕與最終的勇氣。

2,911 次觀看 130 人喜歡 4.964 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 DECO*27
作詞 DECO*27
目覚まし代わりの君の聲が スマホから
また二度寢に誘い込むんだ
起きられない おやすみなさい
いつもと変わらない朝模様
出がらしで淹れたコーヒー
流し込んで君のもとへ急ごう
間に合わない?! ごめんなさい
あんなに起こしてくれたのに
今日はちゃんと伝えよう
砂糖入りの思いを
Oh baby
Yeah Oh
「君と二人過ごした時間を」
Yeah Oh
「好き嫌いも、甘いも苦いも」
Yeah Oh
「全部まとめて大切にするよ」
Yeah Oh
なんて、言えたらな
歩き疲れた君はふわふわ
現実と夢の間をアッチコッチ
起こさない おやすみなさい
電車に揺られる二人の影
あわよくば僕の肩に
その小さな顔を預けちゃって
近づきたい 確かめたい
気持ちの距離と髪の香り
このまま、駅を過ぎてさ
君を連れ去りたいな
Oh baby
Yeah Oh
「君と二人過ごした時間を」
Yeah Oh
「好き嫌いも、甘いも苦いも」
Yeah Oh
「全部まとめて大切にするよ」
Yeah Oh
ちゃんと、言わなきゃな
日が暮れてもうすぐでさよなら
伝えなきゃ これが最期のチャンスなんだ
でも言えない 言葉が出ない
顔すら見れない ああ、まじやばい
そんな僕を見た君は
ニヤニヤしながらもこう言うんだ
「もう待てない。ごめんなさい。」
直後に重なる顔と顔
不意打ちに高鳴る鼓動
同じ気持ちを抱いて
Oh baby
Yeah Oh
「君と二人過ごした時間を」
Yeah Oh
「好き嫌いも、甘いも苦いも」
Yeah Oh
「全部まとめて大切にするよ」
Yeah Oh
やっと言えたよ
Yeah Oh
これから二人進む時間が
Yeah Oh
辛くても苦くても大丈夫
Yeah Oh
それをすべて甘くしちゃう魔法は
Yeah Oh
もう持ってるから
ハートアラモード -Hello ver. - 張清芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張清芳-ハートアラモード-Hello-ver.-436162
對拍微調
mù jué まし dài わりの jūn の shēng が スマホから
目覚まし代わりの君の聲が スマホから
また èr dù qǐn に yòu い yū むんだ
また二度寢に誘い込むんだ
qǐ きられない おやすみなさい
起きられない おやすみなさい
いつもと biàn わらない cháo mó yàng
いつもと変わらない朝模様
chū がらしで yān れたコーヒー
出がらしで淹れたコーヒー
liú し yū んで jūn のもとへ jí ごう
流し込んで君のもとへ急ごう
jiàn に hé わない?! ごめんなさい
間に合わない?! ごめんなさい
あんなに qǐ こしてくれたのに
あんなに起こしてくれたのに
jīn rì はちゃんと yún えよう
今日はちゃんと伝えよう
shā táng rù りの sī いを
砂糖入りの思いを
Oh baby
Oh baby
Yeah Oh
Yeah Oh
「 jūn と èr rén guò ごした shí jiàn を」
「君と二人過ごした時間を」
Yeah Oh
Yeah Oh
「 hǎo き xián いも、 gān いも kǔ いも」
「好き嫌いも、甘いも苦いも」
Yeah Oh
Yeah Oh
「 quán bù まとめて dà qiè にするよ」
「全部まとめて大切にするよ」
Yeah Oh
Yeah Oh
なんて、 yán えたらな
なんて、言えたらな
bù き pí れた jūn はふわふわ
歩き疲れた君はふわふわ
xiàn shí と mèng の jiàn をアッチコッチ
現実と夢の間をアッチコッチ
qǐ こさない おやすみなさい
起こさない おやすみなさい
diàn jū に yáo られる èr rén の yǐng
電車に揺られる二人の影
あわよくば pú の jiān に
あわよくば僕の肩に
その xiǎo さな yán を yù けちゃって
その小さな顔を預けちゃって
jìn づきたい  què かめたい
近づきたい 確かめたい
qì chí ちの jù lí と fà の xiāng り
気持ちの距離と髪の香り
このまま、 yì を guò ぎてさ
このまま、駅を過ぎてさ
jūn を lián れ qù りたいな
君を連れ去りたいな
Oh baby
Oh baby
Yeah Oh
Yeah Oh
「 jūn と èr rén guò ごした shí jiàn を」
「君と二人過ごした時間を」
Yeah Oh
Yeah Oh
「 hǎo き xián いも、 gān いも kǔ いも」
「好き嫌いも、甘いも苦いも」
Yeah Oh
Yeah Oh
「 quán bù まとめて dà qiè にするよ」
「全部まとめて大切にするよ」
Yeah Oh
Yeah Oh
ちゃんと、 yán わなきゃな
ちゃんと、言わなきゃな
rì が mù れてもうすぐでさよなら
日が暮れてもうすぐでさよなら
yún えなきゃ これが zuì qī のチャンスなんだ
伝えなきゃ これが最期のチャンスなんだ
でも yán えない  yán yè が chū ない
でも言えない 言葉が出ない
yán すら jiàn れない ああ、まじやばい
顔すら見れない ああ、まじやばい
そんな pú を jiàn た jūn は
そんな僕を見た君は
ニヤニヤしながらもこう yán うんだ
ニヤニヤしながらもこう言うんだ
「もう dài てない。ごめんなさい。」
「もう待てない。ごめんなさい。」
zhí hòu に zhòng なる yán と yán
直後に重なる顔と顔
bú yì dǎ ちに gāo míng る gǔ dòng
不意打ちに高鳴る鼓動
tóng じ qì chí ちを bào いて
同じ気持ちを抱いて
Oh baby
Oh baby
Yeah Oh
Yeah Oh
「 jūn と èr rén guò ごした shí jiàn を」
「君と二人過ごした時間を」
Yeah Oh
Yeah Oh
「 hǎo き xián いも、 gān いも kǔ いも」
「好き嫌いも、甘いも苦いも」
Yeah Oh
Yeah Oh
「 quán bù まとめて dà qiè にするよ」
「全部まとめて大切にするよ」
Yeah Oh
Yeah Oh
やっと yán えたよ
やっと言えたよ
Yeah Oh
Yeah Oh
これから èr rén jìn む shí jiàn が
これから二人進む時間が
Yeah Oh
Yeah Oh
xīn くても kǔ くても dà zhàng fu
辛くても苦くても大丈夫
Yeah Oh
Yeah Oh
それをすべて gān くしちゃう mó fǎ は
それをすべて甘くしちゃう魔法は
Yeah Oh
Yeah Oh
もう chí ってるから
もう持ってるから
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : DECO*27
[00:01.000]作曲 : DECO*27
[00:32.729]目覚まし代わりの君の聲が スマホから
[00:36.531]また二度寢に誘い込むんだ
[00:38.950]起きられない おやすみなさい
[00:41.533]いつもと変わらない朝模様
[00:44.508]出がらしで淹れたコーヒー
[00:47.080]流し込んで君のもとへ急ごう
[00:49.915]間に合わない?! ごめんなさい
[00:52.510]あんなに起こしてくれたのに
[00:55.675]今日はちゃんと伝えよう
[01:01.192]砂糖入りの思いを
[01:05.168]Oh baby
[01:06.639]Yeah Oh
[01:09.299]「君と二人過ごした時間を」
[01:12.130]Yeah Oh
[01:14.561]「好き嫌いも、甘いも苦いも」
[01:17.507]Yeah Oh
[01:20.196]「全部まとめて大切にするよ」
[01:23.087]Yeah Oh
[01:25.298]なんて、言えたらな
[01:41.007]歩き疲れた君はふわふわ
[01:43.738]現実と夢の間をアッチコッチ
[01:47.094]起こさない おやすみなさい
[01:49.809]電車に揺られる二人の影
[01:52.691]あわよくば僕の肩に
[01:55.288]その小さな顔を預けちゃって
[01:58.110]近づきたい 確かめたい
[02:00.755]気持ちの距離と髪の香り
[02:03.927]このまま、駅を過ぎてさ
[02:09.358]君を連れ去りたいな
[02:13.430]Oh baby
[02:14.721]Yeah Oh
[02:17.545]「君と二人過ごした時間を」
[02:20.291]Yeah Oh
[02:22.949]「好き嫌いも、甘いも苦いも」
[02:25.701]Yeah Oh
[02:28.444]「全部まとめて大切にするよ」
[02:31.146]Yeah Oh
[02:33.526]ちゃんと、言わなきゃな
[02:46.385]日が暮れてもうすぐでさよなら
[02:49.206]伝えなきゃ これが最期のチャンスなんだ
[02:52.599]でも言えない 言葉が出ない
[02:55.277]顔すら見れない ああ、まじやばい
[02:58.095]そんな僕を見た君は
[03:00.768]ニヤニヤしながらもこう言うんだ
[03:03.528]「もう待てない。ごめんなさい。」
[03:06.252]直後に重なる顔と顔
[03:09.366]不意打ちに高鳴る鼓動
[03:14.734]同じ気持ちを抱いて
[03:18.830]Oh baby
[03:20.316]Yeah Oh
[03:22.957]「君と二人過ごした時間を」
[03:25.740]Yeah Oh
[03:28.385]「好き嫌いも、甘いも苦いも」
[03:31.137]Yeah Oh
[03:33.888]「全部まとめて大切にするよ」
[03:36.619]Yeah Oh
[03:38.967]やっと言えたよ
[03:42.032]Yeah Oh
[03:44.711]これから二人進む時間が
[03:47.597]Yeah Oh
[03:50.203]辛くても苦くても大丈夫
[03:53.120]Yeah Oh
[03:55.706]それをすべて甘くしちゃう魔法は
[03:58.487]Yeah Oh
[04:00.825]もう持ってるから

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在晨光與暮色間掙扎的告白,描寫未說出口的戀慕與最終的勇氣。

主題

青春戀愛中的猶豫與坦誠,聚焦於日常場景中隱藏的情感波動。

情緒

緊張、期待、遺憾、釋然交織,帶有夢幻與現實的糾葛感。

意象與手法

以「目覚まし代わりの君の聲」「電車に揺られる二人の影」等日常生活細節,隱喻情感的糾纏;重複的「君と二人過ごした時間」強化記憶的珍貴性;「砂糖入りの思い」以甜味比喻情感的純粹。

重點句解讀

1. 「砂糖入りの思いを」

 日文原句象徵將甜美的情感藏於心頭,暗示對戀人的珍視與不敢直視的羞澀。

2. 「日が暮れてもうすぐでさよなら」

 黃昏象徵分別的臨界點,強化「最後機會」的壓迫感,凸顯主角的掙扎。

3. 「同じ気持ちを抱いて」

 雙關「抱いて」既指擁抱,也暗示雙方共享相同情感,為結尾的坦白埋下伏筆。

適合情境

適合作為晨間通勤時聆聽,或面對重要告白前的獨處時,感受情感的層次與張力。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的氛圍很適合在清晨或睡前聽,張清芳的嗓音帶著一種溫柔的堅定,把歌詞裡那份欲言又止的悸動,唱得格外細膩。特別喜歡副歌重複的「喜歡與苦澀」這段,用甜蜜的比喻包裹著不敢說出口的真心,像極了戀愛裡最糾結的瞬間。歌裡描寫的日常場景——泡咖啡、電車並肩而行、偷偷靠近的距離感——都讓人想起自己曾有過的笨拙戀愛。DECO*27的詞曲本就擅長製造懸浮感,張清芳的詮釋卻讓這份情緒有了實質的重量,彷彿能透過聲音觸摸到那些未說出口的「我喜歡你」。

歌曲冷知識

・「砂糖入りの思い」以甜膩意象隱喻情感濃烈,與後段「甘いも苦いも」形成味覺層次對話

・副歌重複「君と二人過ごした時間」強調瞬間凝結成永恒的執念,與「駅を過ぎてさ」的空間流逝感形成張力

・「電車に揺られる二人の影」以靜態畫面描繪動態戀愛,暗示日常場景中藏匿的私密戲碼

・結尾「もう持ってるから」突兀轉為肯定語氣,似將未說出口的告白化作隱形護盾

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

ハートアラモード -Hello ver.的歌詞在講什麼?

在晨光與暮色間掙扎的告白,描寫未說出口的戀慕與最終的勇氣。

ハートアラモード -Hello ver.是誰作詞作曲的?

ハートアラモード -Hello ver.(張清芳)作詞 DECO*27,作曲 DECO*27。

ハートアラモード -Hello ver.是誰唱的?

ハートアラモード -Hello ver.由張清芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌