GHOST

ゴーストルール

張清芳 · GHOST · 2016-09-27

在自我否定與渴望救贖的矛盾中,坦承腐敗的靈魂無法逃離罪惡的輪迴。

1,949 次觀看 84 人喜歡 4.543 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 DECO*27
作詞 DECO*27
編曲 DECO*27Naoki Itai
どうだっていい言を 噓って吐いて戻れない
時効なんてやってこない 奪ったように奪われて
今日だって葉わない 思ったように騙せない
腐っている僕には 腐ったものが理解わからない
おいでココまで 捨てい
「隠して仕舞ったんだ」
メーデー 僕と判っても もう抱き締めなくて易々いいんだよ
メーデー 僕が解ったら もう一度嘲笑わらってくれるかな
マボロシだって知るんだよ
噓憑きだって知るんだよ ネェ
NO だって言う筈が キョドって YES を聲に出す
後悔の脆弱は 騙したほうが正義なの
卑怯だって構わない 祈っておいてそれはない
飾っていた饒舌が 墓穴を掘って焼ける様
負い目どこまで 灰色グレー
被害者ヅラしたって
メーデー 僕を叱ってよ 正直者が夢見たいなら
メーデー 僕を裁いてよ 最後まで甘えてしまうのは
亡霊だって知るんだよ
空白だって知るんだよ ネェ
足りないものを望んだら 僕じゃない僕に出逢ったよ
それでも前に進んだの クラクラしちゃう夜も
足りない僕を愛してよ EGO-MAMA が僕を育てたの
きみには僕が見えるかな 孤毒なピエロが
メーデー 僕と判っても もう抱き締めなくて易々いいんだよ
メーデー 僕が解ったら もう一度嘲笑(わら)ってくれるかな
メーデー 僕を叱ってよ 正直者が夢見たいなら
メーデー 僕を裁いてよ 最後まで甘えてしまうのは
メーデー 僕を暴いてよ もう直終わるこの世界から
メーデー 僕と踴ってよ 最初からイナイと理解わかってた?
マボロシだって知るんだよ
噓憑きだって知るんだよ
亡霊だって知るんだよ
空白だって知るんだよ
どうだっていい言を 噓って吐いて戻れない
時効なんてやってこない 奪ったように奪われて
ゴーストルール - 張清芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張清芳-ゴーストルール-436329
對拍微調
どうだっていい yán を xū って tǔ いて tì れない
どうだっていい言を 噓って吐いて戻れない
shí xiào なんてやってこない duó ったように duó われて
時効なんてやってこない 奪ったように奪われて
jīn rì だって yè わない sī ったように piàn せない
今日だって葉わない 思ったように騙せない
fǔ っている pú には fǔ ったものが lǐ jiě わからない
腐っている僕には 腐ったものが理解わからない
おいでココまで shě てい
おいでココまで 捨てい
「 yǐn して shì wǔ ったんだ」
「隠して仕舞ったんだ」
メーデー pú と pàn っても もう bào き dì めなくて yì yì いいんだよ
メーデー 僕と判っても もう抱き締めなくて易々いいんだよ
メーデー pú が jiě ったら もう yí dù cháo xiào わらってくれるかな
メーデー 僕が解ったら もう一度嘲笑わらってくれるかな
マボロシだって zhī るんだよ
マボロシだって知るんだよ
xū píng きだって zhī るんだよ ネェ
噓憑きだって知るんだよ ネェ
NO だって yán う kuò が キョドって YES を shēng に chū す
NO だって言う筈が キョドって YES を聲に出す
hòu huǐ の cuì ruò は piàn したほうが zhèng yì なの
後悔の脆弱は 騙したほうが正義なの
bēi qiè だって gòu わない qí っておいてそれはない
卑怯だって構わない 祈っておいてそれはない
shì っていた ráo shé が mù xué を jué って shāo ける yàng
飾っていた饒舌が 墓穴を掘って焼ける様
fù い mù どこまで huī sè グレー
負い目どこまで 灰色グレー
bèi hài zhě ヅラしたって
被害者ヅラしたって
メーデー pú を chì ってよ zhèng zhí zhě が mèng jiàn たいなら
メーデー 僕を叱ってよ 正直者が夢見たいなら
メーデー pú を cái いてよ zuì hòu まで gān えてしまうのは
メーデー 僕を裁いてよ 最後まで甘えてしまうのは
wáng líng だって zhī るんだよ
亡霊だって知るんだよ
kòng bái だって zhī るんだよ ネェ
空白だって知るんだよ ネェ
zú りないものを wàng んだら pú じゃない pú に chū féng ったよ
足りないものを望んだら 僕じゃない僕に出逢ったよ
それでも qián に jìn んだの クラクラしちゃう yè も
それでも前に進んだの クラクラしちゃう夜も
zú りない pú を ài してよ EGO-MAMA が pú を yù てたの
足りない僕を愛してよ EGO-MAMA が僕を育てたの
きみには pú が jiàn えるかな gū dú なピエロが
きみには僕が見えるかな 孤毒なピエロが
メーデー pú と pàn っても もう bào き dì めなくて yì yì いいんだよ
メーデー 僕と判っても もう抱き締めなくて易々いいんだよ
メーデー pú が jiě ったら もう yí dù cháo xiào (わら)ってくれるかな
メーデー 僕が解ったら もう一度嘲笑(わら)ってくれるかな
メーデー pú を chì ってよ zhèng zhí zhě が mèng jiàn たいなら
メーデー 僕を叱ってよ 正直者が夢見たいなら
メーデー pú を cái いてよ zuì hòu まで gān えてしまうのは
メーデー 僕を裁いてよ 最後まで甘えてしまうのは
メーデー pú を bào いてよ もう zhí zhōng わるこの shì jiè から
メーデー 僕を暴いてよ もう直終わるこの世界から
メーデー pú と yǒng ってよ zuì chū からイナイと lǐ jiě わかってた?
メーデー 僕と踴ってよ 最初からイナイと理解わかってた?
マボロシだって zhī るんだよ
マボロシだって知るんだよ
xū píng きだって zhī るんだよ
噓憑きだって知るんだよ
wáng líng だって zhī るんだよ
亡霊だって知るんだよ
kòng bái だって zhī るんだよ
空白だって知るんだよ
どうだっていい yán を xū って tǔ いて tì れない
どうだっていい言を 噓って吐いて戻れない
shí xiào なんてやってこない duó ったように duó われて
時効なんてやってこない 奪ったように奪われて
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]編曲 : DECO*27/Naoki Itai
[00:01.00]作詞 : DECO*27
[00:02.00]作曲 : DECO*27
[00:18.22]どうだっていい言を 噓って吐いて戻れない
[00:22.89]時効なんてやってこない 奪ったように奪われて
[00:27.39]今日だって葉わない 思ったように騙せない
[00:32.11]腐っている僕には 腐ったものが理解わからない
[00:36.27]おいでココまで 捨てい
[00:46.39]「隠して仕舞ったんだ」
[00:48.16]メーデー 僕と判っても もう抱き締めなくて易々いいんだよ
[00:52.23]メーデー 僕が解ったら もう一度嘲笑わらってくれるかな
[00:56.72]マボロシだって知るんだよ
[01:03.46]噓憑きだって知るんだよ ネェ
[01:15.38]NO だって言う筈が キョドって YES を聲に出す
[01:19.83]後悔の脆弱は 騙したほうが正義なの
[01:24.55]卑怯だって構わない 祈っておいてそれはない
[01:29.28]飾っていた饒舌が 墓穴を掘って焼ける様
[01:33.43]負い目どこまで 灰色グレー
[01:43.80]被害者ヅラしたって
[01:45.03]メーデー 僕を叱ってよ 正直者が夢見たいなら
[01:49.27]メーデー 僕を裁いてよ 最後まで甘えてしまうのは
[01:56.50]亡霊だって知るんだよ
[02:00.74]空白だって知るんだよ ネェ
[02:13.00]足りないものを望んだら 僕じゃない僕に出逢ったよ
[02:16.97]それでも前に進んだの クラクラしちゃう夜も
[02:21.57]足りない僕を愛してよ EGO-MAMA が僕を育てたの
[02:26.10]きみには僕が見えるかな 孤毒なピエロが
[02:30.69]メーデー 僕と判っても もう抱き締めなくて易々いいんだよ
[02:35.01]メーデー 僕が解ったら もう一度嘲笑(わら)ってくれるかな
[02:39.67]メーデー 僕を叱ってよ 正直者が夢見たいなら
[02:44.05]メーデー 僕を裁いてよ 最後まで甘えてしまうのは
[02:48.87]メーデー 僕を暴いてよ もう直終わるこの世界から
[02:53.20]メーデー 僕と踴ってよ 最初からイナイと理解わかってた?
[02:58.50]マボロシだって知るんだよ
[03:04.76]噓憑きだって知るんだよ
[03:09.48]亡霊だって知るんだよ
[03:13.99]空白だって知るんだよ
[03:16.33]どうだっていい言を 噓って吐いて戻れない
[03:21.21]時効なんてやってこない 奪ったように奪われて

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在自我否定與渴望救贖的矛盾中,坦承腐敗的靈魂無法逃離罪惡的輪迴。

主題

探討自我崩壞、罪惡感與對審判的渴望,並揭示人性中隱藏的虛偽與虛無。

情緒

沉重、矛盾、自責,夾雜對被原諒的渴望與對自身腐敗的無力感。

意象與手法

以「亡霊」「腐爛」「墓穴」等意象隱喻內心的崩壞與無法挽回的過錯;透過重複的「メーデー」(美狄亞)呼喊,象徵對自我命運的控訴與無盡掙扎。

重點句解讀

1. 「メーデー 僕が解ったら もう一度嘲笑ってくれるかな」

即使被看穿虛偽的本質,仍渴望被嘲笑,反映對自我價值的否定與對他人評價的依賴。

2. 「EGO-MAMA が僕を育てたの」

「自我」與「母親」的矛盾糾結,暗示個體在成長中對權威或原生家庭的複雜情感。

3. 「時効なんてやってこない 奪ったように奪われて」

無法逃離過去的詐欺與被詐欺的循環,凸顯罪惡感的永恆性與無法洗刷的宿命。

4. 「空白だって知るんだよ ネェ」

承認內心的空虛與虛無,卻仍以「ネェ」(呢)的語氣輕描淡寫,展現自我合理化的矛盾。

適合情境

獨處反思、面對過錯時的自我審視,或在情緒低潮中尋求情感共鳴的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像場深夜裡的自我對話,字裡行間瀰漫著一種自我放逐的孤寂感。張清芳用沉穩卻隱含顫抖的聲線,把歌詞裡那些「說過的話無法收回」「被奪走的東西不會時效」的懊悔,譜成一首關於誠實與虛偽的詠嘆調。特別是副歌反覆出現的「メーデー」,彷彿在呼籲某種救贖,卻又帶著徹底放棄的無力感。歌詞裡頭那種對自己「腐爛」的認知,與渴望被看見的矛盾,讓人想起深夜獨自面對鏡子時,那些不敢說出口的脆弱。適合在情緒積壓到快要喘不過氣的時刻聽,讓那些藏在心裡的謊言,隨著旋律慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・副歌反覆「メーデー」字眼,暗藏古希臘神話中詐欺與報復的美狄亞意象,與歌詞自白罪惡感形成跨文化呼應

・「腐っている僕」與「腐ったもの」雙關語,既指內在腐敗也暗示外界對待方式,形成自我與他者間的詭異共鳴

・「EGO-MAMA」突兀插入詞組,似在質問「自我」與「母親」誰才是造就現在之人的關鍵,卻未明確答覆製造懸疑感

・末段「どうだっていい言を 噓って吐いて戻れない」與開頭重複,象徵時間與言語的不可逆,強化「無法洗滌的過去」主題

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

ゴーストルール的歌詞在講什麼?

在自我否定與渴望救贖的矛盾中,坦承腐敗的靈魂無法逃離罪惡的輪迴。

ゴーストルール是誰作詞作曲的?

ゴーストルール(張清芳)作詞 DECO*27,作曲 DECO*27。

ゴーストルール是誰唱的?

ゴーストルール由張清芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌