魔鏡歌詞網

這個冬天不太冷 (Mandarin Version)

張學友 · 擁友

冬日裡因愛而產生的溫暖感知。

36,020 次觀看 2,097 人喜歡 4.2（800 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲張學友

作詞丁曉雯

調性F# 小調節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

長長的大街這樣的午夜

危險情緒伺機而動

在這充揣測的寒冬

彷彿窺探勢伏許久的心動

當你出現那端所以

解開整夜浮動的迷惑

你的笑像陽光總是太燦爛

我的愛執意點你不願走開

不自禁卻沉醉在你獨特動人神采

夢見你夢著你夢裡全是笑

擁著你冷冷寒冬不覺困擾

你深深溫暖我心房

這一季冷冬

寒意被催走

無法言喻的魔力

燃起心中熱情烈如火

滿街冬葉落

愛情正經過

片片都是你的笑容

飄動前所不有的情衷

彷彿窺探勢伏許久的心動

當你出現那端所以

解開整夜浮動的迷惑

你的笑像陽光總是太燦爛

我的愛執意點你不願走開

不自禁卻沉醉在你獨特動人神采

我與你迎著風長夜不覺冷

只想能一直這樣擁你入夢

永遠地永遠地永遠地數過春夏秋冬

你的笑像陽光總是太燦爛

我的愛執意點你不願走開

不自禁卻沉醉在你獨特動人神采

夢見你夢著你夢裡全是笑

擁著你冷冷寒冬不覺困擾

你深深溫暖我心房

你的笑像陽光總是太燦爛

我的愛執意點你不願走開

不自禁卻沉醉在你獨特動人神采

我與你迎著風長夜不覺冷

只想能一直這樣擁你入夢

永遠地永遠地永遠地數過春夏秋冬

你的笑像陽光總是太燦爛

我的愛執意點你不願走開

不自禁卻沉醉在你獨特動人神采

夢見你夢著你夢裡全是笑

擁著你冷冷寒冬不覺困擾

你深深溫暖我心房

這個冬天不太冷 (Mandarin Version) - 張學友更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-這個冬天不太冷-(Mandarin-Version)-286938

對拍微調

cháng cháng de dà jiē zhè yàng de wǔ yè

長長的大街這樣的午夜

wēi xiǎn qíng xù sì jī ér dòng

危險情緒伺機而動

zài zhè chōng chuāi cè de hán dōng

在這充揣測的寒冬

páng fú kuī tàn shì fú xū jiǔ de xīn dòng

彷彿窺探勢伏許久的心動

dāng nǐ chū xiàn nà duān suǒ yǐ

當你出現那端所以

jiě kāi zhěng yè fú dòng de mí huò

解開整夜浮動的迷惑

nǐ de xiào xiàng yáng guāng zǒng shì tài càn làn

你的笑像陽光總是太燦爛

wǒ de ài zhí yì diǎn nǐ bú yuàn zǒu kāi

我的愛執意點你不願走開

bú zì jīn què chén zuì zài nǐ dú tè dòng rén shén cǎi

不自禁卻沉醉在你獨特動人神采

mèng jiàn nǐ mèng zhù nǐ mèng lǐ quán shì xiào

夢見你夢著你夢裡全是笑

yōng zhù nǐ lěng lěng hán dōng bù jué kùn rǎo

擁著你冷冷寒冬不覺困擾

nǐ shēn shēn wēn nuǎn wǒ xīn fáng

你深深溫暖我心房

zhè yí jì lěng dōng

這一季冷冬

hán yì bèi cuī zǒu

寒意被催走

wú fǎ yán yù de mó lì

無法言喻的魔力

rán qǐ xīn zhōng rè qíng liè rú huǒ

燃起心中熱情烈如火

mǎn jiē dōng yè luò

滿街冬葉落

ài qíng zhèng jīng guò

愛情正經過

piàn piàn dōu shì nǐ de xiào róng

片片都是你的笑容

piāo dòng qián suǒ bù yǒu de qíng zhōng

飄動前所不有的情衷

páng fú kuī tàn shì fú xū jiǔ de xīn dòng

彷彿窺探勢伏許久的心動

dāng nǐ chū xiàn nà duān suǒ yǐ

當你出現那端所以

jiě kāi zhěng yè fú dòng de mí huò

解開整夜浮動的迷惑

nǐ de xiào xiàng yáng guāng zǒng shì tài càn làn

你的笑像陽光總是太燦爛

wǒ de ài zhí yì diǎn nǐ bú yuàn zǒu kāi

我的愛執意點你不願走開

bú zì jīn què chén zuì zài nǐ dú tè dòng rén shén cǎi

不自禁卻沉醉在你獨特動人神采

wǒ yǔ nǐ yíng zhù fēng cháng yè bù jué lěng

我與你迎著風長夜不覺冷

zhī xiǎng néng yì zhí zhè yàng yōng nǐ rù mèng

只想能一直這樣擁你入夢

yǒng yuǎn dì yǒng yuǎn dì yǒng yuǎn dì shù guò chūn xià qiū dōng

永遠地永遠地永遠地數過春夏秋冬

nǐ de xiào xiàng yáng guāng zǒng shì tài càn làn

你的笑像陽光總是太燦爛

wǒ de ài zhí yì diǎn nǐ bú yuàn zǒu kāi

我的愛執意點你不願走開

bú zì jīn què chén zuì zài nǐ dú tè dòng rén shén cǎi

不自禁卻沉醉在你獨特動人神采

mèng jiàn nǐ mèng zhù nǐ mèng lǐ quán shì xiào

夢見你夢著你夢裡全是笑

yōng zhù nǐ lěng lěng hán dōng bù jué kùn rǎo

擁著你冷冷寒冬不覺困擾

nǐ shēn shēn wēn nuǎn wǒ xīn fáng

你深深溫暖我心房

nǐ de xiào xiàng yáng guāng zǒng shì tài càn làn

你的笑像陽光總是太燦爛

wǒ de ài zhí yì diǎn nǐ bú yuàn zǒu kāi

我的愛執意點你不願走開

bú zì jīn què chén zuì zài nǐ dú tè dòng rén shén cǎi

不自禁卻沉醉在你獨特動人神采

wǒ yǔ nǐ yíng zhù fēng cháng yè bù jué lěng

我與你迎著風長夜不覺冷

zhī xiǎng néng yì zhí zhè yàng yōng nǐ rù mèng

只想能一直這樣擁你入夢

yǒng yuǎn dì yǒng yuǎn dì yǒng yuǎn dì shù guò chūn xià qiū dōng

永遠地永遠地永遠地數過春夏秋冬

nǐ de xiào xiàng yáng guāng zǒng shì tài càn làn

你的笑像陽光總是太燦爛

wǒ de ài zhí yì diǎn nǐ bú yuàn zǒu kāi

我的愛執意點你不願走開

bú zì jīn què chén zuì zài nǐ dú tè dòng rén shén cǎi

不自禁卻沉醉在你獨特動人神采

mèng jiàn nǐ mèng zhù nǐ mèng lǐ quán shì xiào

夢見你夢著你夢裡全是笑

yōng zhù nǐ lěng lěng hán dōng bù jué kùn rǎo

擁著你冷冷寒冬不覺困擾

nǐ shēn shēn wēn nuǎn wǒ xīn fáng

你深深溫暖我心房

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:01.81]長長的大街這樣的午夜

[00:10.08]危險情緒伺機而動

[00:12.93]在這充揣測的寒冬

[00:18.00]彷彿窺探勢伏許久的心動

[00:25.08]當你出現那端所以

[00:28.25]解開整夜浮動的迷惑

[01:05.43]你的笑像陽光總是太燦爛

[01:08.90]我的愛執意點你不願走開

[01:12.35]不自禁卻沉醉在你獨特動人神采

[01:19.11]夢見你夢著你夢裡全是笑

[01:22.68]擁著你冷冷寒冬不覺困擾

[01:26.12]你深深溫暖我心房

[01:39.06]這一季冷冬

[01:42.48]寒意被催走

[01:45.99]無法言喻的魔力

[01:47.78]燃起心中熱情烈如火

[01:52.60]滿街冬葉落

[01:56.13]愛情正經過

[01:59.41]片片都是你的笑容

[02:01.51]飄動前所不有的情衷

[02:07.19]彷彿窺探勢伏許久的心動

[02:14.00]當你出現那端所以

[02:17.16]解開整夜浮動的迷惑

[02:21.76]你的笑像陽光總是太燦爛

[02:25.16]我的愛執意點你不願走開

[02:28.75]不自禁卻沉醉在你獨特動人神采

[02:35.48]我與你迎著風長夜不覺冷

[02:38.92]只想能一直這樣擁你入夢

[02:42.22]永遠地永遠地永遠地數過春夏秋冬

[02:49.34]你的笑像陽光總是太燦爛

[02:52.69]我的愛執意點你不願走開

[02:56.03]不自禁卻沉醉在你獨特動人神采

[03:02.90]夢見你夢著你夢裡全是笑

[03:06.42]擁著你冷冷寒冬不覺困擾

[03:09.83]你深深溫暖我心房

[04:07.19]你的笑像陽光總是太燦爛

[04:10.68]我的愛執意點你不願走開

[04:14.05]不自禁卻沉醉在你獨特動人神采

[04:20.99]我與你迎著風長夜不覺冷

[04:24.43]只想能一直這樣擁你入夢

[04:27.78]永遠地永遠地永遠地數過春夏秋冬

[04:34.66]你的笑像陽光總是太燦爛

[04:37.96]我的愛執意點你不願走開

[04:41.44]不自禁卻沉醉在你獨特動人神采

[04:48.36]夢見你夢著你夢裡全是笑

[04:51.94]擁著你冷冷寒冬不覺困擾

[04:55.21]你深深溫暖我心房

移調原調

C#CEmBBmCBEmBm

長長的大街這樣的午夜

B

危險情緒伺機而動

DEm

在這充揣測的寒冬

EEmDC#D

彷彿窺探勢伏許久的心動

EmC#Em

當你出現那端所以

CD#mCD#mDF#mBD#F#mEmEEmDmF#mDAAmDmF#BmEmF#EGEmBBmBEmGD#EmF#m

解開整夜浮動的迷惑

DmEm

你的笑像陽光總是太燦爛

A#F#D#m

我的愛執意點你不願走開

BG#mA#mD#GmBG

不自禁卻沉醉在你獨特動人神采

ABBmD

夢見你夢著你夢裡全是笑

FBmGGm

擁著你冷冷寒冬不覺困擾

AmBmDAmBmGDF#mBmGDAmBmG

你深深溫暖我心房

DAmBm

這一季冷冬

AmF#mBm

寒意被催走

無法言喻的魔力

GCCmCAmA

燃起心中熱情烈如火

AmB

滿街冬葉落

FBmB

愛情正經過

Bm

片片都是你的笑容

GCCmCF#mA

飄動前所不有的情衷

F#mBmDBmF#m

彷彿窺探勢伏許久的心動

DmAC

當你出現那端所以

DmAmA#mBmBBm

解開整夜浮動的迷惑

CGGmG

你的笑像陽光總是太燦爛

CAAmD

我的愛執意點你不願走開

EBBm

不自禁卻沉醉在你獨特動人神采

GGmG

我與你迎著風長夜不覺冷

CAF#m

只想能一直這樣擁你入夢

BmG

永遠地永遠地永遠地數過春夏秋冬

CBm

你的笑像陽光總是太燦爛

GF#m

我的愛執意點你不願走開

CF#mBF#mF#F#mBm

不自禁卻沉醉在你獨特動人神采

GCmG

夢見你夢著你夢裡全是笑

CF#mAF#m

擁著你冷冷寒冬不覺困擾

ABmF#F#mBmF#GCGmCAmAF#mBBmGDAmBmDFBmGF#mBmGEmBmF#mAmGF#mGF#mF#F#mBmG

你深深溫暖我心房

CGmCA

你的笑像陽光總是太燦爛

F#mA

我的愛執意點你不願走開

BBmG

不自禁卻沉醉在你獨特動人神采

CF#mCD

我與你迎著風長夜不覺冷

A

只想能一直這樣擁你入夢

FBmGG#mD

永遠地永遠地永遠地數過春夏秋冬

FFm

你的笑像陽光總是太燦爛

FFm

我的愛執意點你不願走開

AmFmFFmDFmFDAm

不自禁卻沉醉在你獨特動人神采

FmFAmD

夢見你夢著你夢裡全是笑

FmC#mD

擁著你冷冷寒冬不覺困擾

AmABmDF#mG#BmADF#mAF#mDF#mA#mAF#mBmGCBmGCGBmF#BmF#GAF#GBmF#GF#EmBmF#FmCBmBBmCGCF#mAF#BmGCGCF#mAF#BmBBmDEmBmGDBmGF#mBm

你深深溫暖我心房

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

b751321b76 11_·131b7^·21 1b711_·b727_·b7^· 12_·11125_·5 2_·7_·15_·1b7^·4b7 b7^·5_·4b7

AI 從音訊辨識的主旋律（以 F# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《這個冬天不太冷 (Mandarin Version)》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Bm、G、F#m、C。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨冬日裡因愛而產生的溫暖感知。

主題寒夜中情感帶來的慰藉與希望。

情緒溫柔、甜蜜、堅定的暖意。

意象與手法以「陽光」喻笑容的燦爛，「冬葉」象徵歲月流轉，「寒意被催走」運用對比強化情感力量。

重點句解讀

1. 「你的笑像陽光總是太燦爛」：將笑容比作陽光，凸顯其驅散陰霾的療癒效果。

2. 「夢見你夢著你夢裡全是笑」：重複句式強調思念的深層與夢境的具象化。

3. 「我與你迎著風長夜不覺冷」：以身體感受反襯情感溫度，突顯陪伴的安慰。

4. 「永遠地永遠地永遠地數過春夏秋冬」：重複強調時間的延續性，暗示情感的恒久。

適合情境寒夜獨處時追憶溫柔記憶，或與摯愛共度嚴冬時的療癒時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《這個冬天不太冷》像杯溫熱的紅茶，總在寒意最盛時讓人想緊握暖意。張學友的聲線將詞裡「陽光般燦爛的笑」唱得格外誠懇，彷彿能穿透紙背觸摸到那份藏在寒冬裡的悸動。歌詞裡反覆吟唱的「夢裡全是笑」與「數過春夏秋冬」，像極了戀愛初期那份執意要將短暫瞬間延長的執念，讓人聽了會不自覺放慢腳步，想起某個曾讓自己心頭一暖的瞬間。特別是副歌部分「不自禁卻沉醉」的語氣，總讓人覺得這份溫柔不需太多理由，就像冬日裡突然出現的暖陽，悄悄融化了心裡的冰霜。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「寒冬」與「陽光」的強烈對比，精準描繪出陷入熱戀時，連冰冷季節也能瞬間轉化為溫暖的心理狀態。

・透過「夢見你、夢著你」的疊句安排，層層堆疊出對愛人強烈的思念與無法抽離的沉醉感。

・結尾處重複強調「永遠地」三個字，將短暫的季節情感升華為渴望長相廝守的堅定誓言。

・整首歌將「冬葉落」的蕭瑟景象，轉化為與愛人相遇後的浪漫背景，非常適合在寒冷冬夜裡獨自聆聽，感受那份被愛點燃的熱度。

這首歌詞如何？

常見問題

這個冬天不太冷 (Mandarin Version)的歌詞在講什麼？

冬日裡因愛而產生的溫暖感知。

這個冬天不太冷 (Mandarin Version)是誰作詞作曲的？

這個冬天不太冷 (Mandarin Version)（張學友）作詞丁曉雯，作曲張學友。

這個冬天不太冷 (Mandarin Version)是誰唱的？

這個冬天不太冷 (Mandarin Version)由張學友演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

清花瓷周杰倫我不配_(live)周杰倫菊花臺(杰倫鋼琴演奏版)周杰倫東風破 - 演唱會版周杰倫止戰之殤 - 演唱會版周杰倫 Rice Field周杰倫困獸之鬥(Live)周杰倫分裂(Live)周杰倫