真愛 新曲 + 真正精選

我等到花兒也謝了 (Album Version)

張學友 · 真愛 新曲 + 真正精選

深情守候終換來無望的回應,時間與心傷交織的等待。

127,169 次觀看 6,493 人喜歡 4.82825 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李偉菘
作詞 吳慶康
調性E 小調 節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
每個人都在問我到底還在等什麼
等到春夏秋冬都過了難道還不夠
其實是因為我的心有一個缺口
等待拿走的人把它還給我
每個人都在説這種愛情沒有結果
我也知道你永遠都不能夠愛我
其實我只是希望你有時想一想我
你卻已經漸漸漸漸什麼都不再説
我睡不著的時候會不會有人陪著我?
我難過的時候會不會有人安慰我?
我想説話的時候會不會有人瞭解我?
我忘不了你的時候你會不會來疼我?
你知不知道? 你知不知道?
我等到花兒也謝了
你知不知道? 你知不知道?
我等到花兒也謝了
每個人都在説這種愛情沒有結果
我也知道你永遠都不能夠愛我
其實我只是希望你有時想一想我
你卻已經漸漸漸漸什麼都不再説
我睡不著的時候會不會有人陪著我?
我難過的時候會不會有人安慰我?
我想説話的時候會不會有人瞭解我?
我忘不了你的時候你會不會來疼我?
你知不知道? 你知不知道?
我等到花兒也謝了
你知不知道? 你知不知道?
我等到花兒也謝了
你知不知道? 你知不知道?
我等到花兒也謝了
你知不知道? 你知不知道?
我等到花兒也謝了
你知不知道? 你知不知道?
我等到花兒也謝了
我等到花兒也謝了 (Album Version) - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-我等到花兒也謝了-(Album-Version)-287581
對拍微調
měi gè rén dōu zài wèn wǒ dào dǐ huán zài děng shén mó
每個人都在問我到底還在等什麼
děng dào chūn xià qiū dōng dōu guò le nán dào huán bú gòu
等到春夏秋冬都過了難道還不夠
qí shí shì yīn wéi wǒ de xīn yǒu yí gè quē kǒu
其實是因為我的心有一個缺口
děng dài ná zǒu de rén bǎ tā huán gěi wǒ
等待拿走的人把它還給我
měi gè rén dōu zài yuè zhè zhǒng ài qíng méi yǒu jié guǒ
每個人都在説這種愛情沒有結果
wǒ yě zhī dào nǐ yǒng yuǎn dōu bù néng gòu ài wǒ
我也知道你永遠都不能夠愛我
qí shí wǒ zhǐ shì xī wàng nǐ yǒu shí xiǎng yi xiǎng wǒ
其實我只是希望你有時想一想我
nǐ què yǐ jīng jiàn jiàn jiàn jiàn shén mó dōu bú zài yuè
你卻已經漸漸漸漸什麼都不再説
wǒ shuì bú zhù de shí hòu huì bu huì yǒu rén péi zhù wǒ ?
我睡不著的時候會不會有人陪著我?
wǒ nán guò de shí hòu huì bu huì yǒu rén ān wèi wǒ ?
我難過的時候會不會有人安慰我?
wǒ xiǎng yuè huà de shí hòu huì bu huì yǒu rén liào jiě wǒ ?
我想説話的時候會不會有人瞭解我?
wǒ wàng bù liǎo nǐ de shí hòu nǐ huì bu huì lái téng wǒ ?
我忘不了你的時候你會不會來疼我?
nǐ zhī bu zhī dào ? nǐ zhī bu zhī dào ?
你知不知道? 你知不知道?
wǒ děng dào huā ér yě xiè le
我等到花兒也謝了
nǐ zhī bu zhī dào ? nǐ zhī bu zhī dào ?
你知不知道? 你知不知道?
wǒ děng dào huā ér yě xiè le
我等到花兒也謝了
měi gè rén dōu zài yuè zhè zhǒng ài qíng méi yǒu jié guǒ
每個人都在説這種愛情沒有結果
wǒ yě zhī dào nǐ yǒng yuǎn dōu bù néng gòu ài wǒ
我也知道你永遠都不能夠愛我
qí shí wǒ zhǐ shì xī wàng nǐ yǒu shí xiǎng yi xiǎng wǒ
其實我只是希望你有時想一想我
nǐ què yǐ jīng jiàn jiàn jiàn jiàn shén mó dōu bú zài yuè
你卻已經漸漸漸漸什麼都不再説
wǒ shuì bú zhù de shí hòu huì bu huì yǒu rén péi zhù wǒ ?
我睡不著的時候會不會有人陪著我?
wǒ nán guò de shí hòu huì bu huì yǒu rén ān wèi wǒ ?
我難過的時候會不會有人安慰我?
wǒ xiǎng yuè huà de shí hòu huì bu huì yǒu rén liào jiě wǒ ?
我想説話的時候會不會有人瞭解我?
wǒ wàng bù liǎo nǐ de shí hòu nǐ huì bu huì lái téng wǒ ?
我忘不了你的時候你會不會來疼我?
nǐ zhī bu zhī dào ? nǐ zhī bu zhī dào ?
你知不知道? 你知不知道?
wǒ děng dào huā ér yě xiè le
我等到花兒也謝了
nǐ zhī bu zhī dào ? nǐ zhī bu zhī dào ?
你知不知道? 你知不知道?
wǒ děng dào huā ér yě xiè le
我等到花兒也謝了
nǐ zhī bu zhī dào ? nǐ zhī bu zhī dào ?
你知不知道? 你知不知道?
wǒ děng dào huā ér yě xiè le
我等到花兒也謝了
nǐ zhī bu zhī dào ? nǐ zhī bu zhī dào ?
你知不知道? 你知不知道?
wǒ děng dào huā ér yě xiè le
我等到花兒也謝了
nǐ zhī bu zhī dào ? nǐ zhī bu zhī dào ?
你知不知道? 你知不知道?
wǒ děng dào huā ér yě xiè le
我等到花兒也謝了
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.86]每個人都在問我到底還在等什麼
[00:06.90]等到春夏秋冬都過了難道還不夠
[00:14.07]其實是因為我的心有一個缺口
[00:20.18]等待拿走的人把它還給我
[00:28.11]每個人都在説這種愛情沒有結果
[00:34.57]我也知道你永遠都不能夠愛我
[00:41.00]其實我只是希望你有時想一想我
[00:46.95]你卻已經漸漸漸漸什麼都不再説
[00:53.94]我睡不著的時候會不會有人陪著我?
[01:00.55]我難過的時候會不會有人安慰我?
[01:07.47]我想説話的時候會不會有人瞭解我?
[01:13.97]我忘不了你的時候你會不會來疼我?
[01:20.44]你知不知道? 你知不知道?
[01:27.77]我等到花兒也謝了
[01:33.77]你知不知道? 你知不知道?
[01:41.38]我等到花兒也謝了
[01:54.73]每個人都在説這種愛情沒有結果
[02:01.43]我也知道你永遠都不能夠愛我
[02:07.78]其實我只是希望你有時想一想我
[02:13.66]你卻已經漸漸漸漸什麼都不再説
[02:20.52]我睡不著的時候會不會有人陪著我?
[02:27.37]我難過的時候會不會有人安慰我?
[02:34.13]我想説話的時候會不會有人瞭解我?
[02:40.46]我忘不了你的時候你會不會來疼我?
[02:47.10]你知不知道? 你知不知道?
[02:54.57]我等到花兒也謝了
[03:00.63]你知不知道? 你知不知道?
[03:07.96]我等到花兒也謝了
[03:40.57]你知不知道? 你知不知道?
[03:48.11]我等到花兒也謝了
[03:54.29]你知不知道? 你知不知道?
[04:01.73]我等到花兒也謝了
[04:11.13]你知不知道? 你知不知道?
[04:18.47]我等到花兒也謝了
移調 原調
EmAED#AmG#
每個人都在問我到底還在等什麼
AmDmGmGGmAmE
等到春夏秋冬都過了難道還不夠
DmCFD
其實是因為我的心有一個缺口
CEG#mEm
等待拿走的人把它還給我
AmAD
每個人都在説這種愛情沒有結果
GEBE
我也知道你永遠都不能夠愛我
AmFAm
其實我只是希望你有時想一想我
CDE
你卻已經漸漸漸漸什麼都不再説
ACDEm
我睡不著的時候會不會有人陪著我?
ACDGEm
我難過的時候會不會有人安慰我?
EEmAAmCDEEm
我想説話的時候會不會有人瞭解我?
AAmCDGB
我忘不了你的時候你會不會來疼我?
EAmD
你知不知道? 你知不知道?
GEmB
我等到花兒也謝了
EAmC
你知不知道? 你知不知道?
BmBEmEAmCAmBmEm
我等到花兒也謝了
AEAEF#m
每個人都在説這種愛情沒有結果
F#DGBmBE
我也知道你永遠都不能夠愛我
Am
其實我只是希望你有時想一想我
CBmEEmEAm
你卻已經漸漸漸漸什麼都不再説
EmACDEm
我睡不著的時候會不會有人陪著我?
ACDmGB
我難過的時候會不會有人安慰我?
EmACDEm
我想説話的時候會不會有人瞭解我?
ACDGB
我忘不了你的時候你會不會來疼我?
EEmAmG
你知不知道? 你知不知道?
DGB
我等到花兒也謝了
EAmC
你知不知道? 你知不知道?
BmGEmAmECmEmEBmEAmF#mDBBmEAmCAmBF#
我等到花兒也謝了
EAmG
你知不知道? 你知不知道?
DmDGB
我等到花兒也謝了
EAmCDC
你知不知道? 你知不知道?
DBmEmAE
我等到花兒也謝了
EmBEAAmC
你知不知道? 你知不知道?
Bm
我等到花兒也謝了

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《我等到花兒也謝了 (Album Version)》調性為 E 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 E、Am、Em、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深情守候終換來無望的回應,時間與心傷交織的等待。

主題

愛情中的執念與孤獨,以及對回應的渴望與現實的落差。

情緒

哀傷、無力、掙扎、遺憾、寂寞。

意象與手法

「花兒也謝了」象徵時間流逝與希望消逝;「心的缺口」隱喻情感空虛;反覆提問強化內心掙扎;重複段落加深執念與絕望感。

重點句解讀

1. 「我等到花兒也謝了」

以花開花謝比喻等待的漫長與徒勞,暗示執念已超越理性。

2. 「我的心有一個缺口」

用「缺口」具象化情感創傷,凸顯被遺棄後的不完整感。

3. 「你卻漸漸漸漸什麼都不再說」

重複「漸漸」強調關係疏遠的漸進過程,突顯無力挽回的無奈。

4. 「我忘不了你的時候你會不會來疼我?」

質問中藏著自我矛盾,既無法放下又期待對方回應,凸顯情感糾結。

適合情境

失戀後獨處時、長時間等待無果的時刻、對逝去感情的追憶與反思。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的厲害之處在於把等待的執念唱成一種傷痕。反覆質問的句式像鏡面一樣映出單方面情感的荒蕪,那些「睡不著」「難過」「想說話」的質問,其實都是心臟缺口在發出的求救訊號。張學友的聲線把「花兒謝了」這句關鍵意象詮釋得格外淒美,彷彿時間真的會在等待中枯萎成灰。聽這段的時候總會想起深夜獨自聽歌的時刻,當旋律漸漸漫過耳際,那些說不出口的執念忽然有了具體的形狀,像極了我們都曾經在愛情裡當過的那個「等不到的人」。

歌曲冷知識

・歌詞運用季節更迭與花朵凋謝的意象,將抽象的等待轉化為具體的視覺感官。

・副歌運用連續的自我提問,層層堆疊出孤獨且渴望被理解的深層情感。

・重複的「你知不知道」與結尾多次的「我等到花兒也謝了」,強化了無止盡等待的無力與執著。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,能精準捕捉那種明知沒有結果,卻仍無法克制思念的心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我等到花兒也謝了 (Album Version)的歌詞在講什麼?

深情守候終換來無望的回應,時間與心傷交織的等待。

我等到花兒也謝了 (Album Version)是誰作詞作曲的?

我等到花兒也謝了 (Album Version)(張學友)作詞 吳慶康,作曲 李偉菘。

我等到花兒也謝了 (Album Version)是誰唱的?

我等到花兒也謝了 (Album Version)由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌