94 國粵語精選

最後一封信

張學友 · 94 國粵語精選

在離別的理性與情感糾葛間,以書信形式完成自我救贖與告別。

49,140 次觀看 2,268 人喜歡 4.81092 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 郭子
作詞 丁曉雯
編曲 屠穎
調性D# 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
最後一封信
靜靜地 靜靜地看你熟睡的身影
請相信 這是我一生最難的決定
不曾說過 有一天會離開你
你一直以為 我還是你的
留給你 留給你最後一封信
從今後 我要好好的想想我自己
為你付出的 從不說可惜
現在的我 有一顆平靜的心
我愛你 雖然我已經放棄
我愛你 傷心不能再繼續
我愛你 雖然心已經遠離
我愛你 豈只一句話就說得清
要不是你學不會去珍惜
又怎麼會是這樣的一個結局
我真的真的不怨你
因為這是我自己 自己的決定
最後一封信 - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-最後一封信-9566
對拍微調
zuì hòu yì fēng xìn
最後一封信
jìng jìng dì jìng jìng dì kàn nǐ shú shuì de shēn yǐng
靜靜地 靜靜地看你熟睡的身影
qǐng xiāng xìn zhè shì wǒ yì shēng zuì nán de jué dìng
請相信 這是我一生最難的決定
bù céng shuō guò yǒu yì tiān huì lí kāi nǐ
不曾說過 有一天會離開你
nǐ yì zhí yǐ wéi wǒ huán shì nǐ de
你一直以為 我還是你的
liú gěi nǐ liú gěi nǐ zuì hòu yì fēng xìn
留給你 留給你最後一封信
cóng jīn hòu wǒ yào hǎo hǎo de xiǎng xiǎng wǒ zì jǐ
從今後 我要好好的想想我自己
wéi nǐ fù chū de cóng bù shuō kě xī
為你付出的 從不說可惜
xiàn zài de wǒ yǒu yì kē píng jìng de xīn
現在的我 有一顆平靜的心
wǒ ài nǐ suī rán wǒ yǐ jīng fàng qì
我愛你 雖然我已經放棄
wǒ ài nǐ shāng xīn bù néng zài jì xù
我愛你 傷心不能再繼續
wǒ ài nǐ suī rán xīn yǐ jīng yuǎn lí
我愛你 雖然心已經遠離
wǒ ài nǐ qǐ zhī yí jù huà jiù shuō dé qīng
我愛你 豈只一句話就說得清
yào bú shì nǐ xué bú huì qù zhēn xī
要不是你學不會去珍惜
yòu zěn mó huì shì zhè yàng de yí gè jié jú
又怎麼會是這樣的一個結局
wǒ zhēn de zhēn de bú yuàn nǐ
我真的真的不怨你
yīn wéi zhè shì wǒ zì jǐ zì jǐ de jué dìng
因為這是我自己 自己的決定
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:30.41]靜靜地 靜靜看你熟睡的身影
[00:36.97]請相信 這是我一生最難的決定
[00:43.20]不曾說過 有一天會離開你
[00:50.45]你一直以為 我還是你的
[00:57.44]留給你 留給你最後一封信
[01:03.95]從今後 我要好好地想想我自己
[01:10.37]為你付出 的從不說可惜
[01:17.67]現在的我 有一顆平靜的心
[01:23.84]我愛你 雖然我已經放棄
[01:30.87]我愛你 傷心不能再繼續
[01:37.57]我愛你 雖然心已經遠離
[01:44.28]我愛你 豈只一句話就說得清
[02:22.44]留給你 留給你最後一封信
[02:28.94]從今後 我要好好地想想我自己
[02:34.99]為你付出 的從不說可惜
[02:42.36]現在的我 有一顆平靜的心
[02:48.62]我愛你 雖然我已經放棄
[02:55.47]我愛你 傷心不能再繼續
[03:02.52]我愛你 雖然心已經遠離
[03:09.36]我愛你 豈只一句話就說得清
[03:17.30]要不是你學不會去珍惜
[03:24.37]又怎麼會是這樣的一個結局
[03:30.13]我真的真的不怨你
[03:33.56]因為這是我自己 自己的決定 (wo)
[03:43.36]我愛你 雖然我已經放棄
[03:50.21]我愛你 傷心不能再繼續
[03:56.89]我愛你 雖然心已經遠離
[04:03.63]我愛你 豈只一句話就說得清
移調 原調
Gm
靜靜地 靜靜看你熟睡的身影
A#G#D#
請相信 這是我一生最難的決定
BCmD#G#D#
不曾說過 有一天會離開你
FmG#D#G#A#
你一直以為 我還是你的
D#Gm
留給你 留給你最後一封信
G#D#
從今後 我要好好地想想我自己
BCmD#G#
為你付出 的從不說可惜
GmFmA#
現在的我 有一顆平靜的心
D#GmCm
我愛你 雖然我已經放棄
D#G#A#
我愛你 傷心不能再繼續
D#GmA#Cm
我愛你 雖然心已經遠離
D#G#A#mA#D#G#D#CmGmG#GmD#FmA#GmD#
我愛你 豈只一句話就說得清
D#mGm
留給你 留給你最後一封信
G#D#
從今後 我要好好地想想我自己
BmCmD#G#
為你付出 的從不說可惜
GmFmA#
現在的我 有一顆平靜的心
D#GmCm
我愛你 雖然我已經放棄
A#D#G#A#
我愛你 傷心不能再繼續
D#GmA#Cm
我愛你 雖然心已經遠離
A#D#G#A#D#mD#B
我愛你 豈只一句話就說得清
CmD#GmG#Gm
要不是你學不會去珍惜
CmA#D#mG#A#
又怎麼會是這樣的一個結局
GmFmGm
我真的真的不怨你
G#A#
因為這是我自己 自己的決定 (wo)
D#GmDCm
我愛你 雖然我已經放棄
D#G#A#
我愛你 傷心不能再繼續
A#mD#GmA#Cm
我愛你 雖然心已經遠離
A#F#G#A#D#mD#G#A#D#
我愛你 豈只一句話就說得清

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《最後一封信》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#、G#、A#、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在離別的理性與情感糾葛間,以書信形式完成自我救贖與告別。

主題

情感決斷、自我反思、愛與放手的矛盾。

情緒

沉靜中蘊含傷痛,理性中透出釋然,帶有悲憫與自省的複雜情緒。

意象與手法

「最後一封信」象徵決絕與告別,形成情感封存的具象;「靜靜地看你熟睡」以靜態畫面凸顯無言的離別氛圍;重複「我愛你」句式強化情感的矛盾性,並透過「放棄」「遠離」「說不清」等詞語建構愛的消逝與無法挽回。

重點句解讀

1. 「留給你最後一封信」

以書信形式作為情感終結的儀式,暗示話語已無需當面傾訴,轉為靜默的紀錄與告別。

2. 「我愛你 豈只一句話就說得清」

揭示愛的深邃與複雜,同時暗示當下只能以簡潔的「最後一封信」作為總結,凸顯無力言說的遺憾。

3. 「我真的真的不怨你」

透過重複語氣強調理性判斷,但「自己 自己的決定」則流露內在的自責與掙扎,形成情感的雙重性。

適合情境

獨處時重溫舊情、面對感情終結的沉思、或需以書面形式表達無法當面言說的決斷時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡獨自翻看舊信的悸動,字裡行間堆疊著說不出口的掙扎。歌詞不直接控訴也不沉溺傷痛,反而在「留給你最後一封信」的舉措裡,藏著對感情最深的敬意與釋懷。特別是反覆咀嚼「我愛你」後的放棄與遠離,像極了許多人都曾經歷過的沉默告別,那種明知該放手卻仍難以割捨的矛盾,透過張學友的聲線彷彿有了具體形狀。適合在雨夜或車窗起霧的時刻單曲循環,讓那些藏在心裡的未竟之言,隨著旋律慢慢找到出口。

歌曲冷知識

・歌曲開頭以「靜靜地」重複疊字,精準勾勒出在深夜注視對方睡顏、準備離去的靜謐與沉重感。

・歌詞展現了理智與情感的拉扯,透過「我愛你」的四度重複,層層堆疊出捨不得卻必須放手的無奈心境。

・結尾處以「我真的真的不怨你」作為轉折,將一段感情的終結歸因於對方的不知珍惜,展現出瀟灑中帶著一絲遺憾的成熟態度。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,其平靜而堅定的口吻,精確演繹了在感情中決定轉身離開的複雜心理。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

最後一封信的歌詞在講什麼?

在離別的理性與情感糾葛間,以書信形式完成自我救贖與告別。

最後一封信是誰作詞作曲的?

最後一封信(張學友)作詞 丁曉雯,作曲 郭子。

最後一封信是誰唱的?

最後一封信由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌