張學友1987-1999經典演唱會全集-95友學友演唱會

我等到花兒也謝了 (Live in Hong Kong / 1995)

張學友 · 張學友1987-1999經典演唱會全集-95友學友演唱會

等待最終換來的是無望與傷感的結果。

56,198 次觀看 1,412 人喜歡 4.51248 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李偉菘
作詞 吳慶康
調性E 小調 節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
旁人來靜靜地看我到底哀傷等什麼
旁人來回關心中安慰愛已沒結果
熱烈的開解一生等你也是奈何
彷彿我在拼命要稀罕援助
旁人來靜靜探聽我昨天哪裡出錯
何時重逢迷失中飄起這首歌
是舊日是認真執著的某個故事
可惜這份信念到今天多麼無助
曾天天真真的你
愛假想某日別離後
如孤孤單單的我
會否等你就似這歌
而飄飄忽忽的你
到真的決定別離後
留低空空虛虛的我
估不到結局是這歌
你知不知道 你知不知道
我等到花兒也謝了
你知不知道 你知不知道
我等到花兒也謝了
旁人來靜靜探聽我昨天哪裡出錯
何時重逢迷失中飄起這首歌
是舊日是認真執著的某個故事
可惜這份信念到今天多麼無助
曾天天真真的你
愛假想某日別離後
如孤孤單單的我
會否等你就似這歌
而飄飄忽忽的你
到真的決定別離後
留低空空虛虛的我
估不到結局是這歌
你知不知道 你知不知道
我等到花兒也謝了
你知不知道 你知不知道
我等到花兒也謝了
你知不知道 你知不知道
我等到花兒也謝了
你知不知道 你知不知道
我等到花兒也謝了
你知不知道 你知不知道
我等到花兒也謝了
我等到花兒也謝了 (Live in Hong Kong / 1995) - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-我等到花兒也謝了-(Live-in-Hong-Kong-1995)-298775
對拍微調
páng rén lái jìng jìng dì kàn wǒ dào dǐ āi shāng děng shén mó
旁人來靜靜地看我到底哀傷等什麼
páng rén lái huí guān xīn zhōng ān wèi ài yǐ méi jié guǒ
旁人來回關心中安慰愛已沒結果
rè liè de kāi jiě yì shēng děng nǐ yě shì nài hé
熱烈的開解一生等你也是奈何
páng fú wǒ zài pīn mìng yào xī hǎn yuán zhù
彷彿我在拼命要稀罕援助
páng rén lái jìng jìng tàn tīng wǒ zuó tiān nǎ lǐ chū cuò
旁人來靜靜探聽我昨天哪裡出錯
hé shí chóng féng mí shī zhōng piāo qǐ zhè shǒu gē
何時重逢迷失中飄起這首歌
shì jiù rì shì rèn zhēn zhí zhù de mǒu gè gù shì
是舊日是認真執著的某個故事
kě xī zhè fèn xìn niàn dào jīn tiān duō mó wú zhù
可惜這份信念到今天多麼無助
céng tiān tiān zhēn zhēn de nǐ
曾天天真真的你
ài jiǎ xiǎng mǒu rì bié lí hòu
愛假想某日別離後
rú gū gū dān dān de wǒ
如孤孤單單的我
huì fǒu děng nǐ jiù sì zhè gē
會否等你就似這歌
ér piāo piāo hū hū de nǐ
而飄飄忽忽的你
dào zhēn de jué dìng bié lí hòu
到真的決定別離後
liú dī kōng kōng xū xū de wǒ
留低空空虛虛的我
gū bú dào jié jú shì zhè gē
估不到結局是這歌
nǐ zhī bu zhī dào nǐ zhī bu zhī dào
你知不知道 你知不知道
wǒ děng dào huā ér yě xiè le
我等到花兒也謝了
nǐ zhī bu zhī dào nǐ zhī bu zhī dào
你知不知道 你知不知道
wǒ děng dào huā ér yě xiè le
我等到花兒也謝了
páng rén lái jìng jìng tàn tīng wǒ zuó tiān nǎ lǐ chū cuò
旁人來靜靜探聽我昨天哪裡出錯
hé shí chóng féng mí shī zhōng piāo qǐ zhè shǒu gē
何時重逢迷失中飄起這首歌
shì jiù rì shì rèn zhēn zhí zhù de mǒu gè gù shì
是舊日是認真執著的某個故事
kě xī zhè fèn xìn niàn dào jīn tiān duō mó wú zhù
可惜這份信念到今天多麼無助
céng tiān tiān zhēn zhēn de nǐ
曾天天真真的你
ài jiǎ xiǎng mǒu rì bié lí hòu
愛假想某日別離後
rú gū gū dān dān de wǒ
如孤孤單單的我
huì fǒu děng nǐ jiù sì zhè gē
會否等你就似這歌
ér piāo piāo hū hū de nǐ
而飄飄忽忽的你
dào zhēn de jué dìng bié lí hòu
到真的決定別離後
liú dī kōng kōng xū xū de wǒ
留低空空虛虛的我
gū bú dào jié jú shì zhè gē
估不到結局是這歌
nǐ zhī bu zhī dào nǐ zhī bu zhī dào
你知不知道 你知不知道
wǒ děng dào huā ér yě xiè le
我等到花兒也謝了
nǐ zhī bu zhī dào nǐ zhī bu zhī dào
你知不知道 你知不知道
wǒ děng dào huā ér yě xiè le
我等到花兒也謝了
nǐ zhī bu zhī dào nǐ zhī bu zhī dào
你知不知道 你知不知道
wǒ děng dào huā ér yě xiè le
我等到花兒也謝了
nǐ zhī bu zhī dào nǐ zhī bu zhī dào
你知不知道 你知不知道
wǒ děng dào huā ér yě xiè le
我等到花兒也謝了
nǐ zhī bu zhī dào nǐ zhī bu zhī dào
你知不知道 你知不知道
wǒ děng dào huā ér yě xiè le
我等到花兒也謝了
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:02.17]旁人來靜靜地看我到底哀傷等什麼
[00:09.05]旁人來回關心中安慰愛已沒結果
[00:16.23]熱烈的開解一生等你也是奈何
[00:22.40]彷彿我在拼命要稀罕援助
[00:33.26]旁人來靜靜探聽我昨天哪裡出錯
[00:39.63]何時重逢迷失中飄起這首歌
[00:46.20]是舊日是認真執著的某個故事
[00:52.00]可惜這份信念到今天多麼無助
[00:58.87]曾天天真真的你
[01:01.76]愛假想某日別離後
[01:05.41]如孤孤單單的我
[01:08.32]會否等你就似這歌
[01:11.98]而飄飄忽忽的你
[01:14.89]到真的決定別離後
[01:18.55]留低空空虛虛的我
[01:21.43]估不到結局是這歌
[01:25.02]你知不知道 你知不知道
[01:32.27]我等到花兒也謝了
[01:38.33]你知不知道 你知不知道
[01:45.51]我等到花兒也謝了
[01:58.81]旁人來靜靜探聽我昨天哪裡出錯
[02:05.19]何時重逢迷失中飄起這首歌
[02:11.58]是舊日是認真執著的某個故事
[02:17.02]可惜這份信念到今天多麼無助
[02:23.78]曾天天真真的你
[02:26.69]愛假想某日別離後
[02:30.15]如孤孤單單的我
[02:33.05]會否等你就似這歌
[02:36.60]而飄飄忽忽的你
[02:39.40]到真的決定別離後
[02:42.94]留低空空虛虛的我
[02:45.77]估不到結局是這歌
[02:49.20]你知不知道 你知不知道
[02:56.22]我等到花兒也謝了
[03:02.13]你知不知道 你知不知道
[03:09.06]我等到花兒也謝了
[03:40.83]你知不知道 你知不知道
[03:47.64]我等到花兒也謝了
[03:53.56]你知不知道 你知不知道
[04:00.42]我等到花兒也謝了
[04:09.66]你知不知道 你知不知道
[04:17.18]我等到花兒也謝了
移調 原調
FEmD#EmD#DmEA
旁人來靜靜地看我到底哀傷等什麼
G#GmC#GmA#mEAmA#
旁人來回關心中安慰愛已沒結果
G#AmFD#CD#Gm
熱烈的開解一生等你也是奈何
EA#A#mC#mEm
彷彿我在拼命要稀罕援助
EAEEmF#mDG#D
旁人來靜靜探聽我昨天哪裡出錯
GBEAmEDm
何時重逢迷失中飄起這首歌
CAmCEm
是舊日是認真執著的某個故事
DAEEmAm
可惜這份信念到今天多麼無助
CBmEm
曾天天真真的你
AmA
愛假想某日別離後
AmCDG
如孤孤單單的我
BmEEmAm
會否等你就似這歌
CDC#m
而飄飄忽忽的你
BmEmA
到真的決定別離後
AmCDG
留低空空虛虛的我
BE
估不到結局是這歌
AmGmD
你知不知道 你知不知道
GBE
我等到花兒也謝了
AmCEmBmEm
你知不知道 你知不知道
EAmCBmEm
我等到花兒也謝了
AEEmF#mD
旁人來靜靜探聽我昨天哪裡出錯
GEmBEBEBm
何時重逢迷失中飄起這首歌
AmCAmE
是舊日是認真執著的某個故事
BmEEmEAmEmAm
可惜這份信念到今天多麼無助
ACDEm
曾天天真真的你
CEmA
愛假想某日別離後
AmCDG
如孤孤單單的我
BEmA
會否等你就似這歌
AmCD
而飄飄忽忽的你
EmA
到真的決定別離後
AmCD
留低空空虛虛的我
GBE
估不到結局是這歌
AmD
你知不知道 你知不知道
GBE
我等到花兒也謝了
AmC
你知不知道 你知不知道
BmBEmBBmAmEAmEmBmD#mBD#mBmF#mDBEAmAAmBCmEmEF
我等到花兒也謝了
EAmEDG
你知不知道 你知不知道
DGEmBE
我等到花兒也謝了
AmEmC
你知不知道 你知不知道
BmBEmC#mDEAmEA
我等到花兒也謝了
EAmEmGC
你知不知道 你知不知道
我等到花兒也謝了

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《我等到花兒也謝了 (Live in Hong Kong / 1995)》調性為 E 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 E、Am、Em、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

等待最終換來的是無望與傷感的結果。

主題

愛情中的執念與時間的消磨,以及面對失落時的孤獨與無助。

情緒

哀傷、無力、執著、遺憾交織的低沉情緒。

意象與手法

以「花兒謝了」喻指時間流逝與希望破滅,透過「旁人」的觀察強化主角的孤獨感,重複句式凸顯內心掙扎與無法釋懷。

重點句解讀

1. 「我等到花兒也謝了」

直接點明等待的漫長與徒勞,「花兒」的凋謝象徵美好事物的消逝,隱喻情感的耗盡。

2. 「可惜這份信念到今天多麼無助」

描繪執念在現實前的脆弱,強調堅持卻無回應的絕望感。

3. 「留低空空虛虛的我」

以具象的「空」字描繪內心的荒涼,突顯分手後存在的虛無與失落。

適合情境

失戀後獨自回憶過去、長時間等待卻無結果的尷尬場景,或面對無法挽回關係的低潮時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的旋律一響,總讓人想起那些等不到的黄昏。歌詞裡頭反覆出現的「旁人」與「我」的對照,像極了戀愛裡最孤獨的狀態——別人總說看透一切,卻不知你心裡那團火早已燒成灰。特別是「我等到花兒也謝了」這句,不只寫出時間的無情,更像種無聲的控訴,彷彿在問:當所有期待都成空,還有人會懂這份執著嗎?現場版的張學友唱得極為克制,尾音輕飄飄的,像極了那種說不出口的遺憾。適合在夜深人靜時聽,特別是當你覺得自己像歌裡頭那個「空空虛虛的我」,會突然發現,原來有人把你的寂寞唱成了詩。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用疊字如「天天真真」、「孤孤單單」、「飄飄忽忽」與「空空虛虛」,層層堆疊出角色從憧憬到幻滅的心理變化。

・歌曲將「花兒也謝了」作為核心意象,精準描繪出等待過程的漫長與最終凋零的徒勞感。

・演唱會版本中透過重複吟唱「你知不知道」,將原本輕柔的詢問轉化為撕心裂肺的追問,強化了情緒的層次感。

・這首歌適合作為在感情中反覆自我質疑、面對無解結局時的療癒曲目,適合在深夜獨處時細細咀嚼。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我等到花兒也謝了 (Live in Hong Kong / 1995)的歌詞在講什麼?

等待最終換來的是無望與傷感的結果。

我等到花兒也謝了 (Live in Hong Kong / 1995)是誰作詞作曲的?

我等到花兒也謝了 (Live in Hong Kong / 1995)(張學友)作詞 吳慶康,作曲 李偉菘。

我等到花兒也謝了 (Live in Hong Kong / 1995)是誰唱的?

我等到花兒也謝了 (Live in Hong Kong / 1995)由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌