情不禁- 張學友

早已離開我 (Album Version)

張學友 · 情不禁- 張學友

面對感情消逝,選擇釋懷與自我療癒。

89,199 次觀看 4,735 人喜歡 4.81982 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 杉田裕
作詞 林振強
調性A# 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
別再可惜 跟別人去吧
祗要妳不流淚 不心痛
就算相擁也覺得冰凍
倦透的面容何時會放鬆?
離開吧 心早已離開我的戀人
沒法再夢一樣接近
請各自找那新的情人
幸福或遺憾
離開吧
就算此刻孤獨和快樂
祗有妳不明白 不知道
夜那麼深那個可傾訴
若得寂寞 誰陪我最好?
離開吧 心早已離開我的戀人
沒法再著緊
不再為誰痛哭
不再為誰失去後而孤獨 ha, ha
不再為誰痛哭
不再為誰失去後而孤獨
離開吧 心早已離開我的戀人
沒法再夢一樣接近
心已離開我的戀人
沒法再接近
不再為誰痛哭
不再為誰失去後而孤獨
不再為誰痛哭
不再為誰失去後而孤獨
離開吧 心早已離開我的戀人
沒法再夢一樣接近
不再為誰痛哭 (心已離開我的戀人)
不再為誰失去後而孤獨 (沒法再接近)
不再為誰痛哭 (離開吧 心早已離開我的戀人)
不再為誰失去後而孤獨 (沒法再接近)
早已離開我 (Album Version) - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-早已離開我-(Album-Version)-302203
對拍微調
bié zài kě xī gēn bié rén qù ba
別再可惜 跟別人去吧
zhī yào nǎi bù liú lèi bù xīn tòng
祗要妳不流淚 不心痛
jiù suàn xiāng yōng yě jué dé bīng dòng
就算相擁也覺得冰凍
juàn tòu de miàn róng hé shí huì fàng sōng ?
倦透的面容何時會放鬆?
lí kāi ba xīn zǎo yǐ lí kāi wǒ de liàn rén
離開吧 心早已離開我的戀人
méi fǎ zài mèng yí yàng jiē jìn
沒法再夢一樣接近
qǐng gè zì zhǎo nà xīn de qíng rén
請各自找那新的情人
xìng fú huò yí hàn
幸福或遺憾
lí kāi ba
離開吧
jiù suàn cǐ kè gū dú hé kuài lè
就算此刻孤獨和快樂
zhī yǒu nǎi bù míng bái bù zhī dào
祗有妳不明白 不知道
yè nà mó shēn nà gè kě qīng sù
夜那麼深那個可傾訴
ruò dé jì mò shuí péi wǒ zuì hǎo ?
若得寂寞 誰陪我最好?
lí kāi ba xīn zǎo yǐ lí kāi wǒ de liàn rén
離開吧 心早已離開我的戀人
méi fǎ zài zhù jǐn
沒法再著緊
bú zài wéi shuí tòng kū
不再為誰痛哭
bú zài wéi shuí shī qù hòu ér gū dú ha, ha
不再為誰失去後而孤獨 ha, ha
bú zài wéi shuí tòng kū
不再為誰痛哭
bú zài wéi shuí shī qù hòu ér gū dú
不再為誰失去後而孤獨
lí kāi ba xīn zǎo yǐ lí kāi wǒ de liàn rén
離開吧 心早已離開我的戀人
méi fǎ zài mèng yí yàng jiē jìn
沒法再夢一樣接近
xīn yǐ lí kāi wǒ de liàn rén
心已離開我的戀人
méi fǎ zài jiē jìn
沒法再接近
bú zài wéi shuí tòng kū
不再為誰痛哭
bú zài wéi shuí shī qù hòu ér gū dú
不再為誰失去後而孤獨
bú zài wéi shuí tòng kū
不再為誰痛哭
bú zài wéi shuí shī qù hòu ér gū dú
不再為誰失去後而孤獨
lí kāi ba xīn zǎo yǐ lí kāi wǒ de liàn rén
離開吧 心早已離開我的戀人
méi fǎ zài mèng yí yàng jiē jìn
沒法再夢一樣接近
bú zài wéi shuí tòng kū ( xīn yǐ lí kāi wǒ de liàn rén )
不再為誰痛哭 (心已離開我的戀人)
bú zài wéi shuí shī qù hòu ér gū dú ( méi fǎ zài jiē jìn )
不再為誰失去後而孤獨 (沒法再接近)
bú zài wéi shuí tòng kū ( lí kāi ba xīn zǎo yǐ lí kāi wǒ de liàn rén )
不再為誰痛哭 (離開吧 心早已離開我的戀人)
bú zài wéi shuí shī qù hòu ér gū dú ( méi fǎ zài jiē jìn )
不再為誰失去後而孤獨 (沒法再接近)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.72]別再可惜 跟別人去吧
[00:29.21]祗要妳不流淚 不心痛
[00:37.61]就算相擁也覺得冰凍
[00:41.04]倦透的面容何時會放鬆?
[00:49.96]離開吧 心早已離開我的戀人
[00:57.82]沒法再夢一樣接近
[01:03.62]請各自找那新的情人
[01:08.64]幸福或遺憾
[01:16.01]離開吧
[01:41.67]就算此刻孤獨和快樂
[01:45.42]祗有妳不明白 不知道
[01:53.43]夜那麼深那個可傾訴
[01:56.83]若得寂寞 誰陪我最好?
[02:06.18]離開吧 心早已離開我的戀人
[02:13.85]沒法再著緊
[02:18.89]不再為誰痛哭
[02:23.74]不再為誰失去後而孤獨 ha, ha
[02:30.69]不再為誰痛哭
[02:35.77]不再為誰失去後而孤獨
[02:41.48]離開吧 心早已離開我的戀人
[02:49.08]沒法再夢一樣接近
[02:54.90]心已離開我的戀人
[03:00.83]沒法再接近
[03:05.97]不再為誰痛哭
[03:10.66]不再為誰失去後而孤獨
[03:17.66]不再為誰痛哭
[03:22.51]不再為誰失去後而孤獨
[03:28.14]離開吧 心早已離開我的戀人
[03:35.62]沒法再夢一樣接近
[03:41.57]不再為誰痛哭 (心已離開我的戀人)
[03:46.01]不再為誰失去後而孤獨 (沒法再接近)
[03:50.95]不再為誰痛哭 (離開吧 心早已離開我的戀人)
[03:57.78]不再為誰失去後而孤獨 (沒法再接近)
移調 原調
FGm
別再可惜 跟別人去吧
DmCmGmD#GmD#CFAA#m
祗要妳不流淚 不心痛
A#DmCmGmG
就算相擁也覺得冰凍
A#FD#FA#A#mF
倦透的面容何時會放鬆?
FmA#D#CmDFDmD#
離開吧 心早已離開我的戀人
D#mA#GCmGDmD#
沒法再夢一樣接近
DDm
請各自找那新的情人
GGmGD#FFm
幸福或遺憾
FD#GmDmFDmD#GCFD#DmCCmD#A#mA#FA#
離開吧
DmFGm
就算此刻孤獨和快樂
FDmD#A#GmD#FCFA#
祗有妳不明白 不知道
DmFGGm
夜那麼深那個可傾訴
FA#D#A#FA#mF
若得寂寞 誰陪我最好?
FmA#D#GmD#DmFD#
離開吧 心早已離開我的戀人
A#GCmGm
沒法再著緊
D#CmDAm
不再為誰痛哭
GmDmD#FA#mFDm
不再為誰失去後而孤獨 ha, ha
D#CmDmAmCm
不再為誰痛哭
FD#CmGGm
不再為誰失去後而孤獨
FD#DmFDmD#
離開吧 心早已離開我的戀人
A#GCmFDmD#
沒法再夢一樣接近
DmCm
心已離開我的戀人
FCmDmF
沒法再接近
D#Dm
不再為誰痛哭
D#CmGCF
不再為誰失去後而孤獨
D#D#mD#Dm
不再為誰痛哭
CmF
不再為誰失去後而孤獨
D#DmD#
離開吧 心早已離開我的戀人
GmA#D#GCmCDmD#
沒法再夢一樣接近
CmDm
不再為誰痛哭 (心已離開我的戀人)
A#CmFCmFC
不再為誰失去後而孤獨 (沒法再接近)
FD#D#mG#Dm
不再為誰痛哭 (離開吧 心早已離開我的戀人)
D#A#
不再為誰失去後而孤獨 (沒法再接近)

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《早已離開我 (Album Version)》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#、F、Dm、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對感情消逝,選擇釋懷與自我療癒。

主題

失戀後的理性接受與情感抽離。

情緒

悲傷中帶有無力感,最終轉為淡然與堅定。

意象與手法

「冰凍」隱喻情感疏離,「夜那麼深」強調孤獨感,重複段落凸顯心已遠離的決絕。

重點句解讀

1. 「離開吧 心早已離開我的戀人」:直接點明情感已無法挽回,理性宣告關係終結。

2. 「不再為誰痛哭」:表達拒絕沉溺於傷痛,展現自我救贖的意志。

3. 「夜那麼深那個可傾訴」:以深夜獨處的意象,凸顯無人理解的孤寂與無助。

4. 「沒法再夢一樣接近」:比喻幻想破滅,承認現實無法回復過去。

適合情境

失戀後獨處沉澱、情緒低落時,或需理性面對感情結束的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡獨自翻開的舊日記,字句間堆疊著說不出口的遺憾。張學友的嗓音總能將傷痛淬煉成一種沉靜的力量,副歌部分反覆強調「心早已離開」的無力感,彷彿在告訴自己也告訴聽者,有些離別不是突然的崩潰,而是長時間的沉默累積。歌詞裡「夜那麼深那個可傾訴」的質問,總讓人想起那些想說卻不知從何說起的時刻,而最後「不再為誰痛哭」的決絕,卻又像在保護自己最後的體面。適合在雨夜或加班後獨處時聽,讓情緒有個妥協的出口,而張學友的演唱總能恰到好處地替聽者說出那些未竟的話。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「冰凍」與「倦透的面容」開場,精準勾勒出一段感情在消亡前夕,那種徒具形式、毫無溫度的無力感。

・副歌透過「不再為誰痛哭」的重複詠唱,將原本被動的受傷者,轉化為決心自我療癒的堅定態度。

・歌曲末段運用多聲道交疊的編排,將對愛人的告別與內心的自我喊話層層堆疊,營造出強烈的戲劇張力。

・適合在獨處的深夜聆聽,透過字裡行間的果斷,幫助聽者揮別那些早已名存實亡的遺憾與糾結。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

早已離開我 (Album Version)的歌詞在講什麼?

面對感情消逝,選擇釋懷與自我療癒。

早已離開我 (Album Version)是誰作詞作曲的?

早已離開我 (Album Version)(張學友)作詞 林振強,作曲 杉田裕。

早已離開我 (Album Version)是誰唱的?

早已離開我 (Album Version)由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌