激情過後‧這世界

B面03 青蘋果

張清芳 · 激情過後‧這世界

回顧青春歲月的蛻變與告別。

2,763 次觀看 154 人喜歡 4.461 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
記得那只是在昨天的故事
懵懂無知的幼稚
象是一隻尚未成熟的青蘋果
未嘗過人世間的苦澀
如今剩下的是明天的故事
過去的青澀已蛻變
在時間如流水無邊的軌跡裡
卻將要向它揮手說告別
那曾經是改變我
使我成長的生活
使我獨立的磨練
使我成熟的蛻變
那曾經是告訴我
使我擁有的青春
使我失去的純真
使我難忘的一切
永遠成為過去
記得那只是在昨天的故事
懵懂無知的幼稚
象是一隻尚未成熟的青蘋果
未嘗過人世間的苦澀
如今剩下的是明天的故事
過去的青澀已蛻變
在時間如流水無邊的軌跡裡
卻將要向它揮手說告別
那曾經是改變我
使我成長的生活
使我獨立的磨練
使我成熟的蛻變
那曾經是告訴我
使我擁有的青春
使我失去的純真
使我難忘的一切
那曾經是改變我(永遠成為過去)
使我成長的生活
使我獨立的磨練
使我成熟的蛻變
那曾經是告訴我
使我擁有的青春
使我失去的純真
使我難忘的一切
那曾經是改變我(永遠成為過去)
使我成長的生活
使我獨立的磨練
使我成熟的蛻變
那曾經是告訴我
使我擁有的青春
使我失去的純真
使我難忘的一切
永遠成為過去
B面03 青蘋果 - 張清芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張清芳-B面03-青蘋果-377163
對拍微調
jì dé nà zhǐ shì zài zuó tiān de gù shì
記得那只是在昨天的故事
měng dǒng wú zhī de yòu zhì
懵懂無知的幼稚
xiàng shì yì zhī shàng wèi chéng shú de qīng pín guǒ
象是一隻尚未成熟的青蘋果
wèi cháng guò rén shì jiàn de kǔ sè
未嘗過人世間的苦澀
rú jīn shèng xià de shì míng tiān de gù shì
如今剩下的是明天的故事
guò qù de qīng sè yǐ tuì biàn
過去的青澀已蛻變
zài shí jiàn rú liú shuǐ wú biān de guǐ jì lǐ
在時間如流水無邊的軌跡裡
què jiāng yào xiàng tā huī shǒu shuō gào bié
卻將要向它揮手說告別
nà céng jīng shì gǎi biàn wǒ
那曾經是改變我
shǐ wǒ chéng cháng de shēng huó
使我成長的生活
shǐ wǒ dú lì de mó liàn
使我獨立的磨練
shǐ wǒ chéng shú de tuì biàn
使我成熟的蛻變
nà céng jīng shì gào sù wǒ
那曾經是告訴我
shǐ wǒ yōng yǒu de qīng chūn
使我擁有的青春
shǐ wǒ shī qù de chún zhēn
使我失去的純真
shǐ wǒ nán wàng de yí qiè
使我難忘的一切
yǒng yuǎn chéng wéi guò qù
永遠成為過去
jì dé nà zhǐ shì zài zuó tiān de gù shì
記得那只是在昨天的故事
měng dǒng wú zhī de yòu zhì
懵懂無知的幼稚
xiàng shì yì zhī shàng wèi chéng shú de qīng pín guǒ
象是一隻尚未成熟的青蘋果
wèi cháng guò rén shì jiàn de kǔ sè
未嘗過人世間的苦澀
rú jīn shèng xià de shì míng tiān de gù shì
如今剩下的是明天的故事
guò qù de qīng sè yǐ tuì biàn
過去的青澀已蛻變
zài shí jiàn rú liú shuǐ wú biān de guǐ jì lǐ
在時間如流水無邊的軌跡裡
què jiāng yào xiàng tā huī shǒu shuō gào bié
卻將要向它揮手說告別
nà céng jīng shì gǎi biàn wǒ
那曾經是改變我
shǐ wǒ chéng cháng de shēng huó
使我成長的生活
shǐ wǒ dú lì de mó liàn
使我獨立的磨練
shǐ wǒ chéng shú de tuì biàn
使我成熟的蛻變
nà céng jīng shì gào sù wǒ
那曾經是告訴我
shǐ wǒ yōng yǒu de qīng chūn
使我擁有的青春
shǐ wǒ shī qù de chún zhēn
使我失去的純真
shǐ wǒ nán wàng de yí qiè
使我難忘的一切
nà céng jīng shì gǎi biàn wǒ ( yǒng yuǎn chéng wéi guò qù )
那曾經是改變我(永遠成為過去)
shǐ wǒ chéng cháng de shēng huó
使我成長的生活
shǐ wǒ dú lì de mó liàn
使我獨立的磨練
shǐ wǒ chéng shú de tuì biàn
使我成熟的蛻變
nà céng jīng shì gào sù wǒ
那曾經是告訴我
shǐ wǒ yōng yǒu de qīng chūn
使我擁有的青春
shǐ wǒ shī qù de chún zhēn
使我失去的純真
shǐ wǒ nán wàng de yí qiè
使我難忘的一切
nà céng jīng shì gǎi biàn wǒ ( yǒng yuǎn chéng wéi guò qù )
那曾經是改變我(永遠成為過去)
shǐ wǒ chéng cháng de shēng huó
使我成長的生活
shǐ wǒ dú lì de mó liàn
使我獨立的磨練
shǐ wǒ chéng shú de tuì biàn
使我成熟的蛻變
nà céng jīng shì gào sù wǒ
那曾經是告訴我
shǐ wǒ yōng yǒu de qīng chūn
使我擁有的青春
shǐ wǒ shī qù de chún zhēn
使我失去的純真
shǐ wǒ nán wàng de yí qiè
使我難忘的一切
yǒng yuǎn chéng wéi guò qù
永遠成為過去
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.05]記得那只是在昨天的故事
[00:33.09]懵懂無知的幼稚
[00:39.62]象是一隻尚未成熟的青蘋果
[00:46.56]未嘗過人世間的苦澀
[00:53.27]如今剩下的是明天的故事
[00:59.65]過去的青澀已蛻變
[01:06.06]在時間如流水無邊的軌跡裡
[01:12.60]卻將要向它揮手說告別
[01:17.98]那曾經是改變我
[01:21.13]使我成長的生活
[01:24.40]使我獨立的磨練
[01:27.67]使我成熟的蛻變
[01:30.95]那曾經是告訴我
[01:34.22]使我擁有的青春
[01:37.50]使我失去的純真
[01:40.85]使我難忘的一切
[01:44.31]永遠成為過去
[02:12.17]記得那只是在昨天的故事
[02:18.31]懵懂無知的幼稚
[02:24.86]象是一隻尚未成熟的青蘋果
[02:31.68]未嘗過人世間的苦澀
[02:38.49]如今剩下的是明天的故事
[02:44.57]過去的青澀已蛻變
[02:51.00]在時間如流水無邊的軌跡裡
[02:57.63]卻將要向它揮手說告別
[03:03.11]那曾經是改變我
[03:06.21]使我成長的生活
[03:09.48]使我獨立的磨練
[03:12.70]使我成熟的蛻變
[03:16.05]那曾經是告訴我
[03:19.35]使我擁有的青春
[03:22.55]使我失去的純真
[03:25.95]使我難忘的一切
[03:29.28]那曾經是改變我(永遠成為過去)
[03:32.42]使我成長的生活
[03:35.72]使我獨立的磨練
[03:39.03]使我成熟的蛻變
[03:42.28]那曾經是告訴我
[03:45.53]使我擁有的青春
[03:48.80]使我失去的純真
[03:52.12]使我難忘的一切
[03:55.43]那曾經是改變我(永遠成為過去)
[03:58.68]使我成長的生活
[04:01.97]使我獨立的磨練
[04:05.25]使我成熟的蛻變
[04:08.59]那曾經是告訴我
[04:11.83]使我擁有的青春
[04:15.07]使我失去的純真
[04:18.36]使我難忘的一切
[04:21.65]永遠成為過去

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

回顧青春歲月的蛻變與告別。

主題

成長過程中的回憶、時間流逝與自我覺醒。

情緒

帶著感傷與懷舊的沉靜,夾雜對過去的釋懷與接受。

意象與手法

以「青蘋果」比喻未成熟的心靈,透過「時間如流水」強調歲月無情,重複段落凸顯記憶的深刻與情感的延續。

重點句解讀

1. 「記得那只是在昨天的故事」:

回顧過往如夢似幻,暗示當下與過去的距離感,突顯時光流逝的無可挽回。

2. 「未嘗過人世間的苦澀」:

青蘋果的酸澀象徵青春的純真與無知,對比後文的「苦澀」,凸顯成長的代價。

3. 「那曾經是改變我使我成長的生活」:

直接點明過往經歷對個人的塑造,強調痛苦與磨練是成熟必經之路。

4. 「永遠成為過去」:

終極總結對時間的無力感,呼應開篇「昨天的故事」,形成時空閉環的敘事結構。

適合情境

獨處時回顧人生階段、面對轉折時尋求心靈慰藉,或在成長焦慮中尋找共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓人想起那年夏天的微風,輕柔卻帶著點青澀的氣息。張清芳用「青蘋果」這個意象串起成長的酸甜,歌詞裡反覆出現的「過去的青澀已蛻變」像極了每個人都曾經歷的轉骨頭時刻。特別喜歡副歌部分那種漸層式的告別,從「揮手說告別」到「永遠成為過去」,彷彿能聽見時間在耳邊細細流過的聲音。適合在夜深人靜時聽,當旋律緩緩漫過胸口,那些曾經痛過笑過的片段會突然變得清晰又溫柔。歌詞裡頭那種對純真與成長的矛盾感,總讓人忍不住想再聽一遍,看看能不能從重複的段落裡,找到自己遺落的某個片段。

歌曲冷知識

・「青蘋果」意象貫穿全曲,以未熟果實隱喻青春的青澀與純真,與後段「蛻變」形成鮮明對比

・重複段落刻意延長句尾「永遠成為過去」,製造情感滯留感,強化告別舊日的沉重節奏

・「時間如流水無邊的軌跡」以具象比喻抽象時光,呼應歌詞中「昨天/明天」的雙重時間結構

・「使我成長/獨立/成熟」三句排比,將個人歷練轉化為可觸摸的詞語,賦予抽象情感具體紋路

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

B面03 青蘋果的歌詞在講什麼?

回顧青春歲月的蛻變與告別。

B面03 青蘋果是誰唱的?

B面03 青蘋果由張清芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌