ONE TIME SELECTION

ゴーストルール -Battamon remix

周國賢 · ONE TIME SELECTION · 2016-09-13

在自我放逐與罪惡感中掙扎,嘗試透過否定與釋懷尋求救贖。

1,469 次觀看 43 人喜歡 4.732 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
おいでココまで 捨てい
おいでココまで 捨てい
「隠して仕舞ったんだ」
どうだっていい言を
噓って吐いて戻れない
時効なんてやってこない
奪ったように奪われて
今日だって葉わない
思ったように騙せない
腐っている僕には
腐ったものが理解らない
おいでココまで 捨てい
おいでココまで 捨てい
「隠して仕舞ったんだ」
メーデー 僕と判っても
もう抱き締めなくて易々んだよ
メーデー 僕が解ったら
もう一度嘲笑ってくれるかな
マボロシだって知るんだよ
噓憑きだって知るんだよ
ネェ
NO だって言う筈が
キョドって YES を聲に出す
後悔の脆弱は
騙したほうが正義なの
卑怯だって構わない
祈っておいてそれはない
飾っていた饒舌が
墓穴を掘って焼ける様
負い目どこまで 灰色
負い目どこまで 灰色
被害者ヅラしたって
ゴーストルール -Battamon remix - 周國賢 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周國賢-ゴーストルール-Battamon-remix-492764
對拍微調
おいでココまで  shě てい
おいでココまで 捨てい
おいでココまで  shě てい
おいでココまで 捨てい
「 yǐn して shì wǔ ったんだ」
「隠して仕舞ったんだ」
どうだっていい yán を
どうだっていい言を
xū って tǔ いて tì れない
噓って吐いて戻れない
shí xiào なんてやってこない
時効なんてやってこない
duó ったように duó われて
奪ったように奪われて
jīn rì だって yè わない
今日だって葉わない
sī ったように piàn せない
思ったように騙せない
fǔ っている pú には
腐っている僕には
fǔ ったものが lǐ jiě らない
腐ったものが理解らない
おいでココまで  shě てい
おいでココまで 捨てい
おいでココまで  shě てい
おいでココまで 捨てい
「 yǐn して shì wǔ ったんだ」
「隠して仕舞ったんだ」
メーデー  pú と pàn っても
メーデー 僕と判っても
もう bào き dì めなくて yì yì んだよ
もう抱き締めなくて易々んだよ
メーデー  pú が jiě ったら
メーデー 僕が解ったら
もう yí dù cháo xiào ってくれるかな
もう一度嘲笑ってくれるかな
マボロシだって zhī るんだよ
マボロシだって知るんだよ
xū píng きだって zhī るんだよ
噓憑きだって知るんだよ
ネェ
ネェ
NO だって yán う kuò が
NO だって言う筈が
キョドって YES を shēng に chū す
キョドって YES を聲に出す
hòu huǐ の cuì ruò は
後悔の脆弱は
piàn したほうが zhèng yì なの
騙したほうが正義なの
bēi qiè だって gòu わない
卑怯だって構わない
qí っておいてそれはない
祈っておいてそれはない
shì っていた ráo shé が
飾っていた饒舌が
mù xué を jué って shāo ける yàng
墓穴を掘って焼ける様
fù い mù どこまで  huī sè
負い目どこまで 灰色
fù い mù どこまで  huī sè
負い目どこまで 灰色
bèi hài zhě ヅラしたって
被害者ヅラしたって
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : DECO*27
[00:01.000]作曲 : DECO*27
[00:02.000]編曲 : 鬱P
[00:18.277]おいでココまで 捨てい
[00:27.440]おいでココまで 捨てい
[00:36.681]「隠して仕舞ったんだ」
[01:15.972]どうだっていい言を
[01:17.870]噓って吐いて戻れない
[01:20.409]時効なんてやってこない
[01:22.351]奪ったように奪われて
[01:24.947]今日だって葉わない
[01:27.017]思ったように騙せない
[01:29.586]腐っている僕には
[01:31.526]腐ったものが理解らない
[01:33.697]おいでココまで 捨てい
[01:42.872]おいでココまで 捨てい
[01:52.091]「隠して仕舞ったんだ」
[01:54.603]メーデー 僕と判っても
[01:56.505]もう抱き締めなくて易々んだよ
[01:59.103]メーデー 僕が解ったら
[02:01.072]もう一度嘲笑ってくれるかな
[02:06.080]マボロシだって知るんだよ
[02:10.571]噓憑きだって知るんだよ
[02:12.554]ネェ
[02:49.622]NO だって言う筈が
[02:51.564]キョドって YES を聲に出す
[02:54.164]後悔の脆弱は
[02:56.149]騙したほうが正義なの
[02:58.696]卑怯だって構わない
[03:00.742]祈っておいてそれはない
[03:03.301]飾っていた饒舌が
[03:05.251]墓穴を掘って焼ける様
[03:07.496]負い目どこまで 灰色
[03:16.592]負い目どこまで 灰色
[03:25.984]被害者ヅラしたって

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在自我放逐與罪惡感中掙扎,嘗試透過否定與釋懷尋求救贖。

主題

探討內心的腐敗與無法原諒自己的矛盾,並在虛偽與真實之間掙扎,最終以自我放逐作為解脫的假象。

情緒

沉重、絕望、自我厭惡,夾雜著對過去的懊悔與對未來的無力感。

意象與手法

運用「腐敗」、「灰」、「墓穴」等意象描繪內心崩壞,並以重複的「捨てい」強調自我放逐的呼籲,透過對話式敘事展現內心辯證。

重點句解讀

1. 「メーデー 僕と判っても もう抱き締めなくて易々んだよ」

(即使知道是我,也不再緊抱了)

– 表達自我認同的崩解,連自己都放棄對自身的關懷,顯示深層的自我厭惡。

2. 「後悔の脆弱は 騙したほうが正義なの」

(後悔的脆弱,說謊才是正義)

– 揭露內心對真實的恐懼,認為欺騙自己是唯一能承受的生存方式。

3. 「飾っていた饒舌が 墓穴を掘って焼ける様」

(偽裝的舌頭如墓穴般被焚燒)

– 以「饒舌」隱喻虛偽的言辭,最終自食其果,象徵自我毀滅的必然性。

適合情境

獨處時反思過錯、面對內心黑暗面,或在情緒低落時尋求共鳴與釋放。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個沉重的包袱,壓在心裡頭,怎麼甩都甩不掉。周國賢用沙啞嗓音把日文詞句咬得又苦又澀,彷彿每個音節都沾著塵垢。歌詞裡頭反覆出現的「捨てい」像句無力的吶喊,把藏起來的傷口又撕開一道縫。混音版加了電子雜音當背景,像腦內不斷重播的雜音,讓人想起那些明明想忘卻、卻總在深夜突然浮現的片段。特別是後段「負い目どこまで 灰色」那句,簡直像把心裡的陰影具象化,聽起來既討厭又無法移開視線。適合一個人把燈關掉、把心門關緊的時候聽,讓那些說不出口的懊悔,有個暫時安放的地方。

歌曲冷知識

・重複的「おいでココまで 舍てい」似在模擬自我放逐的詭譎節奏

・「腐ったものが理解らない」以矛盾修辭暗示腐朽者對純粹的無知狀態

・「墓穴を掘って焼ける様」將自毀意象與焚燒意象疊合製造審美張力

・「負い目どこまで 灰色」以灰階隱喻道德模糊性,呼應整體陰鬱基調

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

ゴーストルール -Battamon remix的歌詞在講什麼?

在自我放逐與罪惡感中掙扎,嘗試透過否定與釋懷尋求救贖。

ゴーストルール -Battamon remix是誰唱的?

ゴーストルール -Battamon remix由周國賢演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌