真愛

我等到花兒也謝了

張學友 · 真愛

深情等待卻換來無望結局的執念與無助。

100,232 次觀看 3,215 人喜歡 4.52227 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李偉菘
作詞 吳慶康
編曲 趙增熹
調性E 小調 節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
逄人來靜靜地看我到底哀傷等什麼
旁人來回關心中安慰愛已沒結果
熱烈的開解一生等你也是奈何
彷彿我在拼命要稀罕援助
旁人來靜靜探聽我昨天哪裡出錯
何時重逢迷失中飄起這首歌
是舊日是認真執著的某個故事
可惜這份信念到今天多麼無助
曾天天真真的你
愛假想某日別離後
如孤孤單單的我
會否等你就似這歌
而飄飄忽忽的你
到真的決定別離後
留低空空虛虛的我
估不到結局是這歌
你知不知道 你知不知道
我等到花兒也謝了
你知不知道 你知不知道
我等到花兒也謝了
旁人來靜靜探聽我昨天哪裡出錯
何時重逢迷失中飄起這首歌
是舊日是認真執著的某個故事
可惜這份信念到今天多麼無助
曾天天真真的你
愛假想某日別離後
如孤孤單單的我
會否等你就似這歌
而飄飄忽忽的你
到真的決定別離後
留低空空虛虛的我
估不到結局是這歌
你知不知道 你知不知道
我等到花兒也謝了
你知不知道 你知不知道
我等到花兒也謝了
你知不知道 你知不知道
我等到花兒也謝了
你知不知道 你知不知道
我等到花兒也謝了
你知不知道 你知不知道
我等到花兒也謝了
我等到花兒也謝了 - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-我等到花兒也謝了-9572
對拍微調
páng rén lái jìng jìng dì kàn wǒ dào dǐ āi shāng děng shén mó
逄人來靜靜地看我到底哀傷等什麼
páng rén lái huí guān xīn zhōng ān wèi ài yǐ méi jié guǒ
旁人來回關心中安慰愛已沒結果
rè liè de kāi jiě yì shēng děng nǐ yě shì nài hé
熱烈的開解一生等你也是奈何
páng fú wǒ zài pīn mìng yào xī hǎn yuán zhù
彷彿我在拼命要稀罕援助
páng rén lái jìng jìng tàn tīng wǒ zuó tiān nǎ lǐ chū cuò
旁人來靜靜探聽我昨天哪裡出錯
hé shí chóng féng mí shī zhōng piāo qǐ zhè shǒu gē
何時重逢迷失中飄起這首歌
shì jiù rì shì rèn zhēn zhí zhù de mǒu gè gù shì
是舊日是認真執著的某個故事
kě xī zhè fèn xìn niàn dào jīn tiān duō mó wú zhù
可惜這份信念到今天多麼無助
céng tiān tiān zhēn zhēn de nǐ
曾天天真真的你
ài jiǎ xiǎng mǒu rì bié lí hòu
愛假想某日別離後
rú gū gū dān dān de wǒ
如孤孤單單的我
huì fǒu děng nǐ jiù sì zhè gē
會否等你就似這歌
ér piāo piāo hū hū de nǐ
而飄飄忽忽的你
dào zhēn de jué dìng bié lí hòu
到真的決定別離後
liú dī kōng kōng xū xū de wǒ
留低空空虛虛的我
gū bú dào jié jú shì zhè gē
估不到結局是這歌
nǐ zhī bu zhī dào nǐ zhī bu zhī dào
你知不知道 你知不知道
wǒ děng dào huā ér yě xiè le
我等到花兒也謝了
nǐ zhī bu zhī dào nǐ zhī bu zhī dào
你知不知道 你知不知道
wǒ děng dào huā ér yě xiè le
我等到花兒也謝了
páng rén lái jìng jìng tàn tīng wǒ zuó tiān nǎ lǐ chū cuò
旁人來靜靜探聽我昨天哪裡出錯
hé shí chóng féng mí shī zhōng piāo qǐ zhè shǒu gē
何時重逢迷失中飄起這首歌
shì jiù rì shì rèn zhēn zhí zhù de mǒu gè gù shì
是舊日是認真執著的某個故事
kě xī zhè fèn xìn niàn dào jīn tiān duō mó wú zhù
可惜這份信念到今天多麼無助
céng tiān tiān zhēn zhēn de nǐ
曾天天真真的你
ài jiǎ xiǎng mǒu rì bié lí hòu
愛假想某日別離後
rú gū gū dān dān de wǒ
如孤孤單單的我
huì fǒu děng nǐ jiù sì zhè gē
會否等你就似這歌
ér piāo piāo hū hū de nǐ
而飄飄忽忽的你
dào zhēn de jué dìng bié lí hòu
到真的決定別離後
liú dī kōng kōng xū xū de wǒ
留低空空虛虛的我
gū bú dào jié jú shì zhè gē
估不到結局是這歌
nǐ zhī bu zhī dào nǐ zhī bu zhī dào
你知不知道 你知不知道
wǒ děng dào huā ér yě xiè le
我等到花兒也謝了
nǐ zhī bu zhī dào nǐ zhī bu zhī dào
你知不知道 你知不知道
wǒ děng dào huā ér yě xiè le
我等到花兒也謝了
nǐ zhī bu zhī dào nǐ zhī bu zhī dào
你知不知道 你知不知道
wǒ děng dào huā ér yě xiè le
我等到花兒也謝了
nǐ zhī bu zhī dào nǐ zhī bu zhī dào
你知不知道 你知不知道
wǒ děng dào huā ér yě xiè le
我等到花兒也謝了
nǐ zhī bu zhī dào nǐ zhī bu zhī dào
你知不知道 你知不知道
wǒ děng dào huā ér yě xiè le
我等到花兒也謝了
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.04]每個人都在問我到底還在等什麼
[00:07.10]等到春夏秋冬都過了難道還不夠
[00:14.18]其實是因為我的心有一個缺口
[00:20.34]等待拿走的人把它還給我
[00:27.99]每個人都在說這種愛情沒有結果
[00:34.63]我也知道你永遠都不能夠愛我
[00:41.18]其實我只是希望你有時想一想我
[00:47.01]你卻已經漸漸漸漸什麼都不再說
[00:53.76]我睡不著的時候 會不會有人陪著我
[01:00.55]我難過的時候 會不會有人安慰我
[01:07.36]我想說話的時候 會不會有人瞭解我
[01:13.92]我忘不了你的時候 你會不會來疼我
[01:20.55]你知不知道 你知不知道
[01:27.83]我等到花兒也謝了
[01:33.82]你知不知道 你知不知道
[01:41.24]我等到花兒也謝了
[01:54.50]每個人都在說這種愛情沒有結果
[02:01.20]我也知道你永遠都不能夠愛我
[02:07.71]其實我只是希望你有時想一想我
[02:13.62]你卻已經漸漸漸漸什麼都不再說
[02:20.73]我睡不著的時候 會不會有人陪著我
[02:27.09]我難過的時候 會不會有人安慰我
[02:34.18]我想說話的時候 會不會有人瞭解我
[02:40.67]我忘不了你的時候 你會不會來疼我
[02:47.25]你知不知道 你知不知道
[02:54.60]我等到花兒也謝了
[03:00.73]你知不知道 你知不知道
[03:07.94]我等到花兒也謝了
[03:40.66]你知不知道 你知不知道
[03:48.09]我等到花兒也謝了
[03:54.28]你知不知道 你知不知道
[04:01.60]我等到花兒也謝了
[04:10.49]你知不知道 你知不知道
[04:18.67]我等到花兒也謝了
移調 原調
AEmAAmAGm
每個人都在問我到底還在等什麼
AAmDGmGGmG
等到春夏秋冬都過了難道還不夠
EmDmC#mCGFA
其實是因為我的心有一個缺口
CEmD#GEm
等待拿走的人把它還給我
AmAD
每個人都在說這種愛情沒有結果
GEmEB
我也知道你永遠都不能夠愛我
EmEC#mAmF
其實我只是希望你有時想一想我
AmCDDmEmE
你卻已經漸漸漸漸什麼都不再說
EmAmACDmEm
我睡不著的時候 會不會有人陪著我
EACDGEm
我難過的時候 會不會有人安慰我
AAmCDEm
我想說話的時候 會不會有人瞭解我
AmAAmCGmG
我忘不了你的時候 你會不會來疼我
EAm
你知不知道 你知不知道
DDmDGEmB
我等到花兒也謝了
EAm
你知不知道 你知不知道
CBmBEmEAmCAmBm
我等到花兒也謝了
EEmAAmA
每個人都在說這種愛情沒有結果
F#mGEmB
我也知道你永遠都不能夠愛我
EEmEAm
其實我只是希望你有時想一想我
CEmBmEEmEA
你卻已經漸漸漸漸什麼都不再說
EmACDmEm
我睡不著的時候 會不會有人陪著我
ACDmGEm
我難過的時候 會不會有人安慰我
ACDEm
我想說話的時候 會不會有人瞭解我
ACDGEm
我忘不了你的時候 你會不會來疼我
EEmAmG
你知不知道 你知不知道
DmDGDBA
我等到花兒也謝了
EAmGEmC
你知不知道 你知不知道
BGEmAmECmEBmEAmF#mEBmEEmAmBEmCmF#m
我等到花兒也謝了
AmEAm
你知不知道 你知不知道
GDmDGDEmBm
我等到花兒也謝了
EAmD
你知不知道 你知不知道
CEEmAE
我等到花兒也謝了
EmEAmAAmC
你知不知道 你知不知道
我等到花兒也謝了

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《我等到花兒也謝了》調性為 E 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Em、Am、E、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深情等待卻換來無望結局的執念與無助。

主題

單戀者對回應的渴望與時間流逝後的現實撞擊。

情緒

哀傷、無力、執著、孤獨、遺憾交織的沉鬱氛圍。

意象與手法

「花兒謝了」象徵時間與希望的消逝,重複段落強化等待的冗長與無果,對話式自問自答凸顯內心掙扎。

重點句解讀

1. 「我等到花兒也謝了」

以具象的花開花謝比喻等待的漫長,暗示執念已超越理性,卻仍不願放手。

2. 「可惜這份信念到今天多麼無助」

直述堅持的徒勞,將「信念」與「無助」並置,突顯理想與現實的落差。

3. 「估不到結局是這歌」

將情感經歷比作歌曲,隱喻故事被凝固成回憶,無法改寫的命運感。

適合情境

失戀後獨處沉思、回憶舊日深情、面對無望等待時的內心掙扎。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的等待總讓人鼻頭一酸,像是把時間拉長成無限延展的走廊。詞裡頭寫盡了守候的孤寂,旁人探問的聲音與內心的掙扎交錯,彷彿每個細節都在提醒聽者:有些深情等不到回音。副歌那句「我等到花兒也謝了」像把執念凝成實體,隨著旋律起伏逐漸沉入心底。特別適合在夜深人靜時聽,當鋼琴音符輕輕漫過耳際,總會讓人想起那些未說出口的期待與遺憾。歌詞裡頭那種近乎自責的質問,反而襯出感情裡最真實的脆弱,聽完總覺得心裡空了一塊,卻又莫名被什麼溫柔地填補了。

歌曲冷知識

・歌詞運用疊字堆疊情緒,透過「天天真真」、「孤孤單單」、「飄飄忽忽」與「空空虛虛」四組詞彙,精準刻畫出從熱戀期到分離後的心理落差。

・歌曲巧妙地將「歌」本身融入情節,以「迷失中飄起這首歌」與「估不到結局是這歌」的寫法,打破了現實與作品的界線,讓聽眾彷彿正與主角共同聆聽這段破碎的往事。

・副歌運用了大量的重複句式,將「你知不知道」與「我等到花兒也謝了」不斷反覆吟唱,以近乎執念的語氣,生動表現出等待過程中的無奈與絕望。

・這首歌極適合在獨自回憶過往時聆聽,其層層遞進的悲傷氛圍,能為那些始終無法放下執著的時刻,提供一個最貼切的抒發出口。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我等到花兒也謝了的歌詞在講什麼?

深情等待卻換來無望結局的執念與無助。

我等到花兒也謝了是誰作詞作曲的?

我等到花兒也謝了(張學友)作詞 吳慶康,作曲 李偉菘。

我等到花兒也謝了是誰唱的?

我等到花兒也謝了由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌