ONE TIME SELECTION

ゴーストルール -Battamon remix

張清芳 · ONE TIME SELECTION · 2016-09-13

自我放逐與內在腐敗的辯證,揭示無法面對過去的掙扎。

2,495 次觀看 82 人喜歡 4.455 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 DECO*27
作詞 DECO*27
編曲 鬱P
おいでココまで 捨てい
おいでココまで 捨てい
「隠して仕舞ったんだ」
どうだっていい言を
噓って吐いて戻れない
時効なんてやってこない
奪ったように奪われて
今日だって葉わない
思ったように騙せない
腐っている僕には
腐ったものが理解らない
おいでココまで 捨てい
おいでココまで 捨てい
「隠して仕舞ったんだ」
メーデー 僕と判っても
もう抱き締めなくて易々んだよ
メーデー 僕が解ったら
もう一度嘲笑ってくれるかな
マボロシだって知るんだよ
噓憑きだって知るんだよ
ネェ
NO だって言う筈が
キョドって YES を聲に出す
後悔の脆弱は
騙したほうが正義なの
卑怯だって構わない
祈っておいてそれはない
飾っていた饒舌が
墓穴を掘って焼ける様
負い目どこまで 灰色
負い目どこまで 灰色
被害者ヅラしたって
ゴーストルール -Battamon remix - 張清芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張清芳-ゴーストルール-Battamon-remix-436350
對拍微調
おいでココまで  shě てい
おいでココまで 捨てい
おいでココまで  shě てい
おいでココまで 捨てい
「 yǐn して shì wǔ ったんだ」
「隠して仕舞ったんだ」
どうだっていい yán を
どうだっていい言を
xū って tǔ いて tì れない
噓って吐いて戻れない
shí xiào なんてやってこない
時効なんてやってこない
duó ったように duó われて
奪ったように奪われて
jīn rì だって yè わない
今日だって葉わない
sī ったように piàn せない
思ったように騙せない
fǔ っている pú には
腐っている僕には
fǔ ったものが lǐ jiě らない
腐ったものが理解らない
おいでココまで  shě てい
おいでココまで 捨てい
おいでココまで  shě てい
おいでココまで 捨てい
「 yǐn して shì wǔ ったんだ」
「隠して仕舞ったんだ」
メーデー  pú と pàn っても
メーデー 僕と判っても
もう bào き dì めなくて yì yì んだよ
もう抱き締めなくて易々んだよ
メーデー  pú が jiě ったら
メーデー 僕が解ったら
もう yí dù cháo xiào ってくれるかな
もう一度嘲笑ってくれるかな
マボロシだって zhī るんだよ
マボロシだって知るんだよ
xū píng きだって zhī るんだよ
噓憑きだって知るんだよ
ネェ
ネェ
NO だって yán う kuò が
NO だって言う筈が
キョドって YES を shēng に chū す
キョドって YES を聲に出す
hòu huǐ の cuì ruò は
後悔の脆弱は
piàn したほうが zhèng yì なの
騙したほうが正義なの
bēi qiè だって gòu わない
卑怯だって構わない
qí っておいてそれはない
祈っておいてそれはない
shì っていた ráo shé が
飾っていた饒舌が
mù xué を jué って shāo ける yàng
墓穴を掘って焼ける様
fù い mù どこまで  huī sè
負い目どこまで 灰色
fù い mù どこまで  huī sè
負い目どこまで 灰色
bèi hài zhě ヅラしたって
被害者ヅラしたって
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : DECO*27
[00:01.000]作曲 : DECO*27
[00:02.000]編曲 : 鬱P
[00:18.277]おいでココまで 捨てい
[00:27.440]おいでココまで 捨てい
[00:36.681]「隠して仕舞ったんだ」
[01:15.972]どうだっていい言を
[01:17.870]噓って吐いて戻れない
[01:20.409]時効なんてやってこない
[01:22.351]奪ったように奪われて
[01:24.947]今日だって葉わない
[01:27.017]思ったように騙せない
[01:29.586]腐っている僕には
[01:31.526]腐ったものが理解らない
[01:33.697]おいでココまで 捨てい
[01:42.872]おいでココまで 捨てい
[01:52.091]「隠して仕舞ったんだ」
[01:54.603]メーデー 僕と判っても
[01:56.505]もう抱き締めなくて易々んだよ
[01:59.103]メーデー 僕が解ったら
[02:01.072]もう一度嘲笑ってくれるかな
[02:06.080]マボロシだって知るんだよ
[02:10.571]噓憑きだって知るんだよ
[02:12.554]ネェ
[02:49.622]NO だって言う筈が
[02:51.564]キョドって YES を聲に出す
[02:54.164]後悔の脆弱は
[02:56.149]騙したほうが正義なの
[02:58.696]卑怯だって構わない
[03:00.742]祈っておいてそれはない
[03:03.301]飾っていた饒舌が
[03:05.251]墓穴を掘って焼ける様
[03:07.496]負い目どこまで 灰色
[03:16.592]負い目どこまで 灰色
[03:25.984]被害者ヅラしたって

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

自我放逐與內在腐敗的辯證,揭示無法面對過去的掙扎。

主題

探討隱藏的罪惡感、自我否定與無法洗刷的過去,並在自暴自棄中尋求救贖可能。

情緒

沈浸於絕望與自厭,夾雜著對認知扭曲的無力感,以及對嘲諷與寬恕的矛盾渴望。

意象與手法

以「腐ったもの」(腐爛之物)隱喻道德或心靈的敗壞,「墓穴」象徵自我埋葬,重複的「おいでココまで 捨てい」(來吧到這裡 放下吧)形成祈禱與自殘的雙重語境,並透過「灰色」描繪道德模糊的負罪感。

重點句解讀

1. 「隠して仕舞ったんだ」(藏起來了)

隱藏的過去如枷鎖般纏繞,暗示無法釋懷的罪惡記憶持續糾纏現實。

2. 「腐っている僕には 腐ったものが理解らない」(腐爛的我無法理解腐爛之物)

自我扭曲的認知使主角無法正視自身的敗壞,形成惡性循環的無知狀態。

3. 「後悔の脆弱は 騙したほうが正義なの」(後悔的脆弱,說謊反而是正義)

揭露主角對道德標準的質疑,認為偽裝比誠實更符合生存策略。

4. 「飾っていた饒舌が 墓穴を掘って焼ける様」(裝飾性的言辭如挖墓般自毀)

語言的虛偽最終導致自我毀滅,隱喻表裡不一的行為終將反噬自身。

適合情境

獨處時面對內心陰暗面,或在道德困境中掙扎時聆聽,能映照出隱藏的自責與無力感。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌真的讓我印象深刻,張清芳用她特有的沙啞質感把日文詞句的糾結感詮釋得格外扎心。詞中反覆出現的「捨てい」像種無力的呼喊,搭配remix版沉悶的節奏,總讓人想起那些壓在心底說不出口的懊悔。特別是副歌部分她氣音與真聲交錯的處理,彷彿在說「明明知道錯了,卻還是忍不住再傷害自己」,這種矛盾的張力很難不被戳中。建議在夜深人靜獨處時聽,當電音節拍與她低沉的嗓音交錯,會突然發現心裡那些糾結的灰色角落,原來也有人替你說出來了。

歌曲冷知識

・重複的「おいでココまで 捨てい」以呼喊語氣強化棄絕執念的掙扎感

・「メーデー」日文詞彙暗嵌神話隱喻,暗示自我放逐的悲劇性命題

・「腐ったものが理解らない」用腐敗意象描寫心靈扭曲,展現自我與黑暗的對立

・副歌「NO だって言う筈が」突顯言語與行動的矛盾,揭露內在信念的崩解過程

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

ゴーストルール -Battamon remix的歌詞在講什麼?

自我放逐與內在腐敗的辯證,揭示無法面對過去的掙扎。

ゴーストルール -Battamon remix是誰作詞作曲的?

ゴーストルール -Battamon remix(張清芳)作詞 DECO*27,作曲 DECO*27。

ゴーストルール -Battamon remix是誰唱的?

ゴーストルール -Battamon remix由張清芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌