Smile

溫柔

張學友 · Smile

追憶逝去愛情中難以消散的溫柔與自責。

110,470 次觀看 6,525 人喜歡 4.72454 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林敏怡
作詞 林敏驄
編曲 林敏怡
調性E 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
沒有望真你
瞬間即分離
甜蜜如今已別去
念記著溫柔
難在這心裡逝去
流著這 亂我心裡的淚
夜意在飄近
遠山的飄雲
曾是圍繞我共你
但我在昏睡
竟會讓你 離別我
留下我 來贖我的罪
夜靜的影子 夜的聲音
在我的心裡
今天我是 你的誰
當一種愛念
常在我生命裡
流下了 難過情淚
只想腦海中還憶記著的你
當身邊一切 未到盡頭
還是要愛著你
溫柔 - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-溫柔-9509
對拍微調
méi yǒu wàng zhēn nǐ
沒有望真你
shùn jiàn jí fēn lí
瞬間即分離
tián mì rú jīn yǐ bié qù
甜蜜如今已別去
niàn jì zhù wēn róu
念記著溫柔
nán zài zhè xīn lǐ shì qù
難在這心裡逝去
liú zhù zhè   luàn wǒ xīn lǐ de lèi
流著這 亂我心裡的淚
yè yì zài piāo jìn
夜意在飄近
yuǎn shān de piāo yún
遠山的飄雲
céng shì wéi rào wǒ gòng nǐ
曾是圍繞我共你
dàn wǒ zài hūn shuì
但我在昏睡
jìng huì ràng nǐ   lí bié wǒ
竟會讓你 離別我
liú xià wǒ   lái shú wǒ de zuì
留下我 來贖我的罪
yè jìng de yǐng zi   yè de shēng yīn
夜靜的影子 夜的聲音
zài wǒ de xīn lǐ
在我的心裡
jīn tiān wǒ shì   nǐ de shuí
今天我是 你的誰
dāng yì zhǒng ài niàn
當一種愛念
cháng zài wǒ shēng mìng lǐ
常在我生命裡
liú xià le   nán guò qíng lèi
流下了 難過情淚
zhī xiǎng nǎo hǎi zhōng huán yì jì zhù de nǐ
只想腦海中還憶記著的你
dāng shēn biān yí qiè   wèi dào jìn tóu
當身邊一切 未到盡頭
huán shì yào ài zhù nǐ
還是要愛著你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.93]溫柔
[00:20.86]沒有望真你 瞬間即分離
[00:26.06]甜夢如今已別去
[00:31.69]念記著溫柔 難在這心裡逝去
[00:39.82]流著這亂我心裡的淚
[00:48.58]夜意在飄近 遠山的飄雲
[00:55.49]曾是圍繞我共你
[01:00.76]但我在昏睡 竟會讓你離別我
[01:08.54]留下我來贖我的罪
[01:14.64]夜靜的影子
[01:16.34]夜的聲音在我的心裡
[01:20.98]今天我是你的誰
[01:28.35]當一種愛念常在我生命裡
[01:34.10]流下了難過情淚
[02:08.78]沒有望真你 瞬間即分離
[02:15.34]甜夢如今已別去
[02:21.16]念記著溫柔 難在這心裡逝去
[02:28.41]流著這亂我心裡的淚
[02:37.28]夜意在飄近 遠山的飄雲
[02:43.98]曾是圍繞我共你
[02:49.61]但我在昏睡 竟會讓你離別我
[02:57.27]留下我來贖我的罪
[03:03.10]夜靜的影子
[03:04.45]夜的聲音在我的心裡
[03:10.24]今天我是你的誰
[03:16.25]當一種愛念常在我生命裡
[03:22.67]流下了難過情淚
[03:28.97]夜靜的影子
[03:29.75]夜的聲音在我的心裡
[03:35.77]今天我是你的誰
[03:41.67]當一種愛念常在我生命裡
[03:47.88]只想腦海中還憶記著的你
[03:57.94]當身邊一切未到盡頭
[04:04.14]還是會愛著你
移調 原調
F#BEmE
溫柔
EmF#AmG
沒有望真你 瞬間即分離
BD#mF#mEm
甜夢如今已別去
DmEmEEmEBmDBmAmEAmC
念記著溫柔 難在這心裡逝去
BmCF#mBEm
流著這亂我心裡的淚
BEmAEmAm
夜意在飄近 遠山的飄雲
BEmBEm
曾是圍繞我共你
EAmEAmEAm
但我在昏睡 竟會讓你離別我
BF#mF#BAmBmBBmB
留下我來贖我的罪
BmEmC#m
夜靜的影子
EmAAm
夜的聲音在我的心裡
BBmBBmBBmEm
今天我是你的誰
EFmEACAmEEmAmEAm
當一種愛念常在我生命裡
AAmF#F#mDF#mBDBBmEmEEmDAAmABBmBEmAEmEEmEAmF#mAF#mDF#mBmDF#mBG#mBBmB
流下了難過情淚
BmBEmEAm
沒有望真你 瞬間即分離
EBEmBF#mBEm
甜夢如今已別去
EEmEDAm
念記著溫柔 難在這心裡逝去
EmCF#mBEmBBmB
流著這亂我心裡的淚
BmEEmAm
夜意在飄近 遠山的飄雲
EBEmBEmGBmEm
曾是圍繞我共你
ECEAmEAm
但我在昏睡 竟會讓你離別我
EF#mBmF#mAmBF#mDB
留下我來贖我的罪
G
夜靜的影子
EmAAmGAm
夜的聲音在我的心裡
ABDEm
今天我是你的誰
EC#mEAmBmEmAm
當一種愛念常在我生命裡
ABF#mDEmF#mDAB
流下了難過情淚
Bm
夜靜的影子
EmADAm
夜的聲音在我的心裡
BEm
今天我是你的誰
BEmECEAmEAm
當一種愛念常在我生命裡
ECCmEmG#mEmBEm
只想腦海中還憶記著的你
EC#mAEmEEmAmEAmA
當身邊一切未到盡頭
F#mDF#mBEmBF#mB
還是會愛著你

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《溫柔》調性為 E 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Em、B、E、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追憶逝去愛情中難以消散的溫柔與自責。

主題

失去與回憶、愛與懊悔的糾葛,探討情感消逝後的空虛與執念。

情緒

哀傷、感懷、自責、孤寂,並夾雜對過往溫柔的眷戀。

意象與手法

以「夜」「飄雲」「淚」等意象營造孤寂氛圍,透過「瞬間即分離」「贖我的罪」等語句展現時間流逝與內疚感,並以「腦海中還憶記著的你」強化記憶的縈繞。

重點句解讀

「沒有望真你,瞬間即分離」:描述離別的突然與無預警,凸顯情感破裂的無力感。

「留下我來贖我的罪」:將單方面離別歸咎於自我責難,反映內心深層的懊悔。

「當身邊一切未到盡頭,還是要愛著你」:即使現實已無法挽回,仍執意維持情感的連結。

適合情境

獨處時追憶往事、面對情感傷痛、或需療癒心靈的低潮時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的特別之處在於把遺憾寫得極其克制,像細雪落在心頭沒有一聲響。副歌那段「流著這亂我心裡的淚」的語氣,彷彿是夜深人靜時對著鏡子自語,把懊悔摻進呼吸裡。詞裡頭那些飄雲遠山的意象,總讓人聯想到某個雨夜獨自走過的街角,空氣裡有種說不出的悶熱。最動人的還是尾段那句「當身邊一切未到盡頭,還是要愛著你」,像極了我們都曾有過的執念——明知無望,卻還是想把傷口包裝成溫柔。適合在電車晃動的夜晚聽,讓腦海裡的舊影像隨著旋律慢慢浮起來,細細品嘗那份遺落的餘溫。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・全曲以「溫柔」為題,卻鋪陳了分離後的懺悔與遺憾,呈現出「回憶越溫柔,現實越難受」的反差感。

・歌詞中運用「夜意」、「飄雲」與「影子」等意象,成功營造出獨自面對黑夜時,那種揮之不去的孤寂氛圍。

・詞句間流露出的「贖罪」心態,將分手後的失落轉化為對自我過失的檢討,展現了情感中深刻的卑微與執著。

・這首歌非常適合在夜深人靜時聆聽,隨歌聲反思那些在身邊一切未到盡頭前,未能好好把握的相處時光。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

溫柔的歌詞在講什麼?

追憶逝去愛情中難以消散的溫柔與自責。

溫柔是誰作詞作曲的?

溫柔(張學友)作詞 林敏驄,作曲 林敏怡。

溫柔是誰唱的?

溫柔由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌